Trả lời email như thế này có phải là arrogant không?
Nhà hàng mình mới mở muốn tuyển người. Phỏng vấn một chị (Sinh năm 80) vào ngày 22/09 và thấy cũng nhiệt tình nên chấp nhận.
Ngày 28/09, vì co việc gấp nên em co gọi điện cho chị ấy nhưng ko liên lạc dc. Nhắn tin vào máy dd của chị ấy như sau lúc 6h.30pm, 9h30pm
We have been trying to get hold you for a while now but your cellphone is not available. I have already sent you 2 texts that include the following:
-Your job application has beenaccepted and we welcome you to our Team.
Training will be taking place on the 3rd of October and we will contact you later this week to confirm times and place of the training. Please know that we will need you to be available at any point from now on. Thank you and we look forward to seeing you.
-We apologise for the late notice but we are going to need you to come to the restaurant tomorrow morning, 29th September, at 9o'clock for some help with cleaning and clearing away.
Please inform us when you recieve these messages as soon as possible. Thank you.
sáng hôm sau khoảng 8h30 chi ấy nhắn tin lại cho em nói bây giờ chị ấy mới đọc được tin nhắn và nói muộn nhất là 10h chị ấy sẽ có mặt. 10h, chi ấy tới nơi nhưng công việc làm xong rùi nên lại về.
Sau đó Chị ấy có nhắn tin lại cho em như thế này ah
Good day to you, Mrs....
First of all, I would like to thank you for accepting me as a member of the Team.
I appologise for this late acknowledge. I will check my mail regularly to make sure I get your message on the right time.
Please contact me at my home number .... any time if my cell phone net work is slow.
Best Regards,
Quả thực là người việt nên em đọc thư này tuy cảm nhận không rõ ràng nhưng có cảm giác chị ấy là người hơi over tự tin, bởi cái phong cách viết thư rất
lạnh lùng như thế. Khi mới phỏng vấn và sau khi phỏng vấn, chị ấy có viết thư cảm ơn em rất thân thiện và dễ chụi lắm. Em chỉ cần chị ấy như một nhân viên bt và biết tôn trọng leader thui (ko phai em, vì em có thuê một anh manager rùi). đây là lần đầu tiên em thuê nhân viên nên ko biết có phải cảm nhận của em sai rồi không?