images
Thịnh hành
Cộng đồng
Webtretho Awards 2025
Thông báo
Đánh dấu đã đọc
Loading...
Đăng nhập
Bài viết
Cộng đồng
Bình luận
Nhóm Mua chính thức hoạt động trở lại, Tom Trần...
tưởng sao cách giải quyết của nm sau khi hoạt động lại là bắt khách hàng tiếp tuc sử dụng những voucher gần hết hạn, còn cả 1o cái voucher của 1 nhà hàng, mà cuối tháng 1 thì hết hạn, nm cứ trả lời như rôbô tự động là cố gắng sử dụng, chả lẽ 4 5 ngày lại phải vác xác tới nhà hàng đó ăn cho đến hết, ko dc đi đâu khác ăn nữa? tiền của khách hàng thì nm nuốt, giờ chỉ yêu cầu thu hồi lại thì nói lan man đi đâu, hết sức vớ vẩn, nm mà ko thu hồi đống này thì e thề ko bao h mua 1 cái voucher nào của nm nữa!
10:41 SA 25/12/2012
Nửa con rắn trong suất cơm văn phòng
Phải gần ngã tư Lê Văn Lương với đường quẹo lên cầu kênh tẻ k chị?

Mình không rành đường bên quận 7 lắm, chỉ nhớ là đi qua cầu kênh tẻ tới ngã tư, quẹo trái đi 1 hùi có cái quán bún bò nằm gần ngã tư, cái bảng to đùng ghi bún bò huế 29k/tô á.. Ăn 1 lần ám ảnh luôn >"<
04:03 CH 27/05/2012
Nửa con rắn trong suất cơm văn phòng
Hồi kì đi ăn bún bò huế ở 1 quán bên quận 7, e thấy quán đó đông người ăn, ai nấy xì xụp ngon lành nên ghé vô ăn thử, đang ăn thì thấy trong tô có 2 cục zì đen đen nổi lềnh bềnh trong nước lèo, em vớt ra soi, khều bạn em, bạn em soi 1 hùi xong phán 1 câu: con bọ chét! vừa lúc đó thấy 1 con chó tung ta tung tăng chạy quanh chỗ chế biến bún với chạy dưới bàn ăn của khách. E cạch quán đó lun, bún bò 30k/tô khuyến mãi thêm bọ chét... h mỗi lần đi ngang chỗ đó là lại nhớ đến 2 con bọ chét, zậy mà wán lúc nào cũng đông người xì xụp ăn khí thế.... hix
07:01 CH 21/05/2012
Con gái Beckham lọt top những em bé nổi tiếng có...
Sao Flynn bị xếp thứ 12 vậy nhỉ? Em nghĩ ít nhất cũng trong top 5 chứ. Cu Flynn là dễ thương nhất.
Phải chèn thêm 1 tấm hình tình yêu của em để dòm cho thích mắt :Embarrassment:
08:29 SA 22/12/2011
Cẩn thận với deal8.vn và giamua.com
Giamua là trang tổng hợp các site bán voucher giảm giá thui mà chị, đâu phải trang bán hàng đâu. Mỗi ngày họ tổng hợp deal từ các trang web khuyến mãi rùi up thông tin lên cho người xem dễ lựa chọn mà không phải lướt từng trang một. Bình thường em vẫn lên trang này vì thấy tiện. Giờ chị nói họ lừa đảo thì tội nghịp wá ^^ Em chỉ đính chính dùm giamua thui chứ hông phải quảng cáo cho web giamua nha.
Trở lại vụ nâng giá sản phẩm để bán hàng thì em gặp hoài. Nhìu trang ghi giảm cho hoành tráng vậy thôi chứ thực ra toàn ghi giá khống rồi giảm cho đỡ lỗ, có khi còn bán hàng giả hay hàng quá date nữa nên em sợ lắm, kì trước thấy có trang bán cái nhẫn cóc ngậm đồng tiền quảng cáo là vàng ý rùi bạch kim xi gì đó, nhìn vào thấy giảm đến 50% nhưng hóa ra y chang cái nhẫn xi mẹ em mua ngoài chợ có ~150k đổ lại, họ giảm rùi mà giá còn mắc hơn giá mẹ em mua. Có 1 số chỗ thì lên hình đẹp lung linh, khách hàng hớn hở tới mua đồ thì mới thấy toàn sản phẩm cũ xì như thanh lý shop vậy.
05:42 CH 18/11/2011
Nhân viên cực xinh, “ăn” tiền tỷ
hình chụp không pts thì như vậy là xinh rùi, nhưng không đến mức cực xinh như nhà báo nói =.=
07:05 CH 17/11/2011
Cuộc đời buồn thảm của 'giai nhân tuyệt sắc' Hà...
1 bài báo về cô Đốc Sao
Là một kỹ nữ tài sắc vẹn toàn, lừng danh khắp Hà Thành và Trung Kỳ, cô Đốc Sao đã làm sụp đổ biết bao nhiêu gia tài của khách làng chơi sang trọng…
Một tờ báo xưa từng viết: “Cô Đốc sinh năm 1890, quê ở Hưng Yên, có thân hình phốp pháp, da trắng, đôi mắt biết nói và đặc biệt khuôn mặt phồn thực… Khi nhìn mặt Đốc Sao, người ta sẽ không thể nghĩ những điều tốt đẹp hơn”.
Nghe hát + khiêu vũ = gặp Đốc Sao
Trước 1915, phố Khâm Thiên vẫn chưa hình thành, đường đi vẫn là đất đá lổn nhổn và chiều ngang chỉ đủ rộng cho một chiếc xe tay đi qua. Hai bên còn là hồ ao, bãi tha ma, ruộng rau muống và ao bèo… Thế nhưng, từ năm 1930-1940, thì khu phố này cực kỳ phồn thịnh. Tất cả là nhờ nhà hát cô đầu và tiệm nhảy.
Trong một cuốn sách viết năm 1938, Đốc lý Hà Nội Virgitti viết: “Khâm Thiên là một xóm ăn chơi nhất, hiện đại nhất và đắt khách nhất. Đó là một xóm giàu có nhất trong khu vực này. Nhà hát ở Khâm Thiên có từ trước song người ta đua nhau đến đây mấy năm gần đây thôi. Trên một đoạn phố không đầy 800m mà có tới 40 nhà hát với trên 200 con hát, thêm 5 tiệm khiêu vũ với khoảng dăm chục gái nhảy và có hai nhà săm cho thuê buồng. Các chủ xuất thân từ cô đầu, nhân tình của các quan lại An Nam cao cấp”.
Nổi tiếng trong giới ăn chơi Hà thành trên phố Khâm Thiên thời đó là nhà hát cô đầu có phòng khiêu vũ đầu tiên của kỹ nữ Đốc Sao ở số nhà 96. Khách vào đây hầu hết là kẻ có chức sắc trong chính quyền hay đám có thế lực trong xã hội. Ai hát cô đầu, ai uống rượu có cô đầu phục vụ; ai thích nhảy đầm sang phòng riêng có vũ nữ làm bạn nhảy. Khách khiêu vũ mời ai thì sẽ “boa” cho vũ nữ ấy khi hết điệu… Vì thế, khách đã vào chỗ cô Đốc Sao, lúc ra về phải chi tới bạc trăm trong khi lương một viên tri huyện tập sự chỉ 80 đồng.
Rõ là quá tốn kém! Nhưng thực tế, để chọn lựa được cô đầu ưng ý, cô Đốc Sao phải tìm các thiếu nữ nhà nghèo ở quê, ở độ tuổi từ 16-17, có khuôn mặt xinh xẻo, vóc dáng đẹp, rồi thuê người dạy tí ti ca trù, dăm ba câu tiếng Pháp…; sau đó, cô sẽ trực tiếp huấn luyện cho biết uốn éo, cợt nhả với khách và cho dùng hàng phấn sáp của Pháp, tơ lụa tốt. Thế nên, khắp Hà thành, Đốc Sao có nhiều cô đầu đẹp và khéo nhất như: Uyên, Xuyến, Phượng…
Nổi danh là kỹ nữ chung tình
Tên Đốc Sao của nàng kỹ nữ lừng danh Hà thành ra đời gắn liền với cuộc hôn nhân với người chồng đầu tiên – một bác sỹ người Hoa, tên Lưu Nam Sao.
Vào nửa đầu thế kỷ XX, dân chơi từ Bắc vào Trung kỳ đều biết rõ cô Đốc Sao đã qua một đời chồng. Thế nhưng, những công tử con cháu các quan, các công tôn con cháu vua chúa, những quan lớn từ Huế và những quan phủ, quan huyện, Đốc Phủ sứ bất luận già trẻ, đã gặp Đốc Sao một lần… là mê đắm vì gương mặt đẹp, giọng hát hay và nụ cười của cô. Có những người ăn dầm nằm dề ở nhà cô cả tháng, nhưng không bao giờ được cô ban cho ân huệ cuối cùng như họ thèm thuồng, van lơn.
Theo những người cùng thời, cô Đốc Sao yêu tha thiết nhà văn nghèo Hoàng Tích Chu. Cô tình nguyện làm vợ, chăm nom đời sống của Chu, lo cho cả tờ báo của Chu. Nhưng Hoàng Tích Chu vắn số, chết vào tuổi 33.
Khi Hoàng Tích Chu mất, cô Đốc Sao in danh thiếp đề tên mình là “Bà goá phụ Hoàng Tích Chu”. Thật là một kỹ nữ chung tình chưa có ai sánh bằng!(Theo Báo Đất Việt)

Link:
http://24hup.com/news/co-doc-sao-ky-nu-lung-danh-ha-thanh/
08:08 SA 15/11/2011
Cuộc đời buồn thảm của 'giai nhân tuyệt sắc' Hà...
Em từng đọc truyện cô ba trà, cũng từng là 1 mĩ nhân của sài gòn, trong truyện cũng có 1 đoạn nhắc đến nhà báo Hoàng Tích Chù, sau này lấy vợ là cô Ba Đốc Sao, cũng là 1 người đẹp nổi tiếng, trích đoạn trong truyện đây
Việc gì đã thay đổi Trà sâu sắc như vậy? Đó chính là những ngày sống ở Hà Nội bên cạnh cô Đốc Sao và lời tiên tri của thầy tử vi Kính Trang ở Chợ Lớn.
Cô Đốc là một người hát ả đào vừa thông minh vừa đẹp nhất Hà Nội. Khu Khâm Thiên đã tặng cho cô là Bà Chúa Rói. Nghĩa là khi vào cuộc hát mà cô Đốc Sao cầm roi nhịp trống thì đêm đó sôi nổi hào hứng lạ thường vì tài ứng khẩu, giọng hát mưỡu và lảy Kiều của cô.
Các tri huyện tri phủ già trẻ đều mê cô như điếu đổ. Nhiều gia đình tan vỡ vì ngọn roi vi vút của cô.
Nhưng bỗng cô nhận thấy sự chán chường:
Sống làm vợ khắp người ta
Hại thay thác xuống làm ma không chồng.
Hai câu thơ làm bà chúa Roi rùng mình. Rồi một ngày kia cô Đốc Sao buông roi, đi lấy chồng - người khách đang say mê cộ Cô bỏ hẳn nghề sên phách để làm vợ một nhà báo nghèo nàn nhưng có chí hướng, có tâm hồn: nhà báo Hoàng Tích Chù, người có chương trình cải cách Hà Thành bằng những bài báo.
Cô Đốc đã biết tiếng Ba Trà trước khi gặp mặt, qua những giai thoại về Trà nên khi hội ngộ, cô cảm thấy Trà là một người bạn tương tri, và tự cho mình có nhiệm vụ mách những nhịp cầu gãy trước mắt Trà, nếu không tránh sẽ sống những ngày bất hạnh. Cô tâm sự với Trà:
- Trong Nguyệt Tiên Cung của em có treo ảnh Ngũ Đại Trung Quốc Mỹ Nhân và em. Em không thua nhan sắc người nào, nhưng chị lảy Kiều, bói Kiều đã bao nhiêu năm, chị thấy có câu:
Lạ gì bỉ sắc tư phong
Trời xanh quen thói má hồng đánh ghen
Cung Oán Ngâm Khúc cũng có câu:
Khách má hồng nhiều nỗi truân chuyên
Em có biết không ? Tất cả 5 người đẹp kia đều nhận lãnh cái chết không toàn thây. Tây Thi bị vợ Việt Câu Tiển ghen bỏ vào bao neo đá quăng xuống sông và bảo:"Thứ vong quốc còn để làm gì? Chiêu Quân tự vận trên sông Hồ Hán, xác trôi bập bềnh. Dương Qúi Phi uống thuốc độc để vỗ an binh sĩ. Điêu Thuyền, sau khi Lữ Bố giết Đổng Trác thì không còn ai nhắc tới nàng nữa. Cái chết nào đó đã đến với nàng trong vô danh. Còn Bao Tự chết cháy trong lửa thiêu hoàng thành.
Riêng nàng Thúy Kiều thì sống một cuộc đời tan nát: 2 lần vô chùa, 3 lần ở thanh lâu. Kiều bán mình chuộc chạ Còn em bán mình nuôi mẹ. Hai người khởi đầu giống nhau bằng một cuộc bán mình. Em có thấy điều đó không Trà ? Chị đọc Kiều thuộc lòng từ đầu đến cuối nên khi nghe kể chuyện ấu thơ của em, chị giật mình kêu thầm: lại một Thúy Kiều tân thời. Chị thương em cũng như thương chị, cho nên chị mới đột ngột mở lời.
Trà ôm quàng Cô Đốc Sao khóc nức nở và nói:
- Em có đi coi bói, ông Thầy bảo em có số Đạm Tiên. Hồi đó em không hiểu. Bây giờ nhờ chị em hiểu rồi. Nhưng ông thầy bảo em chưa đứng lại được, còn bay nhảy hung lắm.
Cô Đốc xua tay lắc đầu:
- Mình phải dám cải số phận của mình để tự cứu mình chớ em! Nếu chị không bỏ nghề ca xướng thì ai vớt chị? Từ ngày có chồng tới giờ chị yên ổn tâm hồn lắm. Xưa kia chị sợ lừa bịp, sợ đánh ghen, sợ thù vặt, sợ tranh tài, sợ lắm thứ trên đời. Nhưng bây giờ chị không còn sợ gì hết. Chị có chồng. Chị làm vợ đàng hoàng. Không ai còn dám nhìn chị với cặp mắt ngó nghiêng nữa. Người ta kêu chị là "bà nhà báo". Anh Chù đi dự tiệc dắt chị theo giới thiệu chị: "đây là vợ tôi" với mọi người. Chị rất sung sướng chỉ vì một tiếng vợ thốt ra từ miệng anh.
08:03 SA 15/11/2011
Cây trái 'chân quê' trên hè phố Sài Gòn

ơ củ này má em có trồng nè, hum bữa thấy má em đào đào bới bới lên dc 1 rổ nhỏ, rùi đem vô nhà hí hoáy làm gi đó, em lấy 1 miếng ăn thử thấy toàn xơ ko nên nhè ra, má em thì ngồi nhâm nhi thích chí lắm, còn nói củ mì tinh ngon zậy mà không biết ăn.
07:40 CH 02/09/2011
Cây trái 'chân quê' trên hè phố Sài Gòn
Bụi mì tinh của má em nè, hùi trước bồn cây thấp nên cứ cách tuần má em ra đào đào zô nhâm nhi, từ hôm nước lên ba em nâng nền nhà lên đồng thời nâng luôn bồn cây, chưa đổ thêm đất vào thành thử củ mì tinh nằm tít dưới đất sâu má em không đào ăn được nữa, chỉ chăm sóc vì tiếc nên để trồng ngó chơi thôi. Má em thì trồng tùm lum hết từ lá lốt, sương sâm, ớt, khổ qua... Nhắc dàn sương sâm mới thích, lúc còn trồng thì lâu lâu buồn ra bứt 1 nắm lá đem vô vò vò là có ngay sương sâm ăn, vừa sạch sẽ vừa vệ sinh mà lại mát nữa. Nhưng sau nó mọc dày quá, kịt luôn cả sân sau thì phải bứng bỏ vì nhà kế bên là nhà trọ, họ thấy dàn sương sâm kín thì nhét rác vào đó. Lúc bứng bỏ cả nhà ai cũng tiếc vì sương sâm này giống từ rừng, ăn ngon lắm kia
Bụi mì tinh nè:
08:12 SA 02/09/2011
zai thế này có phải là người ki bo
Hình như zai này hơi bị kibo thì phải.
Chứ đang giai đoạn cưa cẩm thì zai phải nhiệt tình để lấy lòng đối tượng chứ nhỉ?
Giai đoạn đầu zai đang kưa mình thì hẹn đi chơi cách ngày, tối dặn ngủ sớm để mai đi chơi ko mệt,sáng sớm mới 6h đã gọi điện đánh thức mình dậy, sau đó đúng 1 tiếng sau có mặt, đưa đi chơi cả ngày, ăn uống xem phim, đi chơi game đủ thứ, mình thích đi đâu thì xa cỡ nào cũng chở, đến chiều tối mình đòi về còn ráng níu kéo đi chơi típ. Bạn mình còn kêu tiết kiệm cho ng` ta đi, chứ ng` ta rủ đi đâu mà cũng đi thì đi chơi kiểu đó tiền nào chiu nổi. Giai đoạn đó kéo dài dc thời gian cưa cẩm, cưa được rùi cũng còn lâng lâng dc thêm vài tháng. Sau 2 năm và đến hiện nay đã 4 năm thì zai hoàn toàn lờn, kiu đi ăn xa 1 tí thì rên làm biếng đòi ăn gần gần thui cho phẻ, mấy bữa mới lết wa dc 1 lần, rủ đi đâu buổi sáng là than thở anh bùn ngủ lắm, nhìu lúc ngủ quên còn trễ hẹn nữa chứ haizzz.
Nói chung con gái được sung sướng nhất là giai đoạn cưa cẩm đó bạn, mà giai đoạn này zai còn như zậy thì mình thấy ko dc ~.~
10:08 SA 24/08/2011
200.000 đồng một trái dừa sáp!
Dừa sáp này xay sinh tố với sữa, đá ngon tuyệt đó ạ, chứ ăn không thì ngán lắm
05:04 CH 11/08/2011
Hi vọng kiếp trước mình là người đắp áo
Ui trời, thế các cô cg muốn kiếp trước bị chết dạt vào bờ k mảnh vải che thân àh?

Không thể nhịn cười được khi đọc comment này nhưng mà công nhận đúng >.< ai lại mơ kiếp trước mình là cái xác chết trôi khỏa thân chứ, chết thảm quá cho dù có qua rùi cũng ko muốn -.-
06:12 CH 01/08/2011
Bốn mùa trong bánh Wagashi
Đẹp và dễ thương, nhưng ăn thì chưa hẳn ngon, có mấy món ở trên em dc ăn thử rùi, nhưng công nhận là ... hông hợp khẩu vị cho lắm, vẫn thấy mấy mon bánh của VN ngon hơn dù k đẹp ^^
06:59 CH 09/07/2011
Quỳnh Nga: 'Tôi hát thật mà khán giả không tin'
Hát thật hay hát giả nói chung đều dở, tốt nhất là Quỳnh Nga đừng hát nữa cho khán giả nhờ
07:27 CH 08/07/2011
Con gái là con người ta?
Nhà em có cô giúp việc, cô đó có 4 con: 2 trai 2 gái nhưng cổ nói mốt chia đất đai gia sản thì chỉ chia cho 2 ông con trai thôi, con gái đi lấy chồng rùi không cho cái gì hết. Cổ còn nói là ở dưới quê nhà nào cũng vậy hết, con gái đi lấy chồng rùi là coi như xong, cho con gái cái gì thì chẳng khác nào cho nhà chồng, vậy nên, con gái mà sinh dưới quê thiệt thòi lắm, lấy chồng xong bị xem như người dưng, con trai có phá phách ăn chơi thế nào thì cuối cùng con trai vẫn là nhất.
07:18 CH 08/07/2011
Top phim truyền hình Hàn có kết thúc vô lý nhất
49 Days em coi mà tức. Mới đầu em thấy dạng phim hài hài, dv chính dễ thương nên căng mắt ra coi vì tưởng kết thúc có hậu. Ai dè cuối phim tác giả cho nv chính chết sau khi vượt qua hành trình cực khổ 49 ngày. Vậy thui cho người ta chết từ đầu luôn đi, bày đặt. Coi xong thấy đạo diễn diễn giải ý nghĩa phim sao đó, thấy cũng có lý nhưng rốt cuộc vẫn tức.
Phim "nấc thang lên thiên đường" cũng vô duyên, nv chính khờ đến nỗi mỗi lần coi là mỗi lần chửi trời ơi sao mà trên đời có người khờ dữ vậy, thêm ông bố già nhu nhược nữa, cứ như mano canh trong nhà, thiệt k biết thêm vai diễn ông bố làm gì, thấy thừa quá trời. Kết thúc cũng nhảm.
"Giày thủy tinh", cũng 1 bộ phim vừa vô lý, kết thúc chán chết. Nhưng không hiểu sao em vẫn ghiền phim Hàn =.=
08:07 SA 08/07/2011
Họa sĩ phục trang tố Lý Nhã Kỳ cố tình... hở
Xem cái clip đó mà sợ thật, úp hẳn mặt chú kia vào 2 quả bưởi to đùng của chị í
11:48 SA 05/07/2011
Mình có quá khắc khe?
Ox bx trong game cũng không được, vì để kết hôn trong game thì cũng phải có 1 sự thân thiết nhất định đủ để gọi người đó là bx , mà bx trong game thường luôn là người kề vai sát cánh lúc chiến đấu + chơi game, nói chung rất thân thiết. Mà bạn trai bạn là bang chủ trong game thì chắc hẳn bang lâu lâu sẽ tổ chức offline cho anh em trong bang gặp nhau, rùi ox bx lại có dịp gặp nhau, chắc gì không nảy sinh tình cảm hả bạn? Mà bang chủ thì khỏi nói, nhìu em gái chơi game mà thấy bang chủ pro thì sẽ ngưỡng mộ, rùi pm, nhờ cái này cái kia, xin đồ, dựa dẫm, chat chit này nọ. Mình đã từng chơi game, cũng từng đi offline này nọ, tận mắt chứng kiến nhiều tên có bạn gái hay vợ ở ngoài hẳn hoi, nhưng vô game vẫn kua gái như đúng rồi, rùi ox bx... sau đó là ngoại tình, công khai cặp kè lúc đi offline luôn, thậm chí đi khách sạn với nhau rồi lên bang kể nữa chứ. Chỉ tội cho bạn gái hay vợ của những tên đó, hoàn toàn tin tưởng ox mình, bf mình.
Nói chung với mình mình không chấp nhận chuyện đó, phải làm cho rõ ràng từ đầu, chơi game chỉ để giải trí. Vì mình từng là gamer, ban đầu cũng ox bx trong game với bạn trai rồi sau này quen thật ngoài đời, từng thấy nhiều trường hợp nguy hiểm nên mình hiểu. Sau này mình không chơi nữa, vẫn cho bf chơi nhưng mình cũng nói rõ, không ox bx trong game với đứa nào hết, bf biết ý, vẫn giao acc cho mình để mình thích thì mình log acc kiểm tra lúc nào cũng được. Nhân vật của bf muốn có skill phối ngẫu, phải kết hôn trong game thì mình cũng ok, nhưng phải kiếm bx là 1 tên boy chơi acc nữ mà lấy, 2 tên chỉ có mày tao với nhau, ko dc lấy bx là con gái ngoài đời.
Mình nghĩ bạn rất quan trọng với bf của bạn nên khi bạn ghen, người đó hứa sẽ bỏ game và cắt dây mạng. tình cảm 3 năm đừng vì game mà để nó ảnh hưởng. Nếu bf bạn hứa bỏ game thì cho bỏ đi, tốt nhất đừng cho chơi nữa, bỏ dc càng tốt, thật đó. Còn không 1 là bạn vô chơi chung luôn, không cần chơi nhiều, quăng acc bạn cho bf chơi dùm, lâu lâu log vô lên bang 8 vài câu cho mọi ng` biết bạn là ai dc rùi, có offline thì đi chung. Hoặc giữ acc, lâu lâu đột ngột đá đít acc bf bạn ra, bạn zô kiểm tra xem có mối quan hệ nào khả nghi không là được.
08:18 SA 04/07/2011
Ngắm Midu đi... bán bánh mì
bán bánh mì mà trang điểm đẹp vậy nhỉ? Tiền lời bnhiu đắp vô son phấn hết trơn rùi còn gì.
Phim VN chán ở chỗ đó, đóng vai nghèo khổ, bệnh tật hay ốm nằm liệt giường nhưng mặt mũi lúc nào cũng son phấn rạng rỡ, nhìn chả ăn nhập gì hết
04:47 CH 08/06/2011
n
Ninalie
Bắt chuyện
1.5kĐiểm·9Bài viết
Báo cáo