Mình mới nộp hồ sơ giấy tờ để xin COE, tiện đây ghi ra để có bạn nào cần có thể tham khảo.
Trường hợp 1 là một anh trong International House chỗ tớ làm giấy tờ trong tuần đầu của tháng 1 và có ngay trong vòng chưa tới 2 tuần. Trường hợp anh ấy hơi khác tí là:
- Mới sang hồi tháng 11, tức là vừa ngóm nghém 3 tháng.
- Vì tháng 4 mới bắt đầu học kì nên cũng không có giấy chứng nhận sinh viên luôn
- Tài chính thì cũng không có nốt vì giáo sư chưa trả lương nên người nhà ở VN nộp tiền vào tài khoản ở VN.
- Xin ở Immigration Hall của Osaka
- Visa hiện giờ của anh này chỉ 1 năm (vì đến tháng 4 mới chuyển visa sang sinh viên được) nên xin cho vợ 1 năm.
Mình chẳng hiểu là do đầu năm vắng người giải quyết nhanh và anh này hên hay sao mà có nhanh ghê. Mình nộp sau anh ấy 1 tuần, do đã là sinh viên của trường nên nhiều giấy tờ hơn. Mình copy từ trang web của trường mình:
Trường hợp 1 là một anh trong International House chỗ tớ làm giấy tờ trong tuần đầu của tháng 1 và có ngay trong vòng chưa tới 2 tuần. Trường hợp anh ấy hơi khác tí là:
- Mới sang hồi tháng 11, tức là vừa ngóm nghém 3 tháng.
- Vì tháng 4 mới bắt đầu học kì nên cũng không có giấy chứng nhận sinh viên luôn
- Tài chính thì cũng không có nốt vì giáo sư chưa trả lương nên người nhà ở VN nộp tiền vào tài khoản ở VN.
- Xin ở Immigration Hall của Osaka
- Visa hiện giờ của anh này chỉ 1 năm (vì đến tháng 4 mới chuyển visa sang sinh viên được) nên xin cho vợ 1 năm.
Mình chẳng hiểu là do đầu năm vắng người giải quyết nhanh và anh này hên hay sao mà có nhanh ghê. Mình nộp sau anh ấy 1 tuần, do đã là sinh viên của trường nên nhiều giấy tờ hơn. Mình copy từ trang web của trường mình:
| Items required for application | |
| 1 | Application for Certificate of Eligibility (available at Immigration Bureau offices, and downloadable from the Ministry of Justice’s website at the address below) |
| http://www.immi-moj.go.jp/english/tetuduki/kanri/shyorui/01.html | |
| http://www.immi-moj.go.jp/english/tetuduki/kanri/hituyou_syorui.html | |
| 2 | One ID photos of the relevant family member taken within the last 6 months (4 cm H x 3 cm W, plain background) |
| 3 | Self-addressed envelope with a ¥392 stamp |
| 4 | Document certifying the family member’s relationship with you, such as an original of the marriage certificate (spouse) or an original of birth certificate (child) --> Dịch sang tiếng Anh hoặc Nhật. Mình nộp bản tiếng Anh, công chứng ở phường thế mà cô ở Phòng xuất nhập cảnh tìm mãi chẳng ra ngày kết hôn nên nhờ cô thư kí người Nhật đi cùng dịch tạm sang tiếng Nhật cho họ luôn |
| 5 | Copy of your residence card or alien registration certificate regarded as the residence card or passport |
| 6 | Document certifying that the family member will have sufficient financial means to live in Japan, such as a scholarship recipient certificate or employment certificate --> 1 người bạn của mình thì ra ngân hàng xin tờ giấy chứng mình tiền hiện có trong tài khoản (zandaka shomeisho) nhưng mình thì k xin mà chỉ nộp bản copy của bank book trong 6 tháng gần nhất. Để chắc ăn mình nộp luôn cả chứng nhận tài chính của ngân hàng chồng ở nhà luôn. |
| 7 | Certificate of enrollment (when applying for dependent visa on behalf of your family members ) -> Giấy chứng nhận sinh viên của trường |
| 8 | Document showing proof of address (copy of rental agreement. If currently living alone, a written proof showing that your accommodation can legally accommodate the family you wish to bring over or that you are actively looking for family accommodation.) --> Bạn kia xin Juuminhyo, mình thì lên phòng sinh viên của trường làm tờ giấy chứng nhận mình đang thuê nhà của trường. Ngoài ra bản photo passport của chồng, mình photo luôn cả những trang xuất nhập cảnh qua Nhật mặc dù hình như người ta có lưu lại hết. Một tuần sau, nếu còn thiếu giấy tờ gì người ta sẽ gửi thư về. Như mình thì chồng vừa kết thúc hợp đồng 3 năm ở Nhật và về lại VN cuối tháng 10 nên họ bắt giải thích đồng thời nộp giấy tờ chứng minh là ở VN chồng mình làm đúng chuyên ngành đã đc đào tạo hoặc giấy nghỉ việc ở VN. Ngoài ra còn bắt mình khai 1 bộ hồ sơ về quá trình tìm hiểu trước khi kết hôn (=))) vì sợ là kết hôn giả tìm mọi cách sang ở Nhật í. Còn những giấy tờ khác không thấy nhắc đến nên mình nghĩ là các giấy như trên đã ổn. |
12:10 CH 26/01/2015
Cảm ơn chị trangthuy nha. Em check từ chỗ Yasu ra Otsu cũng tầm hơn 30', không biết từ ga Otsu đến immigration hall xa không chị nhỉ hay phải bắt taxi ạ? Chị có thể cho em xin website của immigration hall khu vực mình được không ạ? Có tiếng Anh không hay toàn tiếng tiếng Nhật vậy chị? Cảm ơn chị.
Từ ga Otsu gần lắm em. Vừa xuống tàu, đi theo hướng Exit đã thấy biển chỉ dẫn đường đến Immigration Hall. Đi bộ cỡ 5 phút thôi. Đại khái là vừa ra khỏi cổng, quẹo phải theo con đường bên hông, đi thẳng một lúc thì thấy ngã 3, ngay ngã 3 có tòa nhà cao là Immigration Hall.
Vừa kiếm đc trang web các chi nhánh cho em đây. Thích nhất là có tiếng Anh: http://www.immi-moj.go.jp/english/soshiki/s_main.html#soshiki
Click vào Osaka Immigration Hall, hiện 5 cái chi nhánh. Em xem có cái nào gần hơn không nhé.
11:35 SA 14/10/2014
t
Có 8 trang đó em. Họ hỏi chủ yếu quá trình trước khi kết hôn, vd như phải mô tả lại gần 1 trang quen nhau vào lúc nào, ở đâu và phải có hình ảnh/thư từ chứng minh nên chị nộp thêm mấy tấm hình đi chơi chung với nhau có mặt bạn bè thầy cô cho nó tin cậy, và cả hình đám cưới có mời những người đã đi chơi chung :D. Ngoài ra phải khai thêm các thông tin như có người mai mối không (nếu có thì phải cho họ thông tin điện thoại, địa chỉ) rồi thì ngôn ngữ giao tiếp, số lần chồng/vợ về VN và qua Nhật (đề phòng trường hợp kết hôn giả với người Nhật).
Trong tiệc cưới thì cưới ở đâu, lúc nào, bao nhiêu khách, 2 bên gia đình có những ai tham gia, điện thoại và địa chỉ của người thân trong gia đình.
Nói chung là bên phòng Xuất nhập cảnh họ bảo sợ kết hôn giả nên cần những thông tin này, nếu có gì nghi ngờ họ sẽ gọi điện thoại lại kiểm tra thông tin, còn thì bình thường chắc k cần đâu em.