Webtretho
Thịnh hành
Cộng đồng
Webtretho Awards 2025
Thông báo
Đánh dấu đã đọc
Loading...
Đăng nhập
Bài viết
Cộng đồng
Bình luận
Cần sự giúp đỡ từ thành viên ở Pháp (phần 2)
Chao cac chi, minh vua don den song o Phap, Orgeval. Cac mẹ có biet gan Orgeval có chọ nguoi Chau A khong? Xin chi giúp minh! Cám on các chị nhieu !
03:50 CH 19/10/2016
Hội các chị / em / bạn ở Pháp (tầng / lầu 3)
Câc mẹ ơi! Cho mình hỏi hơi ngu một xí, mình mới dọn đến Orgeval. Ở đây không biết có người Việt sinh sống hay là chợ Châu Á gì không? Mình mới sống ở Pháp không biết gì mong các mẹ chỉ giáo giúp nhe! Xin cảm ỏn các me!
11:04 SA 19/10/2016
Hội các chị / em / bạn ở Pháp (tầng / lầu 3)
Xin chào các ông bố bà mẹ ở Pháp, mình vừa chuyển đến sống ở Orgeval, cùng gia đình có hai bé gái 1 lên 5 tuổi và 7 tháng tuổi.
Xin được làm quen và kết bạn cùng các mẹ sống ở đây.
Cám ơn mọi người xem tin nhắn chúc các ông bố bà mẹ cuối tuần vui vẻ !
03:30 CH 09/10/2016
Hội các bạn sinh sống ở Hà Lan (tầng/lầu 2)
Chào các mẹ Việt ở Ha Lan. Hôm nay được một cô bạn ở VN gửi cho link này mới biết là có một forum như thế này cho các mẹ ở Ha lan, làm mình sướng rơn. Hiện tại mình ở Amstelveen gần Amsterdam, chồng mình là người Hà Lan. Đến tháng 2 này bọn mình sẽ đón thành viên mới. Mình ở đây được 4 năm rồi nhưng vẫn chưa quen được nhiều người Việt lắm. Rất mong được làm quen với mọi người để có thể giao lưu, chia sẻ kinh nghiệm sống ở đây. Nhất là mình muốn con cái sau này sẽ học được tiếng Việt nữa nên rất mong được làm quen với các mẹ Vietnam ở đây để sau có thể cho các cháu giao lưu học tiếng Việt với nhau. Hy vọng sẽ được gặp gỡ mọi các mẹ ở khắp Hà Lan một ngày không xa. Nếu có mẹ nào ở Amsterdam hoặc gần đây hoặc khắp Hà Lan cũng có interest muốn gặp gỡ thì nhắn tin cho mình nhé, mình rất hứng thú được gặp và làm quen với mọi người. Email cua mình là thinhung.nguyen85@gmail.com. Chúc cả nhà luôn mạnh khỏe.


Rat vui duoc làm quen voi' ban. , minh` o Ouderkerk giua Amstelveen và Amsterdam. Lâu ko vào forum tu khi co' be' :)
Gio vào doc nhieu topic hay và bo i'ch, ca'm on moi nguoi !
Chu'c moi nguoi nhiu suc' khoe và hanh phu'c @};-
03:12 CH 23/01/2013
Hội các bạn ở Hà Lan
Các mẹ biết ở đây mình mua sa'ch tieng Viet và truyện tranh cho be' thì mua như thê' nào là tiện nhất? Ca'm ơn ca'c mẹ chỉ giu'p !!!
10:44 SA 14/02/2012
Hội các bạn ở Hà Lan
Cũng tùy chính sách của từng tp thôi chị, chỗ em họ ngừng trả tiền cho việc học này hồi tháng 7 năm nay rồi. Lúc mới sang thì họ có mời em lên giải thích em phải thi A2 trong vòng 3 năm nếu không thì bị phạt tiền, chuyện học ở nhà hay ở trường họ k biết, đến khi thi thì tự túc đóng tiền thi. Nếu đi học ở trường thì đóng 5000e. Có 1 chỗ khác thì tính em 45e 1 giờ học. Sau này em được biết họ có chính sách chi trả cho chuyện học, nhưng trả lại không quá 650e. Cũng vì chuyện học mà em chạy lên gemeente rồi điện thoại hỏi thăm nhiều lần nên họ quen mặt. Giờ em đang học tiếng HL kiểu bt, nghĩa là k phải học để thi A2 hay gì hết. Học 1 thời gian rồi tính tiếp. Mà chị học A2 có các sách gì đặc biệt ? Nhất là sách học để thi KNS đó chị ?

Trường hợp của bạn giống mình rồi, mi`nh cũng đi tới gemeente nhiều lần, gặp họ nhiều lần, rồi họ giải thi'ch cho việc ko trả tiền học tiếng HL, nên phải tự tu'c tất cả, nhưng trường hợp của mình ko học cũng chả bị phạt gì,nhưng mình cũng tìm chỗ học tiếng như bạn nhưng ko biết học ở đâu? Học ở bên này chỗ nào cũng mắc hết, mà ko biết người dạy có hợp với mình ko nữa...Thiệt là khó quá!!!
01:12 CH 26/11/2011
Hội các bạn ở Hà Lan
Em cám ơn chị. Ko sao đâu chị. Mà chị ơi, em muốn hỏi là chị thấy cái quyển từ điển đấy thế nào. có nhiêu từ ko chi. Em muốn mua dùng nhưng lúc cần thiết, tại vì em thấy googlevertalen nhieu lúc dịch ko sát nghĩa, em cũng đã có 1 quyển từ điển tiếng việt rùi nhưng mà hơi ít từ và được làm từ lâu rùi nên ko đủ dùng chị a. Mà chị cho em hoit thêm, nếu em đặt về mà ko thích, em có được trả lại ko.
Nếu em mua ở tiệm sách thì để khoảng 1 tuần vẫn đổi được. Nhưng chị nghĩ mua qua mạng sẽ ko đổi lại được. Chị đã đổi lại được ở tiệm sách vì ko có nhu cầu dùng, chị muốn có cuốn Hà Lan - Việt :Smiling:
12:03 CH 22/03/2011
Hội các bạn ở Hà Lan
Nếu em mua ở tiệm sách thì để khoảng 1 tuần vẫn đổi được. Nhưng chị nghĩ mua qua mạng sẽ ko đổi lại được. Chị đã đổi lại được ở tiệm sách vì ko có nhu cầu dùng, chị muốn có cuốn Hà Lan - Việt :Smiling:
11:59 SA 22/03/2011
Hội các bạn ở Hà Lan
chị ơi, chị cho em hỏi cuốn từ điển đó có tốt không. em ko ở Amsterdam, em có thể đặt qua mạng được ko. chị có biết cách đặt ko ạ?

Xin lỗi Hoài Phương vì mình hồi âm trễ vì thường cuối tuần mình ko online. Mình mua cuốn tự điển Việt - Hà Lan nhưng ko có dùng mấy. Mình thấy lời khuyên của bạn Soi-da là thiết thực và hữu ích nhất.
Ngoài ra bạn cũng có thể mua các loại sách khác như sách văn phạm nữa, qua trang web
www.bol.com mà bạn camila giới thiệu.
Chúc bạn thành công nhé! :Rose:
02:27 CH 15/03/2011
Hội các bạn ở Hà Lan
Box mình dạo này vắng vẻ quá ạ, em xin có ý kiến rủ cả nhà đi keukenhof, sắp mở rồi hình như là 24/3 nhà mình có ai đi không ạ, em định đi vào khoảng 3 tuần cuối tháng 4 vì lúc đó hoa mới đẹp ko nụ quá mà cũng không nở quá.

Khi nào cả nhà mình đi cho mình xin một vé, nếu đi được vào cuối tuần thì mình sẽ tham gia được.
11:58 SA 15/03/2011
Hội các bạn ở Hà Lan
em vào đây là chương trình hồi chị học để lấy quốc tịch
http://www.inburgeren.eigenstart.nl/

Em xin cám ơn chị. Em sẽ nhờ bạn dịch dùm để biết thông tin trên này. Em đang suy nghi học gì nhẹ tí... trong thời gian sinh baby... Cảm ơn chị lần nữa:Rose:
11:36 SA 07/03/2011
Hội các bạn ở Hà Lan
Em ơi, chúc mừng em sắp có baby nhé. Chị nghĩ bây giờ em nên tập trung vào việc sinh con và chăm sóc em bé đi. Khi nào con lớn một chút thì hãy nghĩ đến học hành vì vứa có con, vừa học thì vất vả lắm. Chỉ có baby thôi cũng đã đủ mệt lắm rồi.
Học ở đây thì cũng ko khó nhưng phải tự học và đọc rất nhiều. Lại ko học bằng ngôn ngữ của mình nên càng mất thời gian hơn. Ở đây có nhiều trường, mỗi trường lại chuyên về một số ngành....Em định học ngành gì thì có thể xin vào trường nổi tiếng về ngành đó.
Thật ra chị thấy là học trường nào gần nhà, ngành học dễ xin việc thì là tốt nhất. Tóm lại em nên xem xét và tìm hiểu thông tin trước khi quyết định.
Đây là trang web có nhiều thông tin về trường học và ngành học.
www.nuffic.nl

Em cảm ơn chị nhiều cho em lời khuyên hữu ích! Em đang suy nghĩ xem học gì, nhưng chắc đợi sinh bé rồi mới tính tiếp, nhưng học ngành gì sau này dễ xin việc thật là khó nghĩ quá... Nghĩ mãi mà ko có ý hay gì hết???
Em cũng lớn tuổi rồi lại lần đầu có baby nên lo lằng nhiều lằm chị ơi!:Rose:
10:49 SA 07/03/2011
Hội các bạn ở Hà Lan
Ah bạn oi,có khi nhà bạn chưa đóng tiền kết nối truyền hình cũng nên đấy,vì bên này xem Tv thường cũng phải trả tiền mà,mỗi tháng khoảng 16€ thôi,nếu bạn nói được tiếng anh tốt nhất là bạn thử gọi điện hỏi nhà đài xem thế nào nhé.nhà mình trả tiền đường dây qua Ziggo (www.ziggo.nl)ban vào đó coi thử xem sao,nó cũng có truyền hình cáp đấy,bạn có thể kết nối truyền hình cáp chung với DT giá cả sẽ rẻ hơn.nếu ko được bạn thử xem có ai trong box này ở gần chỗ bạn ko thì bạn nhờ vậy nhé.
còn chuyện học tiếng Hà lan thì có lẽ bạn và chồng ko thuộc diên công dân Ha lan nên họ ko ưu tiên chăng mình co trang web nay bạn vào thử rồi trong lúc chờ đợi tự học lấy nha (www.taalklas.nl)cái này là dành cho những người bắt đầu học tiêng Ha lan đấy,bạn vào đấy đăng kí tên rồi giữ lại mã số mỗi lần vào là phải đăng nhập lại.chúc bạn thành công bạn nên có thêm 1 quyển từ điển Việt Hàn nữa thì rất là tiện.thường ở tiệm sách họ ko bày ra đâu,bạn phải hỏi hoặc đặt sau 1-2 tuần mới có.cố gắng lên nhé.

Cám ơn bạn Camila đã chia sẻ trang web học tiếng Hà lan hữu ích ! Lúc trước mình có vào Vrije Universiteit (VU) ở Amsterdam xem để đăng ký học, có mua cuốn CODE 1 kèm CD và cuốn tự điển bạn chỉ nữa, nhưng ko có đăng ký học ở đấy vì học phí đắt kinh dị, 1 tháng khỏang 500€. Tuần học chỉ có hai ngày thôi. Cuốn tự điển VIET HÒA hình như là 40€... Cám ơn bạn nhiều !:Rose:
02:50 CH 04/03/2011
Hội các bạn ở Hà Lan
Ah bạn oi,có khi nhà bạn chưa đóng tiền kết nối truyền hình cũng nên đấy,vì bên này xem Tv thường cũng phải trả tiền mà,mỗi tháng khoảng 16€ thôi,nếu bạn nói được tiếng anh tốt nhất là bạn thử gọi điện hỏi nhà đài xem thế nào nhé.nhà mình trả tiền đường dây qua Ziggo (www.ziggo.nl)ban vào đó coi thử xem sao,nó cũng có truyền hình cáp đấy,bạn có thể kết nối truyền hình cáp chung với DT giá cả sẽ rẻ hơn.nếu ko được bạn thử xem có ai trong box này ở gần chỗ bạn ko thì bạn nhờ vậy nhé.
còn chuyện học tiếng Hà lan thì có lẽ bạn và chồng ko thuộc diên công dân Ha lan nên họ ko ưu tiên chăng mình co trang web nay bạn vào thử rồi trong lúc chờ đợi tự học lấy nha (www.taalklas.nl)cái này là dành cho những người bắt đầu học tiêng Ha lan đấy,bạn vào đấy đăng kí tên rồi giữ lại mã số mỗi lần vào là phải đăng nhập lại.chúc bạn thành công bạn nên có thêm 1 quyển từ điển Việt Hàn nữa thì rất là tiện.thường ở tiệm sách họ ko bày ra đâu,bạn phải hỏi hoặc đặt sau 1-2 tuần mới có.cố gắng lên nhé.

Cám ơn bạn Camila đã chia sẻ trang web học tiếng Hà lan hữu ích ! Lúc trước mình có vào Vrije Universiteit ở Amsterdam xem để đăng ký học, có mua cuốn CODE 1 kèm CD và cuốn tự điển bạn chỉ nữa, nhưng ko có đăng ký học ở đấy vì học phí đắt kinh dị, 1 tháng khỏang 500€. Tuần học chỉ có hai ngày thôi. Cuốn tự điển VIET HÒA hình như là 40€... Cám ơn bạn nhiều !
02:48 CH 04/03/2011
Hội các bạn ở Hà Lan
hic port hình mà toàn bị out mới đau

Thanks nhiều nhe! Bia mồi đầy đủ luôn nhìn nhớ nhà quá bạn ơi ! Ở đây thì uống tạm Heineken vậy:Drooling:
05:37 CH 02/03/2011
Hội các bạn ở Hà Lan
Mình nghĩ tốt nhất là đến gemeente nơi bạn ở hỏi và xin đi học càng sớm càng tốt, vì nghe tây đồn là năm nay sẽ có nhiều thay đổi về luật thi cũng như có phải đóng tiền hay ko ? đi học đc ít hôm rồi mình sinh e bé thì nghỉ nhưng có hd đi học rồi thì nó cứ chiếu theo cái cũ mà làm thôi, đợi đến lúc sinh xong thì lâu quá mà luật thì cứ thay đổi xoành xoạch chả biết đâu mà lần

Mình ra Gemeente nhiêù lân`, họ trả lời là vi` lu'c truoc' minh` sang đây qua đại su' qua'n Pha'p và ông xã minh` quô'c tich Pha'p, nên minh` phải tự tim` trường hoc và phải tự đo'ng tiền lấy, chứ họ kô quan tâm, mặc du` ông xã mình sống và làm việc ở đây & đo'ng thuê' y chang nhu nguoi Hà Lan.
Mình o Sai gon, luc' truoc co' hoc cô Phuong Anh o Go` Vâ'p duoc 1 tha'ng, rôì sang đây luôn ko phai thi cử gi` hê't. Hai nguoi ban hoc chung lop', sang cùng thoi gian voi' minh đã đi hoc ca năm nay, con` minh`thi` vẫn cu' loanh quanh ko biê't học gì ở đâu???
Ông xã nhà mình sang Hà Lan sô'ng được vài năm thôi, lại ko biết tiếng Hà Lan nên cũng ngơ ngơ ngáo ngáo giống mình, như cái tivi nhà mình mua lâu lằm rồi mà đâu co' xem được truyền hình gì đâu, kể cả kênh tiê'ng Hà Lan :Nottalkin: Mình ở chung cư, họ ko cho xài Anten Parabol.
Cám ơn bạn Hung Minh đã chia sẻ và gop' y' giu'p mình !:Rose:
05:28 CH 02/03/2011
Hội các bạn ở Hà Lan
mình cũng chẳng muốn cho con đi bs đâu, nếu là bệnh nhẹ chỉ sốt thôi thì đã bit câu trả lời của bs là gì rồi nên thà mình tự mua thuốc hạ sốt cho con uống, hay đi ngoài hoặc cảm cúm cũng vậy. Nhưng khi con ốm nặng sốt cao nổi nốt đầy người vn mình gọi là sốt phát ban, nhưng mà gọi điện cũng chỉ đc câu cho uống paracetamol híc híc có mẹ nào mà ko cho uống cái đó khi con sốt đâu nhưng mà phải cho thuốc giảm phát ban chứ nhỉ? hồi ở vn ku nhà mình cũng bị như vậy 1 lần rồi sốt cao quá nên phát ban rồi đi bs bs cho uống thêm 1 loại thuốc chống phát ban, sau khi uống khoang 2 tiếng sau là thấy tịt hết à. Sáng đi bs bên này mà chưa khám đc phải đi về, con thì ngứa cứ kêu mẹ ơi đau, khổ thân có biết ngứa là gì đâu chỉ biết nói là đau thôi rồi gãi như gãi ghẻ ấy. Ức chế ức chế ...

Mong con chi. mau cho'ng khoi benh!
04:51 CH 01/03/2011
Hội các bạn ở Hà Lan
Chào mừng em tham gia Box Hà Lan. Em có gì vui, buồn hay thắc mắc thì vào đây trao đổi với mọi người nhé. Mọi người ở đây vui vẻ và nhiệt tình lắm.
Chúc em nhanh chóng hòa nhập với môi trường và cuộc sống ở HL.

Em ca'm on chị. Em sang đây được 1 năm nhung chua tìm duoc truong hoc tieng Hà Lan. Em muô'n so'm hòa nhập với cuộc sống ở đây và thi lâ'y quoc tich nua. Em ra Gemeente hỏi nhiêu` lâ`n rôì họ noi' em phai tự tra tiền hoc & tu kiem truong hoc. Em dang co' baby và se sinh vào nam nay nên cung không muô'n dang ky vào truong dai hoc. Vi`chuong trinh`o Dai hoc nặng nề . Chị co' biê't truong` nào day tô't không chỉ giu'p em voi'. Em o Ouderkerk Ann de Amstel gần Amsterdam Zuidoost và Amstelveen. Xin ca'm on chị và ca'c bạn tu vâ'n giu'p cho.
04:39 CH 01/03/2011
Hội các bạn ở Hà Lan
Mới có mấy ngày ko vào mà hội nhà mình đông vui quá nhỉ, thuhabos - cool8x - camila - tramleroy chào mừng các bạn đến với hội HL nhé. Tình hình là chị cả hahanoi nặn đâu mất tiêu rồi, pha cafe mở cửa đón các bạn mới đi chứ. Công nhận là chị AM nhiệt tình và biết nhiều ghê, em là cứ lót dép theo sau học hỏi chị từng bước một hihi
ps: tuần trc em cũng tụ tập 2 ngày liền ở Groringen nhưng mà ko có số đt của chị nên ko gọi đc

Xin ca'm on bạn HungMinh 123 welcome minh` nhe' ! Tình hình là em không biê't uô'ng cafe cho em xin cô'c bia nhe :Laughing:
03:56 CH 01/03/2011
Hội các bạn ở Hà Lan
Chào bạn, rat' vui được làm quen vo'i bạn . Mình sốngở Aan de Amstel gần Amsterdam Zuidoost & Amstelveen. Như vay tu nhà bạn sang nhà minh` kha' là xa rôì phai không? Nhung nguoi ta co' câu "Huu duyen thien ly nang tuong ngo" :Smiling: Nên mong co' dip được dien kie'n. Vi` là ma mới và mem mới luôn nên ca'i gi`cũng ngơ ngơ ngáo ngáo .
Ở nhà mình co' TV nhưng không xem được truyền hình, ca'c bạn chỉ giu'p minh` vo'i, làm ca'ch nào de xem được TV không? Em doc. trên này là ca'c chi. co' the xem được VTV4 nua phai không? Em không biê't mua gi`và làm gi`??? Xem trên internet thi` bi giut la'm. Mong ca'c bạn chi giu'p cho nhe!
Xin ca'm on bạn Camila đã viet cho minh`nhe'!
03:43 CH 01/03/2011
t
tramleroy
Bắt chuyện
542Điểm·0Bài viết
Báo cáo