Có cái này muốn chia sẻ cùng các bạn ...nó thực sự khiến tôi xúc động!... Màn trình diễn cát của Kseniya-Simonova ... http://www.youtube.com/watch?v=518XP8prwZo Nó khiến tôi nhớ tới bài " ĐỢI ANH VỀ " - SIMONOV ... Chờ Anh, Anh sẽ về Đừng mong điều tốt đẹp Như Em từng đã biết Có lúc cần phải quên. Hãy nhìn vào mẹ hiền Và con thơ bé dại Em ơi, Em hãy chờ. ... Đợi Anh, Anh sẽ về Dẫu kề bên cái chết, Nếu có ai quên hết Chẳng biết đợi chờ ai Đừng trách họ lạt phai Đã không cam chờ đợi. Trong bom rơi lửa dội Chỉ ta biết chờ nhau Em ngã vào lòng đau, Lúc Anh về, Anh biết: Anh biết Anh không chết Đâu phải lẽ tình cờ. Chỉ có Em tha thiết Dẫu dòng lệ cạn khô, Em của Anh biết chờ Không như ai, chẳng đợi... Nguyễn Tất San và Nguyễn Tất Thịnh dịch _ tôi bắt đầu thích bài này sau khi đọc bản dịch của hai dich giả trên, hôm nay khi xem màn trình diễn cát của Kseniya muôn Post lên để cung f các bạn chia sẻ...
Cho dù mình yêu nhau đến mấy
Ở xa EM lúc nào ANH cũng thấy
Trong lòng mình một khoảng trống mênh mang
Hà Nội mùa này đông cũng sắp sang
Một mình ANH bơ vơ nơi phố vắng
Một mình ANH với nỗi buồn thầm lặng
Gió thổi rất nhiều làm sống mũi cay cay ...
ST