Em xin chào các mẹ,


Em đã tìm hiểu WTT đến 3 năm rồi và học hỏi được rất nhiều điều hữu ích. Giờ em có việc muốn nhờ các anh chị giúp em với. Em đang chuẩn bị kết hôn với một anh người Thái Lan. Giờ muốn làm thủ tục đăng ký kết hôn mà phức tạp quá. Bố em muốn em làm đăng ký kết hôn tại Việt Nam nên mới phức tạp thế này. Em vừa xin được Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân rồi (sau khi mất 1 tháng trời đi qua đi lại UB phường:Sad:). Giờ anh ấy cũng đang xin Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân bên Thái. Nhưng phải qua DSQ VN tại Thái làm Hợp pháp hoá lãnh sự. Anh ấy bảo gọi điện cho DSQ đến mấy lần nhưng chẳng ai nhấc máy. Em phải vào trang WEB của DSQ tìm ra điện thoại gọi sang bên đó, gặp 1 ông rất hách dịch, bảo em có gì hỏi nhanh lên ông ấy còn bận việc khác :Surprise:. Ơ, thế việc em hỏi không là trách nhiệm của ông ấy à? Chán với kiểu hách dịch của VN mình. Em hỏi thì ông ấy nói chỉ Hợp pháp hoá lãnh sự thôi, không có dịch sang tiếng VIệt văn bản đó đâu. Vậy em xin các anh chị tư vấn:


- Chàng nhà em làm cách nào để dịch từ Thái sang Việt và để hợp pháp hoá cho có tiếng Việt (vì bên Sở Tư pháp HN nói rõ các văn bản từ nước ngoài phải được hợp pháp hoá và dịch sang tiếng Việt, chàng nhà em thì không biết tiếng VIệt).


- Theo quy định thì chàng nhà em phải sang VN ít nhất 3 lần: 1 lần nộp hồ sơ, 1 lần phỏng vấn và 1 lần ký giấy. Vậy có làm cách nào giảm số lần phải đi lại không các anh chị? vì chàng nhà em bận quá. Mẹ em xem ngày cho em thì ngày 4/3 là ngày đẹp để đăng ký kết hôn (ký giấy, thủ tục cuối cùng). Vậy mình có được chọn ngày để ký giấy không các anh chị? Sở Tư pháp có đồng ý không?


Chàng nhà em sẽ đến VN vào khoảng đầu tháng 2 nên em cũng muốn mọi việc được nhanh chóng, thuận tiện chứ như em mất cả tháng trời chỉ vì cái Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân thì khổ quá, đúng là cơ quan công quyền nhà mình hành là chính.


Em mong các anh chị giúp em với. Cám ơn các anh chị nhiều nhiều.


(P.S. em đã gửi bài sang mục Kinh nghiệm hay rồi nhưng nhớ ra trong mục Vợ chồng này có rất nhiều Topic về chồng Tây vợ Việt nên em mạn phép gửi sang đây nhờ các mẹ đã có kinh nghiệm đi trước :LoveStruc:).