Vào trong link tui thấy Sài Gòn Đầu Tư là ấn phẩm của Báo Sài Gòn Giải Phóng, một cơ quan của Đảng bộ ĐCS Việt Nam TPHCM ;;) --> đưa tin về người tập Pháp Luân Công bị Trung Quốc mổ cướp nội tạng, ồ ye!=D>
Nói chung là bài này còn thiếu nhiều thông tin so với bài gốc, Petrotimes chỉ copy đoạn đầu và đoạn cuối của bài gốc mà bỏ qua các đoạn khác rất hay về quá trình xây dựng quyền lực của 2 nhân vật ở trên và những gì họ đã làm trong nhóm của Cựu lãnh đạo Đảng CS Trung Quốc Giang Trạch Dân. Ở đây trích mấy phần bị bỏ qua:
Xây dựng quyền lực
Trong chế độ Trung Cộng, có một sự không tương thích giữa vị trí chính thức và quyền lực – quyền lực mang tính cá nhân cao và không bị ràng buộc bởi thể chế hay hiến pháp.
Là một người xuất thân từ dân sự không có quan hệ nào trong quân đội, Giang đã phải dành hơn 1 thập kỷ sau khi chính thức trở thành người đứng đầu Quân ủy trung ương để nuôi dưỡng vây cánh và tái cơ cấu các bộ phận để cũng cổ quyền lực của ông ta trong quân đội và khiến tổ chức này tuân theo ý muốn của mình.
Liệu Tích Long và Lý Kế Nại đã thề trung thành với Giang, và Giang trông nom để họ đã có sự nghiệp quân sự tươi sáng.
Liệu Tích Long (CCTV)
Trong một hội nghị chính trị quan trọng vào năm 2002, Giang thăng chức cho Liệu trở thành người đứng đầu Tổng cục hậu cần, một trong những bộ phận chính của quân đội Trung Quốc. Lý Kế Nại trở thành người đứng đầu Tổng cục vũ khí quân đội, một cánh tay được tạo thành bởi Giang bốn năm trước đó nhằm làm suy yếu vai trò của 3 Tổng cục khác và củng cố sự kiểm soát của mình trong Quân đội giải phóng nhân dân Trung Hoa (PLA).
Lý Kế Nại (CCTV)
Liệu và Lý dường như được hưởng lợi với việc nhận được vị trí quan trọng tương ứng trong quân đội bởi vì họ đóng vai trò tích cực trong việc tăng cường và duy trì chiến dịch đàn áp đối với Pháp Luân Công của Giang, một chiến dịch vi phạm nhân quyền nghiêm trọng nhất ở Trung Quốc.
Gài bẫy chính trị
Vào năm 1999, Giang Trạch Dân phát động tiêu diệt Pháp Luân Công, một môn khí công truyền thống chủ trương tuân theo nguyên lý Chân, Thiện, Nhẫn. Trong một bức thư đầy giận dữ gửi các lãnh đạo đồng minh vào tháng 4, ông ta miêu tả Pháp Luân Công như là ” sự cố chính trị nghiêm trọng nhất” kể từ cuộc biểu tình Thiên An Môn một thập kỷ trước đó.
Bằng mọi sự đánh giá, cộng đồng người mà ông ta đặt mục tiêu loại bỏ là rất lớn và chiếm một phần quan trọng trong vốn liếng của xã hội.
Một cuộc điều tra của Đảng cho thấy 70 triệu người đủ mọi lứa tuổi và nghề nghiệp luyện tập Pháp Luân Công, theo Hao Fengjun, một cựu sĩ quan công an xuất ngũ, trò chuyện với phóng viên Ethan Gutmann. Wang Youqun, thư ký của cựu Ủy viên ủy ban kỷ luật nội bộ Đảng và Ủy viên thường vụ bộ chính trị Úy Kiện Hành (Wei Jianzing), thường tập năm bài công pháp của Pháp Luân Công tại nơi làm việc và mang một chiếc ve áo có biểu tưởng Pháp Luân tại các cuộc họp của Đảng.
Yêu cầu đàn áp Pháp Luân Công của Giang đã không đạt được đồng thuận đa số của những người đứng đầu. “6 trong 7 ủy viên bộ chính trị đã phản đối khi đề cập đến việc đàn áp Pháp Luân Công”. Tân Tử Lăng (Xin Ziling), một cựu quan chức quốc phòng có quan hệ chặt chẽ với các cán bộ cấp cao và tầm trung, đã cho Đài truyền hình Tân Đường Nhân (NTD) biết trong một bài phỏng vấn tháng 4 năm 2015. Tân Đường Nhân và Đại Kỷ Nguyên là 2 công ty trực thuộc Tập đoàn truyền thông Epoch Media.
Giang tìm kiếm sự giúp đỡ từ tư lệnh quân khu Thành Đô Liệu Tích Long, một quan chức đầy tham vọng. Cảm nhận được cơ hội thăng tiến, Liêu giám sát việc chế tác các tài liệu gán cho các học viên Pháp Luân Công cái nhãn “tham gia làm chính trị” và âm mưu “lật đổ Đảng”. Giang dã sử dụng các tài liệu này để ép thông qua chiến dịch của ông ta, gây ra một cuộc đàn áp theo kiểu Cách mạng văn hóa lên Pháp Luân Công vào ngày 20 tháng 7 năm 1999. Tin này có được từ một phóng viên tiết lộ cho Đại Kỷ Nguyên, người này đã lấy được tin từ một nguồn trong Quân khu Thành đô vào năm 2007.
(còn nữa dài lắm, bà con vào Việt Đại Kỷ Nguyên mà đọc
Vào trong link tui thấy Sài Gòn Đầu Tư là ấn phẩm của Báo Sài Gòn Giải Phóng, một cơ quan của Đảng bộ ĐCS Việt Nam TPHCM ;;) --> đưa tin về người tập Pháp Luân Công bị Trung Quốc mổ cướp nội tạng, ồ ye!=D>