Hàng ngày, trên TV, radio, ngoài đường, trong nhà trường, ở chợ, trên bus,... tôi nghe thấy những câu nói tiếng Việt mà bản thân mình không biết không hiểu hết hay bản thân những câu nói đó có vấn đề gì không. Tôi lập topic này để những ai có cùng trải nghiệm như tôi chia sẻ để chúng ta có thể hướng cho con nói tiếng Việt trogn sáng hơn.


Những câu nói, câu viết tiếng Việt không bình thường mà tôi bắt gặp hàng ngày thì nhiều, ngay cả được phát ra từ miệng của phát thanh viên truyền hình thì nhiều lắm. Xin được nêu lên đây một câu tiếng Việt để lại ấn tượng mạnh trog tôi của một nhà văn thuộc hàng nổi tiếng VN khi tôi cầm cuốn sách định đọc cho con nghe. Trong lời đề tặng của Tô Hoài sau cuốn Dế mèn phiêu lưu kí do nhà xuất bản Kim Đồng xuất bản năm 2005 có viết: Biết ước mơ và hành động, Dế Mèn của tôi chắc chắn là bạn chung thủy với thế hệ tuổi thơ của bạn.


Theo tôi thấy, trong câu trên chữ thế hệ là thừa. Ai có thể giải thích cho tôi khái niệm Thế hệ tuổi thơ là cái gì không nào? Có phải nhà văn định nói đến khía niệm tuổi thơ hay không? Sao lại có cụm từ Thế hệ tuổi thơ nhỉ? Tôi thấy cụm từ này rất là strange mà nó lại là câu văn của một nhà văn lớn viết trong một tác phẩm văn học tuổi thơ nổi tiếng và có ảnh hưởng có thể nói là lớn nhất đến thế hệ trẻ thơ của đất nước. Kiểu nói từ thừa có vẻ trogn tiếng Việt chính thống khá nhiều.


Nếu tôi có sai chỗ nào trong đoạn post trên thì mogn mod xóa topic hộ tôi vì tôi kông có ý động chạm tới nhà văn và các fan của nhà văn cũng như tác phẩm. Chỉ là vài hàng nói lên phân vân của tôi vì nó liên quan đến việc giáo dục các con mà thôi.