Mình đang luyện kanji tiếng nhật, và thấy các chữ kanji đều cấu thành từ 214 bộ thủ chữ hán . Để học tốt kanji các bạn nên nắm rõ các bộ thủ của nó, mà thông thường chỉ cần 50 bộ thủ là đủ rồi . Ví dụ bộ thủ nữ
女 có nghĩa là con gái, phụ nữ, thì các từ liên quan tới bộ thủ này đều có nghĩa na ná như thế này:




























































































































KanjiÂm hán việtNghĩaOn-reading
女nữnữ giới, con gái, đàn bàjo, nyo, nyoo
安anan bình, an ổn


- Trong nhà có người phụ nữ 女 chăm lo thì yên ổn.
an
妊nhâmmang thai


- phụ nữ 女có thai 妊 thường được cưng chiều như vua 王.
nin
娠thầnmang thaishin
好hảo, hiếuhữu hảo; hiếu sắc:
Phụ nữ (女) + đứa bé trai (子), phụ nữ sanh được con trai là việc tốt, việc hay.
koo
嫁giáđi lấy chồng:
Thêm chữ NỮ 女 vào chữ GIA 家có nghĩa là cô gái đã yên bề gia thất, đã có chồng hoặc chỉ những người phụ nữ đã có chồng con.
koo
婚hônkết hôn, hôn nhânkon
始thủyban đầu, khai thủy, nguyên thủyshi
妻thêthê tửsai
姻nhânhôn nhânin
妃phiphi tầnhi
姫cơcông chúahime
婦phụphụ nữfu
姉tỉchị gáishi
妹muộiem gáimai
嫁giáđi lấy chồngka
娘nươngcô nương, phụ nữ chưa chồngmusu
嬢nươngcô nương, phụ nữ chưa chồngjoo
婿tếcon rểsei


Các bạn có thể xem thêm ở website học Kanji qua bộ thủ ở trang này http://www.tieng-nhat.com



Chúc vui