Tui là tui mê ăn cá bống trứng kho tiêu lắm mà ko biết mần sao kho lên nó ko cứng thịt con cá. Ăn vô nó cứ mềm mềm, ẻo ẻo, thịt cá ko có thấm gia vị gì hết. Mẹ nào cao thủ vô bày giúp tui cách nấu tui xin hậu tạ@};-:x.

Mình ở Mỹ 6 năm thì nhận thấy thực ra chỉ cần nói đúng, rõ ràng và không bị sai trọng âm là ổn. Đầy dân VN, Ấn, Tàu... đi làm lương cao mà tiếng Anh vẫn vặn vẹo bỏ xừ ra.

Singlish là vấn đề với accent chứ không phải vấn đề ngữ pháp, nói chung mình không biết giải thích thế nào. Tuy nhiên mình chưa gặp người Singaporean nào (dân văn phòng, không phải mấy người buôn bán ở tiệm ăn ngoài mấy food courts vì mấy người này đa phần là người nhập cư chứ không phải dân bản xứ, hoặc mấy ông bà cụ lớn tuổi) lại nói tiếng Anh sai ngữ pháp như người bạn của bạn hết.
Hy vọng clip này sẽ cho bạn thấy Singlish nó thế nào:

Tiếng Anh giờ là lingua franca, vì vậy chính bản thân người nói tiếng Anh như tiếng mẹ đẻ sẽ phải thích nghi để hiểu đc World Englishes, chứ k phải là chúng ta phải học theo chuẩn của họ nữa.

Để đi du học ở uk, lấy chồng và sống ở đó.

Ghen tỵ nhất với em đấy=P~

coupon apply cho hàng sale only thôi em ơi. em có thẻ macys chưa, nếu open âccount thì được off 15-20 gì đó, mình không nhớ rõ và new account mua được nhiều thứ discount lắm mà ngày thường không apply được...2 ngày đầu tiên thôi nhe

Cái món mua hàng này bao h gặp chuyện mới hiểu cảm giác. Đa phần người làm dịch vụ của mình nếu mà đông khách cái là có tâm lý kênh kiệu k cần khách ngay, mà có sơ suất thiệt thòi j là toàn muốn đổ phần thiệt cho khách luôn. Mình thấy có 1 số topic ng mua đồ vào cứ phải nịnh nọt, tâng bốc, muốn hỏi thông tin về món hàng, muốn check đã đặt được hàng chưa, bao h hàng về để biết đường thu xếp (ví dụ chưa đặt được hàng thì còn đặt chỗ khác cho kịp sale, bao h hàng về để biết có mua món khác k...) mà phải dè dặt dò ý ng đặt hàng, xoa xoa vuốt vuốt, hoặc k dám hỏi thì mình thấy khổ thật, và cả tức cười nữa vì việc j phải thế, mà lại góp phần làm "hư" cả ng làm dịch vụ đi. Lại còn có ng bán hàng nói chỉ chấp nhận khách hàng dễ tính, k được hỏi nhiều về món hàng, k thắc mắc, chất vấn nọ kia khi có chuyện :)) haha, đúng là bó tay.com - chắc nghĩ mình đang thực hiện quyền ban phán của chúa Trời