Nhu cầu học ngoại ngữ (Tiếng Anh) là một nhu cầu cần thiết vì Việt Nam đang trên đà hội nhập với thế giới. Học ngữ pháp, học từ vựng tiếng Anh thì chúng ta có thể tham khảo sách vở, báo chí, và các nguồn tài liệu, thế nhưng đôi khi có những câu nói thông dụng, lắm lúc chúng ta không biết nên nói thế nào, sử dụng từ vựng gì cho thích hợp. Lý do: cũng như tiếng Việt, tiếng Anh có vô vàn cách diễn đạt một vấn đề.


Trên tinh thần giúp đỡ nhau cùng học tập và cùng tiến bộ, mình mạn phép mở ra topic này. Các anh chị em nào khá tiếng Anh xin hãy vào đây giúp đỡ những người đã từng học tiếng Anh nhưng còn chưa tự tin lắm.


Tóm lại ý của mình là thế này, một ai đó đưa ra một câu tiếng Việt/ tiếng Anh và nhờ dịch giúp sang tiếng Anh/ tiếng Việt. Nếu ai biết thì vào giúp đỡ.


Như vậy, người đã biết sẽ có cơ hội va chạm thực tế,người chưa biết hoặc biết ít sẽ có cơ hội học hỏi trau giồi thêm các kỹ năng.


Một câu hỏi có thể có nhiều đáp án, chúng ta không quan trọng đáp án nào đúng, đáp an nào sai, vì ngôn ngữ muôn hình vạn trạng. Điều quan trọng là mỗi người đều có cơ hội tham gia tùy theo khả năng của mình. Người biết nhiều không nên chê bai người biết ít, người biết ít cũng không cần phải mặc cảm tự ti mà cứ mạnh dạn đưa ra câu hỏi nhờ dịch giúp, và cũng nên dịch các câu mà mình thấy có khả năng.



Mình mạnh dạn đưa ra đề nghị này, là vì mình biết các anh chị em có nhiều người đã, đang làm việc cho các cơ quan quốc tế, cũng như có không ít các mẹ đang sống và học tập ở các nước nói tiếng Anh. Rất mong các anh chị em có khả năng sẽ dành chút thì gian quý báu để giúp đỡ các anh chị em đang trên đường hoàn thiện các kỹ năng ngoại ngữ của mình!:Rose::Rose::Rose:



Chúc các anh chị em cùng giúp nhau tiến bộ nhá?:LoveStruc::LoveStruc::LoveStruc: