Rat vui duoc làm quen voi' ban. , minh` o Ouderkerk giua Amstelveen và Amsterdam. Lâu ko vào forum tu khi co' be' :) Gio vào doc nhieu topic hay và bo i'ch, ca'm on moi nguoi ! Chu'c moi nguoi nhiu suc' khoe và hanh phu'c @};-
Em xin cám ơn chị. Em sẽ nhờ bạn dịch dùm để biết thông tin trên này. Em đang suy nghi học gì nhẹ tí... trong thời gian sinh baby... Cảm ơn chị lần nữa:Rose:
Em cảm ơn chị nhiều cho em lời khuyên hữu ích! Em đang suy nghĩ xem học gì, nhưng chắc đợi sinh bé rồi mới tính tiếp, nhưng học ngành gì sau này dễ xin việc thật là khó nghĩ quá... Nghĩ mãi mà ko có ý hay gì hết??? Em cũng lớn tuổi rồi lại lần đầu có baby nên lo lằng nhiều lằm chị ơi!:Rose:
Cám ơn bạn Camila đã chia sẻ trang web học tiếng Hà lan hữu ích ! Lúc trước mình có vào Vrije Universiteit (VU) ở Amsterdam xem để đăng ký học, có mua cuốn CODE 1 kèm CD và cuốn tự điển bạn chỉ nữa, nhưng ko có đăng ký học ở đấy vì học phí đắt kinh dị, 1 tháng khỏang 500€. Tuần học chỉ có hai ngày thôi. Cuốn tự điển VIET HÒA hình như là 40€... Cám ơn bạn nhiều !:Rose:
Cám ơn bạn Camila đã chia sẻ trang web học tiếng Hà lan hữu ích ! Lúc trước mình có vào Vrije Universiteit ở Amsterdam xem để đăng ký học, có mua cuốn CODE 1 kèm CD và cuốn tự điển bạn chỉ nữa, nhưng ko có đăng ký học ở đấy vì học phí đắt kinh dị, 1 tháng khỏang 500€. Tuần học chỉ có hai ngày thôi. Cuốn tự điển VIET HÒA hình như là 40€... Cám ơn bạn nhiều !
Xin được làm quen và kết bạn cùng các mẹ sống ở đây.
Cám ơn mọi người xem tin nhắn chúc các ông bố bà mẹ cuối tuần vui vẻ !
Rat vui duoc làm quen voi' ban. , minh` o Ouderkerk giua Amstelveen và Amsterdam. Lâu ko vào forum tu khi co' be' :)
Gio vào doc nhieu topic hay và bo i'ch, ca'm on moi nguoi !
Chu'c moi nguoi nhiu suc' khoe và hanh phu'c @};-
Trường hợp của bạn giống mình rồi, mi`nh cũng đi tới gemeente nhiều lần, gặp họ nhiều lần, rồi họ giải thi'ch cho việc ko trả tiền học tiếng HL, nên phải tự tu'c tất cả, nhưng trường hợp của mình ko học cũng chả bị phạt gì,nhưng mình cũng tìm chỗ học tiếng như bạn nhưng ko biết học ở đâu? Học ở bên này chỗ nào cũng mắc hết, mà ko biết người dạy có hợp với mình ko nữa...Thiệt là khó quá!!!
Xin lỗi Hoài Phương vì mình hồi âm trễ vì thường cuối tuần mình ko online. Mình mua cuốn tự điển Việt - Hà Lan nhưng ko có dùng mấy. Mình thấy lời khuyên của bạn Soi-da là thiết thực và hữu ích nhất.
Ngoài ra bạn cũng có thể mua các loại sách khác như sách văn phạm nữa, qua trang web www.bol.com mà bạn camila giới thiệu.
Chúc bạn thành công nhé! :Rose:
Khi nào cả nhà mình đi cho mình xin một vé, nếu đi được vào cuối tuần thì mình sẽ tham gia được.
Em xin cám ơn chị. Em sẽ nhờ bạn dịch dùm để biết thông tin trên này. Em đang suy nghi học gì nhẹ tí... trong thời gian sinh baby... Cảm ơn chị lần nữa:Rose:
Em cảm ơn chị nhiều cho em lời khuyên hữu ích! Em đang suy nghĩ xem học gì, nhưng chắc đợi sinh bé rồi mới tính tiếp, nhưng học ngành gì sau này dễ xin việc thật là khó nghĩ quá... Nghĩ mãi mà ko có ý hay gì hết???
Em cũng lớn tuổi rồi lại lần đầu có baby nên lo lằng nhiều lằm chị ơi!:Rose:
Cám ơn bạn Camila đã chia sẻ trang web học tiếng Hà lan hữu ích ! Lúc trước mình có vào Vrije Universiteit (VU) ở Amsterdam xem để đăng ký học, có mua cuốn CODE 1 kèm CD và cuốn tự điển bạn chỉ nữa, nhưng ko có đăng ký học ở đấy vì học phí đắt kinh dị, 1 tháng khỏang 500€. Tuần học chỉ có hai ngày thôi. Cuốn tự điển VIET HÒA hình như là 40€... Cám ơn bạn nhiều !:Rose:
Cám ơn bạn Camila đã chia sẻ trang web học tiếng Hà lan hữu ích ! Lúc trước mình có vào Vrije Universiteit ở Amsterdam xem để đăng ký học, có mua cuốn CODE 1 kèm CD và cuốn tự điển bạn chỉ nữa, nhưng ko có đăng ký học ở đấy vì học phí đắt kinh dị, 1 tháng khỏang 500€. Tuần học chỉ có hai ngày thôi. Cuốn tự điển VIET HÒA hình như là 40€... Cám ơn bạn nhiều !
Thanks nhiều nhe! Bia mồi đầy đủ luôn nhìn nhớ nhà quá bạn ơi ! Ở đây thì uống tạm Heineken vậy:Drooling:
Mình ra Gemeente nhiêù lân`, họ trả lời là vi` lu'c truoc' minh` sang đây qua đại su' qua'n Pha'p và ông xã minh` quô'c tich Pha'p, nên minh` phải tự tim` trường hoc và phải tự đo'ng tiền lấy, chứ họ kô quan tâm, mặc du` ông xã mình sống và làm việc ở đây & đo'ng thuê' y chang nhu nguoi Hà Lan.
Mình o Sai gon, luc' truoc co' hoc cô Phuong Anh o Go` Vâ'p duoc 1 tha'ng, rôì sang đây luôn ko phai thi cử gi` hê't. Hai nguoi ban hoc chung lop', sang cùng thoi gian voi' minh đã đi hoc ca năm nay, con` minh`thi` vẫn cu' loanh quanh ko biê't học gì ở đâu???
Ông xã nhà mình sang Hà Lan sô'ng được vài năm thôi, lại ko biết tiếng Hà Lan nên cũng ngơ ngơ ngáo ngáo giống mình, như cái tivi nhà mình mua lâu lằm rồi mà đâu co' xem được truyền hình gì đâu, kể cả kênh tiê'ng Hà Lan :Nottalkin: Mình ở chung cư, họ ko cho xài Anten Parabol.
Cám ơn bạn Hung Minh đã chia sẻ và gop' y' giu'p mình !:Rose:
Mong con chi. mau cho'ng khoi benh!
Em ca'm on chị. Em sang đây được 1 năm nhung chua tìm duoc truong hoc tieng Hà Lan. Em muô'n so'm hòa nhập với cuộc sống ở đây và thi lâ'y quoc tich nua. Em ra Gemeente hỏi nhiêu` lâ`n rôì họ noi' em phai tự tra tiền hoc & tu kiem truong hoc. Em dang co' baby và se sinh vào nam nay nên cung không muô'n dang ky vào truong dai hoc. Vi`chuong trinh`o Dai hoc nặng nề . Chị co' biê't truong` nào day tô't không chỉ giu'p em voi'. Em o Ouderkerk Ann de Amstel gần Amsterdam Zuidoost và Amstelveen. Xin ca'm on chị và ca'c bạn tu vâ'n giu'p cho.
Xin ca'm on bạn HungMinh 123 welcome minh` nhe' ! Tình hình là em không biê't uô'ng cafe cho em xin cô'c bia nhe :Laughing:
Ở nhà mình co' TV nhưng không xem được truyền hình, ca'c bạn chỉ giu'p minh` vo'i, làm ca'ch nào de xem được TV không? Em doc. trên này là ca'c chi. co' the xem được VTV4 nua phai không? Em không biê't mua gi`và làm gi`??? Xem trên internet thi` bi giut la'm. Mong ca'c bạn chi giu'p cho nhe!
Xin ca'm on bạn Camila đã viet cho minh`nhe'!