Hôm qua rảnh rỗi lại xem lại bản phim này và đọc lại truyện này. Không nhớ là lần thứ bao nhiêu rồi nhưng lần nào xem lại và đọc lại cũng thấy hay như lần đầu. Mình thích nhất đoạn đối thoại khi chàng Darcy tỏ tình với Elizabeth lần đầu tiên và đoạn Elizabeth đối thoại với bà phu nhân Caroline-vô cùng thông minh, sâu sắc và hóm hỉnh. Nhiều câu nói của Elizabeth rất hay. Mình cũng thích version 1995 nữa, cảm giác nhân vật như bước ra từ trong truyện vậy, tất cả đều đúng với miêu tả: Jane thật dịu hàng, hiền hậu, Elizabeth với ánh mắt huyền thông minh và nụ cười đằm thắm đúng như lời anh Darcy nhận xét “lúc mới gặp thì không đủ quyến rũ tôi, nhưng sau một thời gian tiếp xúc thì có thể khẳng định nàng là cô gái xinh đẹp nhất tôi từng gặp” (mình cũng thấy y hệt như thế khi xem phim), anh Darcy thì thôi rồi: ánh mắt lạnh lùng nhưng chan chứa tình cảm, tình yêu tha thiết ẩn chứa sau vẻ kiêu ngạo rất đàn ông, thân hình thì quá chuẩn theo đúng miêu tả trong truyện, nhất là lúc anh ý chuẩn bị tỏ tình với Lizzy, vẻ mặt căng thẳng và điệu bộ đi tới đi lui trong phòng thật đáng yêu-đây cũng là điểm phá cách của phim khác với truyện mà mình thấy rất thành công; bà mẹ thì bốc đồng, ngốc nghếch; ông bố hóm hỉnh, thông minh; và các cô em gái cũng rất dễ thương, mỗi người một cá tính, một dáng vẻ, tạo nên một gia đình “lắm chuyện”.Và nữa, điều làm mình mê mẩn bản 1995 là bởi cảnh sắc vùng quê nước Anh, thiên nhiên tuyệt đẹp, rộng lớn, khoáng đạt đẹp hơn cả miêu tả trong truyện nữa; đặc biệt là tòa nhà Pemberley với dòng sông, khu rừng, mảnh vườn vô cùng lãng mạn, đúng như trong truyện đã viết là đẹp đến nỗi nàng Elizabeth kiêu hãnh nhà ta nhìn đến mê mẩn và không khỏi tiếc nuối ngẩn ngơ vì đã để lỡ cơ hội được làm bà chủ nơi đâyJ. Mình cũng rất thích nhân vật ông bố trong phim-nếu như trong truyện Lizzy có đôi lúc thầm trách bố mình một thời nông nổi chạy theo sắc đẹp mà lấy một người vợ không tương xứng, trách ông bỏ bê trách nhiệm của một người chồng, thì trong phim mình thấy hiện ra là một người chồng tuy hay châm biếm sự thiếu hiểu biết của vợ nhưng lại bằng một tình cảm trìu mến, và một ông bố có thể khiến tất cả các cô con gái có thể tự hào, nhất là khi ông nói với Lizzy về lựa chọn của nàng “Vậy thì bố quyết định rằng anh ta (Darcy) xứng đáng với tình cảm của con”- không hề đề cao nhưng rất chân thực, một nhận xét chuẩn không cần chỉnh của một người cha với đứa con gái mà mình yêu thương nhất. Sao trên đời lại có người cha tuyệt vời như thế cơ chứ;)))Tiểu thuyết này giống như một bài học cho các cô gái tuổi cập kê khi kén chồng vậy. Lizzy thật thông minh, cô ấy chọn chồng cũng thật thông minh. Ngày xưa đọc truyện đã tự nhủ khi lấy chồng cũng sẽ phải lựa chọn thông minh như Lizzy, nhưng kết quả cuối cùng thì chẳng theo ý mình gì cả, túm lại là theo duyên số thôi, chẳng theo tiểu thuyết được:)))
Cám ơn bạn mình cũng thấy phiên bản 1995 qua hay, bản 2005 không hấp dẫn, diễn viên diễn không có chiều sâu nội tâm,cách ăn mặc quá xấu,...cảnh quay là hào nhoáng thôi; và mình xem đúng đoạn đầu 2005 là tắt luôn. Vote phiên bản 95 ah