Đây là một bài thơ mình đọc trên mạng, rất ý nghĩa cho chị em phụ nữ chúng mình nên post lên cho mọi người cùng đọc và suy nghĩ nha.





PHỤ NỮ THÌ NÊN...


- Pamela Redmond Satran
-



Phụ nữ thì nên…


Tự kiếm tiền lo toan cho cuộc sống


Đủ để thuê một chốn nhỏ cho riêng mình


Dù có thể không muốn cũng chẳng cần.



Phụ nữ thì nên…


Sắm cho mình áo quần xinh đẹp


Để tự tin rảo bước chốn thương trường


Hay chỉ để hẹn hò người trong mộng.



Phụ nữ thì nên…


Sống tuổi trẻ tưng bừng náo nhiệt


Để quá khứ đủ đẹp để bước đi


Và tuổi già tự hào mà kể lại.



Phụ nữ thì nên…


Có một bộ đồ nghề bù loong tua vít


Và một chiếc áo ngực màu đen


Một người bạn để cười đùa rúc rích


Và một đứa để có thể khóc trên vai


Một món đồ do tổ tiên truyền lại


Và giữ gìn cho con cháu những đời sau,


Một bộ chén đĩa cầu kỳ xinh đẹp,


Và vài công thức tủ để nấu một bữa ngon.



Phụ nữ thì nên…


Biết nắm vận mệnh mình trong tay nhỏ


Và biết yêu chính bản thân mình


Biết từ bỏ công việc, người tình hay bạn xấu


Biết cố gắng và biết cả lúc phải buông tay.



Phụ nữ thì nên…


Biết mình chẳng thể thay đổi điều vốn dĩ


Chân có đủ dài hay gia cảnh có ra sao


Dù tuổi thơ chẳng lấy gì làm thơ mộng


Nhưng tất cả đều có thể vượt qua.



Phụ nữ thì nên…


Biết làm mọi thứ vì tình yêu hay nhẽ khác


Biết sống một mình dù có muốn hay không,


Biết chọn người để trao niềm tin tưởng


Và chẳng cần phải cam chịu cho riêng mình.



Phụ nữ thì nên…


Biết nơi nào mình muốn đặt chân tới


Căn bếp nhỏ trong ngôi nhà thân thuộc


Hay quán trọ chốn rừng thẳm thâm cùng


Để giấu mình khi tâm hồn vụn vỡ…



Phụ nữ thì nên…


Biết có những điều chẳng thể nào làm được


Trong một ngày, một tháng hoặc cả năm…



---




Mình dịch dở quá, bạn nào dịch hay hơn thì dịch lại giúp mình nha. Bài gốc ở đây ạ.