Mọi người xem dùm em lá thư này như thế nào..?Mấy hôm nay cứ bị khủng bố mail hoài? Em thì em ko tin mấy chuyện này ,đâu dễ như vậy? Có ai bị khủng bố như em ko vậy?


FROM THE DESK OF ALDRIC ETHAN


THE AUDITING AND ACCOUNTING


SECTION MANAGER BANK OF AFRICA,


(B.O.A.) OUAGADOUGOU BURKINA FASO.


Dear Friend,



I know that this message will come to you as a surprise. I am the Auditing and Accounting section manager with Bank of Africa, Ouagadougou Burkina faso. I Hope that you will not expose or betray this trust and confident that I am about to repose on you for the mutual benefit of our both families.


I need your urgent assistance in transferring the sum of ($15) Million US Dollars only to your account within 10 or 14 banking days. This money has been dormant for years in our Bank without claim.I want the bank to release the money to you as the nearest person to our deceased customer late Mr Andrew Eich who died along with his supposed next of kin in an air crash since 31st October 1999.I don't want the money to go into government treasury as an abandoned fund. So this is the reason why I am contacting you so that the bank can release the money to you as the next of kin to the deceased customer.



Please I would like you to keep this proposal as a top secret and delete it if you are not interested.Upon receipt of your reply, I will give you full details on how the business will be executed and also note that you will have 30% of the above mentioned sum if you agree to handle this business with me. I am expecting your urgent response as soon as you receive my message.



Regard,


Mr. Aldric Ethan.


Em dịch ra luôn nè:


Tôi biết rằng thông báo này sẽ đến với bạn như là một bất ngờ. Tôi là Kiểm toán và Kế toán quản lý phần với Ngân hàng của châu Phi, Burkina Faso Ouagadougou. Tôi hy vọng rằng bạn sẽ không phơi bày hay phản bội này tin tưởng và tự tin rằng tôi về để nghỉ ngơi vào bạn vì lợi ích chung của cả hai gia đình chúng ta.


Tôi cần trợ giúp khẩn cấp của bạn trong việc chuyển số tiền của ($ 15) triệu đô la Mỹ chỉ vào tài khoản của bạn trong vòng 10 hoặc 14 ngày kể từ ngày ngân hàng. Tiền này đã không hoạt động trong nhiều năm qua ở Ngân hàng của chúng tôi mà không claim.I muốn các ngân hàng phát hành tiền cho bạn là người gần nhất cho khách hàng của chúng tôi đã chết vào cuối ông Andrew Eich người đã chết cùng với các vụ tiếp theo của mình thân nhân trong một tai nạn không khí từ 31 Tháng Mười 1999.I không muốn tiền để đi vào kho bạc của chính phủ như là một quỹ từ bỏ. Vì vậy, đây là lý do tại sao tôi liên hệ với bạn để các ngân hàng có thể phát hành tiền cho bạn như thân nhân người quá cố cho khách hàng.


Xin vui lòng tôi muốn bạn để giữ cho đề nghị này như là một bí mật trên và xóa nó nếu bạn không interested.Upon nhận trả lời của bạn, tôi sẽ cho bạn đầy đủ chi tiết về cách thức kinh doanh sẽ được thực hiện và cũng lưu ý rằng bạn sẽ có 30% số tiền nói trên nếu bạn đồng ý để xử lý các doanh nghiệp này với tôi. Tôi đang mong đợi phản ứng khẩn cấp của bạn ngay khi bạn nhận được tin nhắn của tôi.


Ông Aldric Ethan.