Chẳng là mình trước đây học kinh tế trong một trường ngoại ngữ( học tài chính kế toán dạy bằng tiếng Anh). Ra trường tuy không lâu, mới gần được một năm thôi, tuy nhiên cũng tự tích luỹ cho mình ít kinh nghiệm ít ỏi , vì là làm trong một công ty dịch vụ kế toán. Mang tiếng dịch vụ kế toán nhưng gi gỉ gì gi cái gì cũng phải tư vấn cho khách hàng, từ luật lá cho đến xnk. Cá nhân mình thấy công ty mình có khá nhiều anh chị giỏi về nghiệp vụ, thông thạo hết các thủ tục, hạch toán, quyết toán, hoàn thuế cái gì cũng biết, mỗi tội không biết tiếng Anh, nên vẫn phải chịu làm với mức lương 7-8 triệu. Trong khi đó có những bạn trẻ vốn tiếng Anh giao tiếp tốt, nhưng ko đúng chuyên ngành, chỉ định khoản vs nhập liệu thôi đã hoa hết cả mắt lên mà sợ kế toán đến phát hoảng. Đúng là người thừa chả bù cho người thiếu. Thiết nghĩ giờ đây trung tâm tiếng Anh giao tiếp cơ bản mọc ra như nấm, trung tâm đào tạo kế toán cũng ko kém phần rầm rộ, thế nhưng tiếng Anh chuyên ngành kế toán thì lại quá là hiếm hoi. Sẽ chẳng nơi nào trong hai trung tâm kia dạy cho các mẹ biết record the transaction là gì, accruals, tax preference, how to register the personal tax code, how to distinguish between resident and non-resident status….Tất cả là tự học trong quá trình làm việc, mà cái quá trình tự học thì hỡi ôi quá gian nan, vì còn vướng bao nhiêu việc. Lên mạng search thấy có hàng bao nhiêu list từ vựng tiếng Anh tài chính kế toán, down hết về mà cũng chỉ mở ra có 1,2 lần…..


Mình cũng đã từng có cảm giác hụt hẫng nhưng do cũng có nền tảng nên cũng không quá khó khăn, và có thể balance giữa TA và chuyên môn, mặc dù những thứ trước đây học ở trường ra ngoài cũng chả hữu hiệu lắm. Trước mình cũng có ý định mở lớp TA kế toán, nhưng mà cũng do bận, nên chắc delay còn lâu. Tuy nhiên,bằng kinh nghiệm của mình, cái này các mẹ có thể tự học được, nếu kiên trì. Mình nghĩ các mẹ nếu muốn cái thiện vấn đề ngôn ngữ,( để sau này có thể làm kt trưởng cho công ty nước ngoài), có nhiều cách nhưng nên tập trung những cái sau:


1. Trước hết hãy chuẩn bị cho mình vốn tiếng anh giao tiếp trung bình( ko cần cao siêu nhé): VD, chỉ cần nói I want to talk with you about…(dùng talk thay vì discuss), I need some documents, about 5km from my house to office(không cần nói workplace hay dùng cấu trúc phức tạp), do you need my help?…Nên nhớ dùng câu đơn và dùng từ đơn giản dễ hiểu


2. TA kế toán bắt đầu với những tình huống đơn giản nhé


VD1: tôi muốn hạch toán cái này vào 6427: I want to record this 6427 hoặc I want to put it in 6427


VD2:Cán bộ thuế hôm nay vào kiểm tra công ty: Today tax officer come and check our company


Với mỗi tình huống hằng ngày, các mẹ cố gắng mô phỏng lại bằng tiếng anh bằng những từ ngữ đơn giản. Cái này lên mạng là có giải thích hết. Viết từng câu ngắn 1, viết ra sau đó đọc to lại.


VD: Sáng mai tôi sẽ gửi bạn bảng chấm công và bảng lương( các mẹ sẽ lên mạng tra bảng chấm công là gì, bảng lương là gì)


Không nên đọc hết mấy cái list từ vựng tiếng Anh kế toán rồi học theo từng từ, vì nó chẳng giúp ích gì.


3. Năng lên các diễn đàn, có gì từ khó đăng lên hỏi, trao đổi sẽ giúp chúng ta nhớ lâu hơn


4. Thỉnh thoảng rảnh có thể lên Vietnamworks, đánh chữ English accountant, nó sẽ hiện lên các tin tuyển dụng. Các mẹ vào phần requirement hay job description xem họ mô phỏng các phần hành kế toán bằng tiếng Anh.


5. Cái cuối cùng là phải được tiếp xúc với môi trường có tiếng anh, vì có môi trường mới lên được, có thể là tham gia clb, kể cả các mẹ có nhiều năm kinh nghiệm trong nghề có thể đánh đổi chấp nhận làm ở những công ty có mức lương thấp hơn, tuy nhiên đổi lại có cơ hội tiếp xúc với sếp nước ngoài, hoặc được tiếp xúc với giấy tờ tiếng Anh( như mấy công ty Hàn chẳng hạn).


Trên đây là những chia sẻ của cá nhân mình, để mọi người cùng chia sẻ và đưa ý kiến. P/s: Không liên quan nhưng mình là nam và cũng mới tham gia diễn đàn này coi thử xem thế nào, hôm nay cao hứng muốn viết lách tí^^. Vào diễn đàn mà thấy mỗi mục này phù hợp vs mình ^^