1. HIỂU TRƯỚC, NGỮ PHÁP HỌC SAU CŨNG KHÔNG MUỘN



"I go to swim with my best friend’s girlfriend yesterday".



Nếu trong bài kiểm tra, bạn sẽ ăn con zero (0). Nhưng thực tế trong giao tiếp, nếu bạn diễn trôi chảy, ý diễn đạt tốt, phát âm chuẩn hay có sự biểu cảm thì sẽ hay hơn nhiều là chia đúng động từ “Go” ở quá khứ mà nói không trơn tru vì trong đầu đang bận nhớ xem dạng quá khứ của “Go” là “Went”.




webtretho




2. TÌM CÁCH DIỄN ĐẠT Ý THEO MỘT CÁCH ĐƠN GIẢN HƠN NHƯNG Ý NGHĨA VẪN KHÔNG THAY ĐỔI



Ví dụ:



A: Excuse me, how much is this Iphone 6 ?


B: About $ 950.


A: It’s too expensive. Could you give me a little discount if I buy 2 pieces ?


B: It would be $1600.





Câu hỏi đặt ra, có câu nào đơn giản hơn “Could you give me a little discount if I buy 2 pieces?” không. Thực tế là có, ví dụ:



– How about the price if I get 2 ?


– What do you say if I buy 2 ?


– Will you change the price if I buy 2 ?


– Và nhiều cách khác nữa



Kết luận: KHÔNG NHẤT THIẾT PHẢI HỌC 3000 TỪ, MÀ HÃY CỐ GẮNG XÀI 1 TỪ QUEN THUỘC TRONG NHIỀU NGỮ CẢNH.



Chúc các bạn thành công