Chao cac ban,



Minh ten le 'VietBoy', da dinh cua o' Canada kha' lau va moi biet den trang web nay. Minh se co gang giup ca'c ban nhung gi minh biet. Truoc khi dua ra bai viet nay, minh co' vai nhan xet nhu sau. va cung xin loi la Vietnamese cua minh khong thanh tha.o lam.



1. Nhieu thong tin co the de dang tim trang mang, ca'c ban co^' gan tim trang ma.ng truoc khi ask.


2. Co' 1 i't thanh vien khong ranh mah cu' tra loi "khong chinh xac", lam vay se confuse nguoi muon biet thong tin. Tien day minh cung yeu cau ca'c ban nieu biet thi tra loi, neu khong sure thi dung tra loi.




Day la thong tin tu trang web cua Chinh Phu Canada, minh ta.m dich sang Vietnamese


http://www.canadainternational.gc.ca/vietnam/visas/index.aspx?lang=eng&menu_id=2&view=d



Thong Tin - Thị thực cho khách đến Canada (Visitor)



Chào mừng bạn đến phận thị thực của Tổng lãnh sự quán Canada tại Việt Nam tại thành phố Hồ Chí Minh.



Để biết thông tin về việc đi đến Canada và tìm hiểu làm thế nào để làm cho một ứng dụng tại văn phòng này, xin vui lòng tham khảo danh sách các dịch vụ dưới đây. Xin lưu ý rằng Đại sứ quán Canada tại Việt Nam tại Hà Nội không chấp nhận đơn xin thị thực.



Chúng tôi cung cấp dịch vụ cho người dân, công dân, hoặc người được thừa nhận về mặt pháp lý để Việt Nam.



Các ứng dụng cho người nhập cư đến Canada được xử lý bởi Cao Ủy Canada ở Singapore.




Ai đủ điều kiện để thăm Canada?



Những yêu cầu này áp dụng cho tất cả những người mong muốn đi thăm Canada. Để truy cập vào Canada, bạn phải:


• Có giấy thông hành hợp lệ, chẳng hạn như một hộ chiếu. Vui lòng tham khảo danh sách các giấy tờ đi lại không thể chấp nhận được cho đi du lịch đến Canada.


• Có sức khỏe tốt,


• Không phải là không thể chấp nhận,


• Đáp ứng viên chức di trú mà bạn sẽ rời Canada vào cuối chuyến thăm của bạn, và


• Có đủ tiền cho kỳ nghỉ của bạn. Số tiền bạn sẽ cần có thể thay đổi theo hoàn cảnh của chuyến thăm này, bao lâu bạn sẽ ở lại và xem bạn sẽ ở trong một khách sạn hoặc với bạn bè hoặc người thân.



Bạn cũng có thể cần một:


• Khám bệnh,


• Thư mời của một người sống ở Canada, và


• visa tạm trú, tùy thuộc vào quốc tịch của bạn.



Ai nên nộp đơn xin thị thực cư trú tạm thời?



Kiểm tra (CIC) trang web của Bộ Quốc tịch và Nhập cư Canada trong danh sách các nước và vùng lãnh thổ mà người dân cần một visa du, quá cảnh Canada.



Loại thị thực: nhập cảnh, nhập cảnh, quá cảnh duy nhất?



Một thị thực nhập cảnh cho phép bạn nhập vào Canada từ bất cứ nước nào nhiều lần trong thời gian hiệu lực của visa. Nếu bạn có kế hoạch đến thăm Canada nhiều lần trong tương lai gần (ví dụ về kinh doanh hoặc để thăm gia đình), bạn nên xem xét áp dụng cho một thị thực nhập cảnh. Bạn có thể được cấp thị thực có giá trị lên đến 10 năm hoặc cho đến khi hộ chiếu hết hạn, nào xảy ra trước. Nếu bạn muốn đến Canada để thăm con hoặc cháu, bạn có thể áp dụng cho một Super Visa.



Phụ huynh và Ông Bà Siêu Visa cho phép các bậc cha mẹ và ông bà của công dân Canada hoặc thường trú nhân ở lại Canada cho đến 24 tháng tại một thời điểm mà không cần phải gia hạn tình trạng của họ. Để có được một Super Visa, người nộp đơn phải được chấp nhận vào Canada và đáp ứng yêu cầu bổ sung nhất định. Để biết thêm, vui lòng truy cập trang web của Bộ Quốc tịch và Nhập cư Canada.



Một thị thực duy nhất cho phép bạn vào Canada chỉ một lần. Thị thực này cũng có thể được sử dụng cho các mục lặp lại vào Canada từ Mỹ hoặc St Pierre và Miquelon miễn là bạn không nhập nước khác. Mục đó phải xảy ra trong thời gian được ủy quyền bởi các nhân viên tại cửa khẩu nhập cảnh cho kỳ nghỉ của bạn ở Canada.



Một thị thực quá cảnh là cần thiết cho du lịch qua Canada đến nước khác bởi những người cần có thị thực cư trú tạm thời và có chuyến bay sẽ dừng lại ở Canada ít hơn 48 giờ. Để có được một thị thực quá cảnh bạn phải cung cấp bằng chứng cụ thể của thỏa thuận du lịch của bạn.



Thông tin quan trọng đối với thị thực du khách được miễn



Thậm chí nếu bạn là một công dân của một đất nước mà bạn không cần thị thực thăm Canada, bạn vẫn phải có hộ chiếu hợp lệ và được chấp nhận vào Canada. Một số công dân từ các nước được miễn thị thực có nhiều yêu cầu như vậy là có một máy tính có thể đọc được hộ chiếu hoặc một e-hộ chiếu để đi du lịch đến Canada. Ví dụ này là hộ chiếu nhất định do Lithuania và Ba Lan.



Để biết thông tin cụ thể về hộ chiếu yêu cầu đọc các Đại sứ quán của trang web của Canada cho đất nước của công dân.



Lưu ý: miễn thị thực không đảm bảo bạn tự động nhập cảnh vào Canada. Bạn vẫn phải đáp ứng một nhân viên nhập cảnh tại cảng-của-mục mà bạn được chấp nhận theo yêu cầu được liệt kê trên trang này. Nếu bạn không đáp ứng các yêu cầu này, bạn có thể không được phép vào Canada.




Ai không có thể cho phép đến Canada


Có một số lý do bạn có thể tìm thấy không thể chấp nhận, từ chối thị thực hoặc bị từ chối nhập cảnh vào Canada dưới IRPA, chẳng hạn như:


• an ninh


• vi phạm nhân quyền hoặc quốc tế


• tội phạm


• tội phạm có tổ chức


• lý do sức khỏe


• lý do tài chính


• trình bày sai


• không tuân thủ hoặc IRPA


• có một thành viên gia đình không thể chấp nhận





Làm thế nào để Áp dụng cho Visa cư trú tạm thời của bạn (Visitor)



Một khi bạn đã kiểm tra rằng bạn cần một thị thực cư trú tạm thời (quá cảnh, du lịch, kinh doanh, vv), hãy làm theo các bước sau để gửi một ứng dụng hoàn chỉnh:


1.Check thời gian xử lý



Tìm hiểu phải mất bao lâu để xử lý đơn xin thị thực tiêu chuẩn tại văn phòng này để bạn sẽ biết làm thế nào xa trước để áp dụng. Xin lưu ý rằng đây không phải là một đảm bảo. Bạn được khuyến khích nộp đơn sớm để tránh thất vọng. Thời gian sớm nhất có thể cho ứng dụng không nên được nhiều hơn sáu tháng trước khi nhập cảnh theo kế hoạch của bạn đến Canada.



2.


Xác định cách bạn sẽ áp dụng



Có hai cách để áp dụng:


◦ Đăng ký trực tuyến


Áp dụng trực tuyến, bạn phải có quyền truy cập vào một máy quét hoặc máy ảnh để tạo ra các bản sao điện tử của tài liệu của bạn tải lên và có một thẻ tín dụng hợp lệ để thanh toán. Xác định đủ điều kiện và đăng ký trực tuyến.



◦ Áp dụng trên giấy


Hãy làm theo các bước 3-5 dưới đây.




3.


Đọc sách hướng dẫn giảng dạy và hoàn thành mẫu đơn trực tuyến, xác nhận và in



Hướng dẫn hướng dẫn có chứa thông tin quan trọng về thị thực cư trú tạm thời và hướng dẫn để giúp bạn hoàn thành ứng dụng của bạn. Đọc sách hướng dẫn một cách cẩn thận và sử dụng danh sách kiểm tra tài liệu. Ứng dụng hoàn thành phải bao gồm các trang có mã vạch. Ứng dụng của bạn có thể được trả lại hoặc bị từ chối nếu bạn không cung cấp tất cả các thông tin, tài liệu, chi phí yêu cầu.


◦ ứng dụng Kit




4.Pay phí xử lý



Vui lòng tham khảo biểu phí cho chi phí của một thị thực cư trú tạm thời và làm thế nào để trả tiền. Xin lưu ý rằng lệ phí xử lý không được hoàn lại trong mọi trường hợp.




5.Submit ứng dụng của bạn và các tài liệu hỗ trợ



Gửi gói ứng dụng của bạn (hình thức và tài liệu hỗ trợ) theo hướng dẫn nộp hồ sơ.


Tất cả các tài liệu hỗ trợ phải được nộp tại thời điểm ứng dụng của bạn. Các tài liệu này phải cung cấp bằng chứng về một) quan hệ đáng kể cho đất nước bạn cư trú; và b) Các quỹ có sẵn cho chuyến đi của bạn trở lại và ở lại Canada



Link de download đo'n Visitor: http://www.cic.gc.ca/english/information/applications/visa.asp



Làm thế nào để nộp các loại ứng dụng khác nhau:


• cư dân tạm thời (du khách, sinh viên, công nhân tạm thời)


• tài liệu Du lịch Thường Trú Nhân



Các chi tiết về văn phòng của chúng tôi:


• Giờ làm việc


• Địa ​​chỉ



Tạm trú (khách truy cập, sinh viên, công nhân tạm thời)


• qua đường bưu điện, hoặc


• trong người.



Tài liệu Du lịch Thường Trú Nhân


• qua đường bưu điện, hoặc


• trong người (chỉ khi yêu cầu cư trú được đáp ứng).



Giờ phục vụ



Trung tâm ứng dụng Visa Canada tại thành phố Hồ Chí Minh và Hà Nội:


Thứ Hai đến Thứ Sáu, 8:00-11:30 và 13:00-16:30 (trừ ngày lễ).



Tổng Lãnh sự quán Canada tại Việt Nam tại thành phố Hồ Chí Minh:


Thứ Hai đến Thứ năm, 13:00 -14:00, không bao gồm đóng cửa nghỉ lễ (có thể khác với ngày lễ địa phương).



địa chỉ



Trung tâm ứng dụng Visa Canada tại thành phố Hồ Chí Minh và Hà Nội:




Tòa nhà PDD, Tầng 8


162 Pasteur, Quận 1


Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam


Điện thoại: +84 (8) 3829-6377 hay 3829-6376.


hochiminh@iom.int



Tháp DMC, tầng 7


535 Kim Mã, Quận Ba Đình


Hà Nội, Việt Nam


Điện thoại: +84 (4) 3736-6258.


hanoi@iom.int




Tổng Lãnh sự quán Canada tại Việt Nam:


Tầng 10, The Metropolitan


235 Đồng Khởi, Quận 1


Thành phố Hồ Chí Minh


Việt Nam




Chuc ca'c ban vui ve va cho minh biet neu bai viet nay co' hữu ích de minh biet va tiep tu.c viet nhung ba`i ke tiep.


Cheers,


VietBoy