Nói ra thì hơi xí hổ nhưng chị dùng chùa em ạ, chứ đầu tư mười mấy triệu cho nó thì xót quá:o. Trên mạng có bản crack rất nhiều mà em.

Không chị biết mỗi tiếng Anh thôi em:D, vì công ty dịch thuật thì ở nước nào cũng có mà, giờ chị làm cho Trung, Thái, Ấn, Tây Ban Nha, Israel, Mỹ,... đủ cả, hehe.
Sorry mọi người lâu lắm em ko vào vì bận con nhỏ quá, hic. Nick của em là longzang412, có gì mọi người add để mình chia sẻ kn nhé.
Đến nay là sau 6 tháng em chính thức join mảng dịch quốc tế, và thấy tiếc là sao mình không tham gia sớm hơn. Tuy em chưa đủ pro để việc không hết, rate khủng ($0.1 per word) nhưng giờ 1 tháng ít thì em kiếm được 15tr, nhiều thì 30 triệu, mà trong khi làm cực ít, rất nhàn. Tuy kinh nghiệm của em ít, nhưng em xin mạn phép chia sẻ những gì em thu nhặt được trong thời gian vừa qua về cách kiếm việc từ các công ty nước ngoài:
-Phải có khả năng và kinh nghiệm (những ai mới ra trường thì chị khuyên là hãy trau dồi kn trong nước đã nhé, hic)
-Đầu tư một cái CV thật ngon lành, ghi rõ kinh nghiệm dịch những lĩnh vực gì và các dự án đã tham gia (ngôn ngữ dịch, số lượng từ, cho ai). Trong một số trường hợp có thể bịa cũng được, hihi.
-PHẢI biết sử dụng phần mềm dịch thuật như Trados, Wordfast, SDLX, nhất thiết phải học cách dùng Trados, vì em thấy đến 90% công việc đều đòi hỏi dùng Trados
-Phải kiên trì, vì thời gian đầu chắc chắn là bạn sẽ gửi mail đi hàng loạt mà không thấy mail nào được reply. Giờ em cũng gửi mail đi hàng ngày nhưng họa hoằn lắm mới có reply thôi ạ, hichic. Nhưng ai kiên trì thì em tin là sẽ có kết quả. Giờ em đã là top translator ở 2 trang web rồi, trong đó có 1 trang rất lớn.
-Phải online thường xuyên để tìm việc mới, vì nghề này hầu hết là "trâu chậm uống nước đục." Ai online thường xuyên và nhanh tay apply thì sẽ được.
Mọi người tham gia đi ạ, em tin là mọi người sẽ không tiếc đâu. Nhờ tham gia cái này, đăng CV ở khắp mọi nơi mà em còn được một offer khá thú vị nữa, đó là làm người đại diện cho tổ chức Children of All Nations của Mỹ chuyên về nhận con nuôi ở Việt Nam.
Mấy trang tìm việc thì có khá nhiều, nhưng em thấy 2 trang hay có việc nhất là proz và freelancer.com. Nhưng em thấy ai có ý định tham gia thì đừng quote cho các live job vội mà hãy tìm cơ hội apply cho các agency đi đã ạ. Thỉnh thoảng em thấy họ có đăng tin tìm freelance translator đấy.

Ới cả em nữa nhá :)) số mới rồi, để em PM choa.

Mọi người có ai nghe nói đến Chair Dance chưa? Ở chỗ mình tập yoga có lớp này mà mình ko biết là như thế nào, nghe có vẻ hấp dẫn. Có ai đi học món này chưa?

Chưa tiêm phòng uốn ván à, đi tiêm đi nhé. tiêm 2 mũi chứ ko có 3 mũi đi, em ra viện hoặc ra các trung tâm Y tế để tiêm cũng đc, sau 1 tháng nhắc lại mũi 2
Còn về còi thì những thứ em uống chủ yếu vboor sung vitamin và các yếu tố vi lượng chứ có bổ sung năng lượng đâu, điều chỉnh chế độ ăn nhé:Battin ey:
Vụ xương đùi thì em so sánh thì hiểu thôi, xương đùi ngắn hơn chuẩn 1w mà, bình thường 2 cái đó = hiểu chưa ?

Theo KKC thai đc 27w1d
Theo kích thước trên siêu âm BPD~25w2d , FL~25w6d , Cân nặng ~26w6d . So với kinh nếu > 35d bé đang pt tốt, còn dưới thì hơi còi 1 chút rồi. Các chỉ số khác hiện tại ko có vấn đề gì. Xương sống mũi như thế là đc, ko tẹt đâu. Vụ xương đùi thì đã có đáp án sao ngắn hơn rồi chứ
Chúc 2 mẹ con khỏe :Rose:

Bác sĩ ơi, mẹ con cháu vừa đi siêu âm ở Viện C ngày hum nay, 1/3/3011, thấy mấy chỉ số của cháu hình như không bình thường, bác Sơn xem cho mẹ con cháu với.:Sad:
KKC: 23/8/2010
Ngày siêu âm: 1/3/2011
ĐKLĐ: 64mm
Chu vi đầu: 230mm
Kích thước tiểu não: 29mm
Kích thước hố sau: 4mm
Não thất bên: 4,6mm
Khoảng cách hai hố mắt: 26mm
Xương sống mũi: 8mm

(Mũi cháu có tẹt không bác?)

Nhịp tim: 150l/p
ĐK ngang bụng: 71mm
Chu vi Bụng: 232mm
CDXĐ: 47mm
CD bàn chân: 49mm (

sao chiều dài bàn chân của cháu lại ngắn hơn chiều dài xương đùi hở bác ?

)
Ví trí rau: mặt trước
RI: 0,68
Trọng lượng thai: 1045gr
Dự sinh: 2/6/2011
Thai tương đương 26 tuần 5 ngày.

Bác Sơn ơi, có phải chân cháu ngắn không ạ? Mũi cháu có tẹt không bác? Mà sao chiều dài xương đùi của cháu lại ngắn hơn chiều dài bàn chân vậy bác

:Sad::Worried:
Làm sao để chân cháu dài ra giờ hở bác? Mẹ cháu uống Procare đều, ngày 1-2 ly sữa Dielac Mama, 1 viên Phadogreen, 1 viên Gestiferrol, 1-2 quả trứng gà... đã đủ chất, đủ canxi cho cháu chưa hở bác ?:Worried::Worried:
Mẹ con cháu mong tin bác lắm ạ. Hic hic..... :Worried::Worried: