| VĂN PHÒNG QUỐC HỘI ------------------- Số: 2932/TB-VPQH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------------------------------------------ Hà Nội, ngày 19 tháng 12 năm 2014 |
| Nơi nhận: - Đ/c Tòng Thị Phóng, PCT QH (để b/c); - Đ/c Nguyễn Hạnh Phúc, CN VPQH (để b/c); - HĐDT; các UB của QH, các Ban, Viện của UBTVQH (để b/c); - Các Phó CN VPQH; - Ban đại diện TT9, TT10 và CT2; - Các Vụ, Cục, đơn vị trong VPQH; - Công ty CPĐTĐT &KCNSĐ7 (để thực hiện); - Lưu HC, CQT. Số E-pas: 89509 |
Đây là bản dịch công dụng và hướng dẫn sử dụng.
Bản dịch:
THÀNH PHẦN:
Mỗi ml (20 giọt) chứa: 33% dung dịch nọc độc 30 CH của Bọ cạp xanh (Ricakirus Junceus)
CHỈ ĐỊNH: Liệu pháp bổ sung để điều trị các triệu chứng do ảnh hưởng của ung thư. Giảm đau.
CHỐNG CHỈ ĐỊNH: Quá mẫn cảm với thuốc hoặc các thành phần của nó. Trẻ em dưới một tuổi
THẬN TRỌNG: Mang thai, cho con bú. Bệnh nhi (2 -12 tuổi). Không quản lý cùng với mùi mạnh, bữa ăn hoặc đồ uống. Không nên hút thuốc, uống hoặc ăn 20 phút trước và sau khi dùng.
Tránh xa các thiết bị điện tử tạo ra sóng điện từ mạnh.
CẢNH BÁO: Việc sử dụng sản phẩm này không loại trừ hoặc giới hạn việc áp dụng các phương pháp điều trị thông thường khác chống lại ung thư. Nếu các triệu chứng kéo dài hoặc xấu đi, bạn nên tham khảo ý kiến bác sĩ.
TƯƠNG TÁC THUỐC: Chúng chưa được mô tả (không có - nd).
TÁC DỤNG PHỤ: Chúng chưa được mô tả (không có - nd).
CÁCH DÙNG: 5 giọt dưới lưỡi cứ sau 12 giờ.
Nếu bệnh nhân không thể dùng thuốc trực tiếp qua miệng vì nồng độ cồn có trong hoặc do tổn thương trong đường tiêu hóa thì có thể thêm 5 giọt thuốc vào 15 ml (1 muỗng canh) nước đun sôi hoặc tinh khiết.
Dùng dung dịch này sau mỗi 12 giờ qua ống thông dạ dày.
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG: Sử dụng dưới lưỡi với miệng hoàn toàn sạch sẽ và không có mùi mạnh và bất kỳ hương vị nào được khuyến nghị. Vì vậy, bạn không nên ăn, uống, đánh răng hoặc hút thuốc sau khi dùng (15-30 phút trước hoặc sau).
ĐIỀU KIỆN BẢO QUẢN: Lưu trữ dưới 30oC. Tránh ánh sáng.
TRÌNH BÀY: Vỏ cho một chai thủy tinh màu hổ phách với ống nhỏ giọt retapa với 30 mL.