Creep - Khánh Nhi

Chào Mario_123

Trước hết xin đọc bản lyrics tiếng Anh và Việt..

Trở về Creep , tại sao lại là creep? Creep tạm dịch : 1 kẻ sợ hãi , 1 kẻ yếu đuối , nhút nhát

Câu chuyện của Creep là về 1 người đàn ông , ng` rất yêu thưong một cô gái , nhưng quá tự ti ,mặc cảm mình, chỉ dám quay về trách cứ bản thân mình đã ko đặc biệt , đã ko nổi bật . Bài hát này ko chỉ dành cho Thom Yorke , nó ảnh hưởng lên rất nhiều người , những công dân tự xem mình là công dân hạng hai và cứ mãi yếu đuối .Đó là lí do tại sao Radiohead nổi tiếng vì bài hát này ."Creep - đã đúng , Điên tôi nghe bài hát này và thấy chính mình trong đó"

When you were here before,

couldn't look you in the eye.

You're just like an angel,

your skin makes me cry.

You float like a feather,

in a beautiful world

I wish I was special,

you're so **** special.

Khi em còn ở gần nơi đây

Anh ko thể nhìn vào mắt em

Em trông như 1 thiên thần

Làn da em ......làm tôi muốn khóc( nguyên bản)

Em nổi bật một cách nhẹ nhàng

Ước gì tôi là 1 kẻ thật đặc biệt

Còn em thì đặc biệt , 1 cách khốn kiếp ***

Họ mặc cảm về nhiều thứ của mình , về sự ra đời của bản thân , về những suy nghĩ , về những nỗi sợ mơ hồ nhưng ám ảnh của mình... Đôi khi còn ghét chính mình , & khi họ gặp người họ yêu thương , thậm chí họ còn ko dám nhìn người đó. Có quá kinh khủng ko nhỉ , uhm , thì cũng bình thường , .........................chỉ là câu chuyện của 1 kẻ nhút nhát , quá nhút nhát !

Tiếng guitar ẩn hiện , tiếng trống gõ đều đặn , người đàn ông tâm sự về câu chuyện của mình .Câu chuyện ấy là : tôi có 1 cảm xúc , tôi đang yêu , tôi muốn làm điều gì đó , ......nhưng khó quá , tôi ko dám nhìn vào em ...... vì tôi biết mình chẳng đặc biệt ..chẳng đáng để em chú ý ..ha ha

Nhưng ko hẳn 1 người nhút nhát yếu đuối là 1 người cứ mãi che dấu tâm trạng của mình, thể hiện nó ra đi chứ ! Thằng hèn ! được chứ , dù chỉ có 1 mình mày và chính mày . Mày chết đi ! Không dám à ? Đồ bỏ đi .

But I'm a creep, I'm a weirdo.

What the hell am I doing here?

I don't belong here.

Đến lúc này chất nhạc đã heavy hơn , tiếng guitar phá bĩnh của Greenwood đã có tác dụng.Người đàn ông gào lên : Ahhhhhh Tôi là 1 kẻ yếu đuối !Tôi là 1 kẻ lập dị ! Tôi đang làm chuyện ma quỷ gì đây ! nhưng tôi ko thuộc về nơi này .

Có vẻ đau khổ nhỉ ? "ko thuộc về nơi này"."Uhm 1 môi trường độc hại , tôi cảm thấy mình bị tổn thương trong đó"."Có ác độc quá ko , khi viết bài hát này ....." ! Nực cười !..:cool:

Lại trở về sự âm u , lại trở về với cái góc của mình , để lẩn trốn vào đó , lại chỉ biết than thở

Sau đó xin mời nghe thử cũng bài hát này được 1 ca sĩ nc ngoài hát với lượt nghe đã đến trên 3 triệu 3 trăm lần

Và đây là Khánh Nhi của chúng ta thể hiện:

:Rose: