Cùng thỏa thuận đồng ý lựa chọn quốc tịch Việt Nam cho con chúng tôi là : 私たちは下記子供のベトナム国籍を取得することに同意します。 Họ và tên /氏名: Ngày tháng năm sinh/生年月日: Giới tính/性別: Nơi sinh/出生所: Dân tộc/民族:Kinh. Quốc tịch/国籍: VIỆT NAM/ベトナム
Chúng tôi cam đoan những lời tuyên bố trên đây là đúng sự thật và xin chịu trách nhiệm trước pháp luật về lời khai của mình. 上記の文が真であることを保証し、法律上の責任を負う。
ベトナム社会主義共和国
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
独立-自由-幸福
VĂN BẢN THỎA THUẬN CHỌN QUỐC TỊCH CHO CON
国籍取得同意書
Kính gửi Đại Sứ Quán Việt Nam tại Nhật Bản
在日本ベトナム大使館
Hôm nay ngày 5tháng11 năm2013./本日2013年11月5日。
Chúng tôi gồm/私たち
Cùng thỏa thuận đồng ý lựa chọn quốc tịch Việt Nam cho con chúng tôi là :
私たちは下記子供のベトナム国籍を取得することに同意します。
Họ và tên /氏名:
Ngày tháng năm sinh/生年月日:
Giới tính/性別:
Nơi sinh/出生所:
Dân tộc/民族:Kinh. Quốc tịch/国籍: VIỆT NAM/ベトナム
Chúng tôi cam đoan những lời tuyên bố trên đây là đúng sự thật và xin chịu trách nhiệm trước pháp luật về lời khai của mình.
上記の文が真であることを保証し、法律上の責任を負う。
母のサイン
父のサイン
trường hợp của be nhà em là đã có QT Nhật rồi. Em làm KS lấy QT Việt Nam cho cháu khi đã được 40 ngày tuổi.
Hồ sơ gửi đến ĐSQ gồm
1. Hộ chiếu gốc của mẹ
2.Hộ chiếu gốc của cha
3. Giấy kết hôn bản gốc
4.
5.
6.
7.
8. Copy thẻ ngoại kiều của mẹ
9. Lệ phí 1man rưỡi
10. Thỏa thuận chon QT cho con. Cái này mới là rắc rối nhất đấy ạ.
Bước 1: Em lấy form này trên internet, giữ phần tiếng Việt, thêm tiếng Nhật vào.
Bước2: Bố và mẹ cùng đến phòng công chứng(公証役場), ký tên vào bản thỏa thuận này trước mặt công chứng viên. Mất 1man2 ( không cần đên 法局)
Bước3: Gửi bản thỏa thuận này đến Gaimusyo qua đường bưu điện ( mất 180yên)+ 1 phong bì dán tem sẵn để họ gửi trả lại.( cũng không đến 200yên)
sau 1 tuần, Gaimuysho sẽ gửi lại cho mình. Họ đóng dấu màu xanh, không mất tiền
( em nhét tiền vào , để kín kín như một số mẹ hướng dẫn nên không có vấn đề gì cả ạ.)
em gửi thứ 7, thứ 6 tuần sau, anh mèo đen mang đến phong bỳ của ĐSQ VN.
Lần đầu tiên em nhận được phong bỳ 着払い em lại còn hỏi anh ấy: khi nào thì trả tiền ? anh ấy bảo: không trả bây giờ thì không thể giao phong bỳ này được ( cả nhà thấy em có ngu không cơ chứ!). he he, là vì không biết mà lị!
Em vui như đựợc về VN ăn Tết ấy các mẹ ạ. Việt Nam đất nước ta ơi.... thấyyêu VN hơn hẳn!
Mình nhà xa, con lại nhỏ không có người trông giúp nên bồng bế nhau đến ĐSQ thì vất vả quá nên mới phải gửi qua bưu điện để các bác ấy làm cho. Đúng như duahaujp nói, theo bảng giá trên WEB của ĐSQ, tất cả sẽ hết dưới 80 USD nhưng nếu mình gửi như vậy thiếu họ yêu cầu gửi thêm này nọ thì cũng phức tạp. Mình sẽ gửi theo phí Zounoha hướng dẫn cho đỡ phải đi lại. Mong sao mọi việc thuận lợi. Khi nào xong mọi việc mình sẽ tổng kết lại 1 lần coi như update tình hình để mẹ nào mới sinh đỡ phải ngồi tra toét mắt như mình.
Mình sinh bé được 1 tháng rồi mà ngày nào gọi tới ĐSQVN tại Nhật để hỏi lệ phí làm KS và Hộ chiếu cho con qua đường bưu điện đều không được. Giấy tờ thì cũng đã chuẩn bị như ĐSQ hướng dẫn xong rồi. mẹ nào mới làm gần đây chỉ giúp mình với. Tra hoài tra mãi trên internet thì khác nhau, người thì 1man2sen, 1man5sen, 1man6sen... Giúp mình với! Xin cảm ơn nhiều.
Tiếng Nhật nhà chị là KON NAOTO
Tiếng Việt nhà chị là Kon Anh Naoto ( chị tên là Hải Anh mà)
Cho em hỏi là tên tiếng Việt thì bé nhà chị tên thuần Việt hay mix Nhật Việt, chị lấy họ bố hay họ mẹ ạ? Em đang phân vân chuyện này quá, em thì vẫn muốn lấy họ bố cháu đặt tên tiếng Việt...
Bé thứ hai nhà bạn có thể làm giấy khai sinh và hộ chiếu qua bưu điện là thế nào chi tiết cho mình một chút được không?
Nếu đọc các loại giấy tờ như ĐSQVN yêu cầu thì trong vòng 60 ngày sau sinh, chỉ cần giấy chứng sinh, giấy kết hôn của bố mẹ, giấy ủy quyền nếu nhờ người khác đi khai sinh hộ. Ichigo07 làm qua bưu điện thì cần các giấy tờ gì, chi phí hết bao nhiêu vây? Mình sinh bé thứ hai lần này vào tháng 10 ở bên này nên bỡ ngỡ, bờ ngờ. Mong được giúp đỡ.
Cảm ơn Ichigo07 nhiều.
Chị sinh con ở VN 4 năm trước, làm thủ tục tại STP Hnội ( chị làm ở Phố Dã Tượng) trước. Em copy công chứng giấy chứng sinh mang đến ĐSQ Nhật là họ chấp nhận đó. Em cứ bảo là bản chính nộp cho phía VN là ổn, họ làm thoáng lắm. Em làm song song cả 2. Đúng là trong 14 ngày phải thông báo với ĐSQ Nhật đó. Thực ra phía Nhật Bản làm nhanh hơn phía VN. Vì hồi đó người ký giấy khai sinh ở sở TP đi du lịch( khe khè ghét cực kỳ luôn).
Sau khi có giấy khai sinh của VN thì làm hộ chiếu VN. Sau khi có đăng ký hộ khẩu của Nhật Bản rồi thig làm hộ chiếu Nhật Bản.
Về tên, Phía VN bắt buộc phải có 1 chữ tiếng Việt trong đó ( rule rồi em ạ). Nhưng điều này chẳng ảnh hưởng gì sất! 2 hộ chiếu, 2 tên đâu có sao. Khi làm thủ tục xuất cảnh ở VN thì trình hộ chiếu Nhật ra để họ kiểm tra. Khi về VN thì chỉ cần Hộ chiếu Việt. Khi vào và ra Nhật thì chỉ cần hộ chiếu Nhật, khỏe re em ạ.
Em post sai mục nên làm lại. Mong thông tin của mọi người!@};-
Cho em nhờ một chút, tình hình là đến tháng 10 em sinh bé thứ hai ( con gái). Hòi sinh nhóc đầu, em sinh ở VN, trên 1 tuổi mới sang Nhật. Vì vậy, đồ sơ sinh em không có tẹo nào trong tay. Có mẹ nào không dùng child seat, đồ sơ sinh... ( cho trẻ từ 0 đến 12 tháng tuổi) thì để lại cho em (hoặc cho em xin thì càng tốt, em sẽ gửi phí vận chuyển ạ). Em ở Utsunomya, Tochigi ken. Cảm ơn các mẹ đã đọc TN của em.
Cho em nhờ một chút, tình hình là đến tháng 10 em sinh bé thứ hai ( con gái). Hòi sinh nhóc đầu, em sinh ở VN, trên 1 tuổi mới sang Nhật. Vì vậy, đồ sơ sinh em không có tẹo nào trong tay. Có mẹ nào không dùng child seat, đồ sơ sinh... ( cho trẻ từ 0 đến 12 tháng tuổi) thì để lại cho em (hoặc cho em xin thì càng tốt, em sẽ gửi phí vận chuyển ạ). Em ở Utsunomya, Tochigi ken. Cảm ơn các mẹ đã đọc TN của em.
Khi đi làm thì thèm được ở nhà, thèm được làm món này món nọ cho chồng con. Khi ở nhà thì sè thèm được đi làm đấy!
Nếu là người Nhât, họ sẽ thấy cực kỳ bình thường nếu ở nhà chăm con cái gia đình. Nhưng mình la 外人, ở nhà sẽ bị gò bó kiến thức, quanh quẩn đâm ra nghi ngọi lẩn mẩn.
Mình nghĩ quan đểm của xã nhà bạn và xã nhà tớ giống nhau. Bình thường thôi. Đưng quá tự ti rồi lại làm khổ mình. "sao vợ ko làm gì" thì cứ làm thử đi, dù kiếm được 1 yen cúng thấy hạnh phúc lắm chứ.
Theo mình nghĩ, xã bạn không kỳ vọng vào việc bạn kiếm được nhiều hay ít mà xã bạn muốn bạn đi làm để relax cho bạn thôi.
lâu lâu không vào box, chào các mẹ nhé!
Gửi ngocakio.
Quan trọng là em sống ở đâu sau này.
25man/ tháng ( nếu đã trừ thuế rồi): là mức lương bình thường đó em.
Nhà chị ở Tochigi, để trang trải mọi thứ từ thuê nhà đến mua bỉm cho con thì vừa khít khịt. Khoản tiền làm thêm giờ của chồng, làm baito của em sẽ dùng để tiết kiệm, ăn nhà hàng.
Nói chung, không nên lo lắng quá. Chị ít kinh nghiệm nhưng khuyên em 1 tẹo thế này
1. Nếu còn ở VN cứ cố kiếm thật nhiều tiền vào, đổi ngoại tệ. Tiết kiệm để đó. ( mua được nhà thì càng tốt=D>)
2. Học tiếng Nhật cho giỏi. ( chị dốt tiêng nhật nên khi con đến mẫu giáo mới thấy nhiều bất lợi! Hic!!!)
3. Nếu biết tiếng Anh thì càng tốt, có nhiều cơ hội đi dạy thêm nếu mình đủ nang lực làm teacher. ( người Nhật bây giờ đầu tư cho con cái học tiếng Anh nhiều)
4. Lầy bằng otô
Nhiều thứ cần làm nhưng trước mắt cứ như thế đã. Đợi khi nào get marry sẽ tính bước tiếp!
Thân.
Da đầu em thuộc loại da nhờn, kén dầu gội. Khi ở VN, em hợp mỗi dầu gội Clear.E dùng loại này thấy không có gầu( Tuy tóc hơi khô 1 chút). Sang bên này, em dùng thử rất nhiều loại mà đầu lúc nào cũng trắng gầu. Vừa gội hôm trước hôm sau đã nổi đầy ằng ặc như tuyết rơi ấy. E cũng mang thử dầu Clear sang hy vọng sẽ trị được gầu ai ngờ vẫn vậy.
E nghĩ nhiều khả năng do độ ẩm môi trường gây nên nhưng cả năm chẳng thấy lúc nào có dấu hiệu bớt gầu( ngay cả mùa hè). Đi đâu, em cũng có mặc cảm đầu mình bẩn, mất hết tự tin. mẹ nào có cách gì mách em với. Em cảm ơn nhiều.
Tớ không biết mấy nhưng được cái zif, bảo ấy cái đó vậy nhé
4.Lọ thấp lè tè: không rõ chữ để nghien cứu tiếp
--> He he. lọ này là sữa rửa mặt.
Dùng set này đi, dùng đủ bộ da mặt đẹp lên nhanh lăm đấy!