Hồ sơ cá nhân: Đêm Việt Trì - Cộng Đồng Phụ Nữ Việt Nam

TÌNH YÊU HẮT BÓNG

“Đèn không hắt bóng” của nhà văn Nhật Bản Watanabe Zunichi là cuốn sách tôi đã đọc từ lâu lắm rồi. Nhớ cách đây nhiều năm về trước, có vài cuốn tiểu thuyết đã từng làm tôi không muốn đọc lại. Không phải là vì không thích, mà vì chúng đều gợi nên một cảm giác giống nhau. Cảm giác vừa thích mà lại vừa e ngại vì biết rằng khi đọc lại những cuốn sách này, mình sẽ lại chứng kiến những điều không có hậu, những nỗi đau đớn thể xác và tâm hồn mà những con người bình thường khó lòng chịu đựng nổi. Đó là cuốn “Đèn không hắt bóng” của Nhật Bản, “Tôi phải chiếm tình yêu của anh” là một tiểu thuyết của Indonesia và “Đời giả dối mà tôi căm ghét” của Myanmar. Đằng sau những cái tựa sách thật kêu ấy, không hẳn là những câu chuyện tình yêu mà còn chứa đựng những điều gì đó còn hơn cả tình yêu. Đó là những số phận con người, những âm vang từ xã hội bên ngoài vọng vào cuộc đời của họ, tác động đến chính cuộc đời của họ một cách tàn nhẫn, không thương xót. “Tôi phải chiếm tình yêu của anh” kể về một cuộc săn đuổi tình yêu tuyệt vọng giữa những con người trẻ tuổi, mà kẻ nắm giữ được người yêu chưa chắc đã nắm giữ được tình yêu. “Đời giả dối mà tôi căm ghét” nói về nỗi dằn vặt và cả những mâu thuẫn giữa hai vợ chồng. Họ cùng một dân tộc, sinh ra cùng một đất nước, nhưng người chồng quá phương Tây, còn người vợ lại quá phương Đông.

“Đèn không hắt bóng” là câu chuyện đan xen giữa tình yêu, sự sống và cái chết. Câu chuyện của một bệnh viện tư hạng trung ở Tokyo, mang một cái tên rất kêu là Oriental với vô số những sự kiện dồn dập trong vòng mấy tháng xoay xung quanh số phận của nhiều con người. Đó là cô y tá với vẻ ngoài không có gì nổi bật Noriko Simura, là vị bác sĩ tài giỏi nhưng lạnh lùng và kiêu ngạo Naoe. Bên cạnh họ là vô số những nhân vật phụ nhưng cũng được khắc họa thật sắc nét như bác sĩ mới ra trường đầy nhiệt huyết nhưng thiếu kinh nghiệm Kobashi, ông bác sĩ trưởng Yutaro bận rộn với danh lợi, chỉ thích kiếm tiền từ túi các bệnh nhân, có một bà vợ xinh đẹp, sắc sảo nhưng vẫn bỏ tiền túi ra bao một cô bồ nhí, bà y tá trưởng hay mách lẻo v.v…

“Đèn không hắt bóng” đề cập đến nhiều vấn đề nhạy cảm của ngành y: y đức của bác sĩ, thái độ xử sự đối với các bệnh nhân, quyền được đảm bảo bí mật bệnh tật, những vấn đề riêng tư, các định chế bảo hiểm bệnh tật… với những triết lý kiểu như “Chính con người tự cứu lấy mình - người nào chưa cạn kết sức vật lộn với cái chết. Còn người thầy thuốc chỉ chìa tay ra giúp họ một chút đúng vào lúc cần thiết. Và chỉ có thế thôi”. Nhưng tất cả những điều đó xem ra chỉ là cái nền cho một tình yêu và một nỗi tuyệt vọng.

Đèn ko hắt bóng em nghe lâu rồi nhưng chưa đọc, nay mới kiếm được. Cảm ơn chị Atho đã chỉ giáo. Chỉ có điều em ko khoái VH Nhật đương đại lắm mặc dù cũng đọc tương đổi, hầu hết tác phẩm của Haruki Mura đến Ryu Murakami. Chắc tại ngày xưa thích đọc Haiku với truyện ngắn hơn, he he. Có một truyện ngắn tên Vườn Đá em nhớ mãi, đúng hơn là 1 nỗi bàng hoàng trong tâm trí.
Câu chuyện rất đơn giản, kể về một anh thanh niên Vômi trong chuyến đi nghỉ tuần trăng mật với người vợ yêu, tình cờ hay định mệnh đã đưa vợ tới một khu đền đài cổ kính và yên tĩnh, nơi có những quán trà và khu vườn đá tuyệt đẹp. Khu vườn đá vẫn thế, vẫn khung cảnh ấy, nhưng thật sự hai người đã ở xa nhau lắm, bởi ký ức họ ko có điểm chung, bởi trong tâm trí Vômi là những điều hoàn toàn khác, một khu vườn đá khác với hình ảnh hiện tại.
Và anh nhớ lại mối tình với Rumi, một cô gái bán cafe trên phố. Để có được tình yêu này, anh đã mất 1 người bạn thân, Tôxuka khi anh ta biết Vômi chắc chắn yêu thương Rumi và đảm bảo cho cô hạnh phúc đã lặng lẽ rút lui. Cả hai chàng trai cùng yêu cô và Rumi đã đưa ra bài tóan rằng sẽ yêu ai nếu người đó chịu lấy cô làm vợ.
Lần thứ nhất Vườn đá ấy là nơi 2 người bạn ngồi nói chuyện về tình yêu. "Về Rumi thì họ chỉ nói tới sau khi đã rời khu vườn và bắt đầu bước xuống những bậc thang đá cổ xưa. Rồi chính Vômi cũng ngạc nhiên vì vốn dĩ do dự và yếu đuối, bỗng anh lại nói thẳng với Tôxuca là anh yêu Rumi.
Trước đó, Vômi vẫn tin rằng rốt cuộc thì chính anh cũng sẽ là người phải rút lui. Tình yêu của Tôxuca rõ ràng sâu sắc hơn, thậm chí trong đó toát lên một sự hi sinh. Anh ta định cưới Rumi, còn Vômi không có ý muốn đó, chuyện ấy không nằm trong các kế hoạch của anh. Ngoài ra, anh yêu mến Tôxuca. Vômi càng khó hiểu hơn nữa về chuyện tại sao anh có thể gạt bạn ra với một thái độ tàn nhẫn lạnh lùng đến thế. Thậm chí ngay trong giây phút Tôxuca đánh vào mặt anh, Vômi vẫn vừa lảo đảo dưới các cú đánh, vừa nghĩ: thế là xong, bây giờ vấn đề tự khắc sẽ được giải quyết."
Lần thứ 2 Vườn đá là nơi anh chia tay với Rumi sau 3 năm chung sống.
"Bất ngờ ngay cả với chính bản thân, anh nói rành rọt:
- Không yêu! - Anh nói và rồi anh giật mình, không tin rằng những lời ấy lại có thể bật ra từ miệng anh.
- Thế đấy. - Tiếng Rumi thoáng vang lên.
Vômi cảm thấy trong lòng anh cựa quậy một sức mạnh đen tối mà anh không ngờ nó có tồn tại.
Máu như rút hết khỏi mặt Rumi, môi cô tái ngắt. Sợ cô ngã khuỵu xuống, Vômi đỡ lấy cô, và ngay sau đó, tay anh cảm thấy toàn bộ sức nặng của cơ thể cô.
- Không cần đâu! - Một khoảnh khắc sau, cô thì thầm và gỡ ra khỏi tay anh, rồi không ngoảnh lại, cô chầm chậm lê bước đi thẳng.
“Thế là xong” - Vômi nghĩ. Giữa họ trước kia cũng có những xích mích nghiêm trọng, nhưng bây giờ thì anh hiểu: đây là sự kết thúc.
“Thôi thế là xong” - anh thầm nhắc lại. Vừa ngạc nhiên, đồng thời lại với một cảm giác thoả mãn kì lạ, Vômi nghĩ rằng anh đã dám nói những lời thật tàn nhẫn, hoàn toàn chẳng hợp với tính nhu nhược của anh chút nào."
Và Rumi đã thực sự bước ra khỏi cuộc đời anh
Còn lần này, khi tình cờ quay lại với người vợ trẻ yêu dấu, một cảm nhận thật rõ ràng với cả vợ anh Thật ra, đó không phải là một khu vườn, nếu hiểu theo nghĩa thực sự của từ này, mà đó chỉ là một bãi nhỏ phủ cát trắng, trên đó có vài tảng đá. Nhưng cảm giác về một sự đơn giản nghiêm khắc, một sự tinh khiết khác thường của khu vườn này đã quyến rũ tâm hồn những người tới đây thưởng ngoạn
Và rồi chính người vợ trẻ của anh, trong lá thư để lại cho Vômi đã viết
lúc cưới cho tới tận hôm nay, em vẫn nghĩ rằng em đủ sức làm như thế. Trái tim em đã ấm lại và đã sẵn sàng đáp lại tình yêu của anh. Nhưng hôm nay, khi nhìn thấy khu vườn đá, em bàng hoàng trước vẻ đẹp lạnh lùng khác thường của nó và em bỗng thấy căm ghét em vì em đã buộc mình phải làm trái với tình cảm của mình. Bên trong con người em vang lên tiếng nói: không được yếu hèn buông trôi theo dòng nước, chớ có hành động ngược với mệnh lệnh của trái tim. Cái mảnh vườn yên tĩnh ấy đã giải thoát em khỏi sự mềm yếu và củng cố ý chí của em, khiến em trở nên kiên quyết! Chắc hẳn tiếng nói của sức mạnh tinh thần khác thường vang lên trong em là thuộc người nghệ sĩ xưa kia đã tạo nên khu vườn kì diệu bằng cát và đá.
“Có thể nếu sống với anh, em sẽ được hưởng một hạnh phúc lớn lao nhất. Nhưng em quyết định đi theo con đường riêng của em, cho dù con đường ấy báo trước rằng em phải chịu nhiều điều bất hạnh.
“Trước kia em đã từng nếm trải một tình yêu và em ngàn lần xin anh tha thứ cho em vì em đã giấu anh chuyện ấy”.

Có thể truyện đọc ngày tre trẻ, nên cảm nhận cũng khác bây giờ. Hơi dài dòng 1 tí, he he. Chúc cả nhà vui vẻ. Hy vọng được nhập hội :Kiss: