Em đang làm một quyển sách mà bác dịch giả/biên soạn phiêm âm tuốt luốt các tên riêng. Em để đây, các mẹ các bố xem hộ em có biết ai là ai không ạ. Chứ cứ để như thế hệ Xô viết thế này thì tây ta đều khóc thét :Silly:
Khôlxvege
Pít Khein
Épghênhi Xiđôrốp
A. Khaieca
Ê. Phrômmơ
Mangasơ
V. I. Đan
êftanadi
V. Pôlicacpốp
Meráp Mamarđasvili
Bkhôpala
Cômi-dưri
Vainác
Ephrôxim
Alếchxanđrơ Men:
Anatôli Phêđôrôvích Dôtốp
A. Gribôeđốp
Nôvôxibiarxcơ
Xôngienhixư
Tơrenđơ
Nagóocnơ
Iu. B. Ghécmaiơ
Cưrơgư
N. Kônđrachép
E. Gaiđa
A. Đ. Uaxun
côgnơtariat
entropi
G. Pômeranxơ
crếch
Đamôclét
Ôlốp Panmơ
Matei Gaspác
Dagrép
Perơ đơ Cuêliarơ
Xpitác
Hru Háclem Brunđlan
M. Bécten
Makhônx-2
Luyxíphơ
X. Xalôvêitrích
Pengiáp
Ônxtơ
Xuxlốp
Êgiốp
I. Valơxtain
M. Phedơxtôun
Dupha Garép
Canđinxki
Saixơtxơ
Phrêdơ
R. Rếtphinđơ
N. Rêrích
Ixtơ – Rivơ
Xtavrôpôn
Mambúc
Buđenốpxcơ
Giắc Attali
Binđơbéc
Haliphát Abaxaiđốp
Điokletian
A. Bôvin
Trêchiacốp
Gughenhâymơ
Sôros
Lextơ
P. Ebớcđin
Ph. Khaiơ
Xtêphan Kviatcốpxki
A. Ia. Phécxman
V. X. Đađaian
lari
tenga
Phécnan Brôdelơ
Phrêđêrích Maio Xaragôx
A.Vinơ
Ranph Đarenđoócphi
D. Bgiêdinxki
Ê. Smacơ
Kh. Bainhauơ
Đ. Mêđôudơ
Mexarôvích
Pécxten
Phorextơ
Xtanhixláp Egi Lêxa
Phrítxơ Baađe
Lêôpôn Xtôcốpxki
Evơ Baden
Nôvôxti
Khơrútsốp
Bácbiuxa
Agnhia Bartơ
Briăng
I. Inphơ
M. Ghécsendơn
Ph. Cumpơphơ
M. Riudơ
Ph. Xannơ
Liuxen Xép
V. X. Xtepin
V. T. Puliaép
V. V. Sarônốp
D. Phrâyđơ
V. Phranclơ
G. Plexnherơ
M. Selerơ
M. Buberơ
L. Tikhômirốp
X. L. Phrancơ
V. Xôlôviép
I. Ia. Đanilépxki
A. V. Xukhôvô-Côbưlin
--
Không đến mức khó khăn thì em không :Crying: thế này, chiến sự vẫn còn dài ạ!!!!!
[QUOTE=Tinker; D. Bgiêdinxki -- Hé hé, trưa nay ngồi xem lại em mới thấy bác E.Gaidar đã được tả chi tiết trong bản cửu chương tiếng Anh của bác Diên...
V. I. Đan: Vladimir Ivanovichm Dal: Author of “ Explanatory Dictionary of the Russian living Language.” Vladimir Ivanovich Dal (also: Dahl, Владимир Иванович Даль) (November 10, 1801 – September 22,...
- Candinxki: Kandinxki (hehe) ko co font tiếng Nga : Họa sĩ siêu thực Nga,chuyên vẽ tranh bố cục. - Đamoclet:nhà triết học,toán học cổ Hy lạp -Sôros: Soros: phải...
- Candinxki: Kandinxki (hehe) ko co font tiếng Nga : Họa sĩ siêu thực Nga,chuyên vẽ tranh bố cục. - Đamoclet:nhà triết học,toán học cổ Hy lạp -Sôros: Soros: phải...
Khơrútsốp: Khorutsov L. Tikhomirop: chắc là Lev Tikhomirov, nhà CM Nga, xem lại trong ngữ cảnh vì có nhiều ông Ti khô lắm! Novôxti: chắc là hãng tin Novosti :D...
Tìm tới
Trang bình luận
/ 2
D. Bgiêdinxki
--
Hé hé, trưa nay ngồi xem lại em mới thấy bác E.Gaidar đã được tả chi tiết trong bản cửu chương tiếng Anh của bác Diên...
Hôm qua em mới thấy tô bic này của Tinker. Dạo này nghe...
Matei Gaspác : Mathieu Gaspard nhà văn Pháp, sinh năm 1731...
Này vớ vỉn, chuyện riêng, chuyện...
Tink ơi, có gì không biết...
Vladimir Ivanovich Dal (also: Dahl, Владимир Иванович Даль) (November 10, 1801 – September 22,...
avatar nhà bác nongdan làm em sặc nước
zoe: lao động nghệ thuật mình ạ, chả cần ăn trưa :laughing:
tink: tô bíc này vui vật
Bữa...
Tinker hôm nào đãi bác Zoe bữa trưa thì phải đãi bố DK bữa tối đấy nhé :Laughing:
Hẹn tối nay tiếp nhé :p
- Đamoclet:nhà triết học,toán học cổ Hy lạp
-Sôros: Soros: phải...
:Angel: đang chờ
@ Tôm cá: bạn Suntan là cái bạn j thế :RollingEy:
Nhìn kiểu phiên âm này lại nhớ Cao đại gia quá.
Chị biết chắc mỗi Neil...
L. Tikhomirop: chắc là Lev Tikhomirov, nhà CM Nga, xem lại trong ngữ cảnh vì có nhiều ông Ti khô lắm!
Novôxti: chắc là hãng tin Novosti :D...
:Silly: :Silly: :Silly:
Burubuđurơ
Átgianta
M. A. Bácgơ
I. G. Gheđơ
G....
Em là thế hệ sau một tẹo nên riêng cái chuyện ông nào "xách-xô-vôi" thì em chịu chết, vì không hề...
@...