Webtretho
Thịnh hành
Cộng đồng
Webtretho Awards 2025
Thông báo
Đánh dấu đã đọc
Loading...
Đăng nhập
Bài viết
Cộng đồng
Bình luận
Nhà gái nên thách cưới bao nhiêu??
Thực ra những vấn đề này tụi mình ít nhiều đều hiểu cả và mình hoàn toàn đồng ý với quan điểm của bạn. Tuy nhiên hiểu xong rồi thì thưa chuyện với bố mẹ như thế nào để bố mẹ mình và bố mẹ đằng nhà chồng đều thoải mái chứ không phải để cho bố mẹ mình được quyết định còn bố mẹ chồng thì phải theo. Vì bố mẹ nào cũng là bố mẹ mà, bố mẹ chồng không có công sinh ra mình nhưng có công sinh ra chồng mình, sau này lại yêu thương thêm mình nữa cơ đấy. Các bạn khác ở đây không phải lên án bố mẹ mà mọi người đang nỗ lực để tìm giải pháp vui vẻ nhất cho vấn đề này đó bạn. Mà mỗi nơi gọi khoản phong bao này một khác, có nơi gọi là thách cưới, có nơi gọi là dẫn cưới, gọi thế nào thì cũng là truyền thống từ xưa để lại của dân tộc Kinh. Còn các dân tộc khác thì nhiều nơi còn mệt hơn cơ, thôi để các dân tộc í tự tìm cách :D
12:20 CH 20/11/2014
Nhà gái nên thách cưới bao nhiêu??
Thực ra mình thấy từ "thách cưới" mà mọi người tạm dùng ở đây là chỉ việc nhà gái "mong muốn" nhà trai đưa lễ thế nào thôi. Không phải bố me nào cũng tân tiến để bỏ qua thủ tuc này. Đúng là bố mẹ nào cũng nghĩ con mình là nhất nên mới dẫn đến việc đưa lễ ít thì nghĩ coi thường con gái mình, và nghĩ nhà trai đưa lễ nhiều thể hiện họ trân trọng con cái mình. Thậm chí theo phong tục của nhà chồng mình thì chả có cái việc đưa phong bì kể cả đưa ít hay nhiều, tụi trẻ tự lo, nhà nào cho được bao nhiêu thì cho. Đó là vì bố mẹ chồng mình không phải người Việt, cơ mà cho dù bố mẹ chồng bạn cùng là người Việt đi chăng nữa thì cũng có sự khác biệt ít nhiều về phong tục mỗi nơi. Vì thế mình thấy điều khó khăn nhất ở đây là làm cho hai bên vui vẻ, thông cảm và hiểu được phong tục của nhau. Nói thì dễ, làm thì khó, nói chung mất khoảng 3 tháng nhà mình mới nguôi nguôi :(Mình cảm ơn Meikhuc nhiều, mình cũng phải cố gắng lắm mới giữ được bình tĩnh í. Mình mong nhận được chia sẻ của các bạn về việc làm thế nào để dung hòa cả hai nhà, làm thế nào để cả hai gia đình đều vui ấy.
12:01 CH 20/11/2014
Vương quốc dành cho các mẹ ở Bỉ ( tập 3)
Em cũng vừa mới sang Bỉ gần được 3 tháng và cũng chuẩn bị tâm lý để đối mặt với hụt hẫng khi bỏ công việc tốt ở VN. Nhưng quả thật em sống tự lập quen rồi nên giờ sống phụ thuộc vào chồng thì có chút không quen. Đôi lúc nghĩ về trước đây khi quyết định kết hôn với ox là đã phải trải qua biết bao khó khăn từ gia đình phản đổi đến núi giấy tờ giữa VN với Bỉ. Mà trong lúc ấy chỉ nghĩ là sau này mà xong hết các việc này thì có thể nhẹ nhõm được rồi, cơ mà sang đến đây mới nhận ra là mọi chuyện chỉ mới bắt đầu thôi, bắt đầu từ việc học tiếng, hòa nhập, tìm việc, ổn định rồi mới có thể sinh em bé, rồi lại lo cho con. Nên em cũng mong ước có ngày được như chị, nhìn lại những quãng đường khó khăn đã trải qua để tự thấy phục mình ^_^. Còn theo kinh nghiệm ít ỏi của em thì các bạn nào chuẩn bị sang định cư thì chuẩn bị sẵn tâm lý và tìm một môn thể thao hoặc việc gì đó mà mình yêu thích để làm trong lúc chưa xin được việc không thì stress và muốn bỏ cuộc lắm (dù e là người lạc quan nhưng dạo này cũng đang uống trà hoa cúc để ngủ ngon hơn :D). Em đang tìm một ngôi chùa ở Bruxelles hoặc gần đây để thỉnh thoảng qua thư giãn. Mong mẹ miu và các mẹ khác ở đây chia sẻ thêm kinh nghiệm để giúp tụi em có động lực và phương hướng để đi tiếp với ah. Em cảm ơn các mẹ nhiều.
10:27 SA 20/11/2014
Vương quốc dành cho các mẹ ở Bỉ ( tập 3)
Trong forum mình thấy có mẹ napoleon trả lời về khách sạn rồi, mình gửi để bạn tham khảo nhé:
"Chuyện KS ở châu âu đặt phòng được ko phải là dễ, thứ nhất giá cả hợp khả năng tài chính, hơn nữa GHM đặt phòng đúng là mùa vacences. Nếu quyết định đi chơi đáng lẽ GHM phải đặt phòng sớm. Bruxelles est tres visite nên đặt phòng càng khó.

Tháng 3 vừa rồi mình về VN, gd cũng nghỉ KS ở gần sân bay Paris, đặt phòng trước ngày đến 03 tuần, trả qua mạng = Visa, sau đó họ gửi email cho mình để confirmer, mình in email ra khi đến KS đưa ra là người ta xếp phòng.

GHM vào trang này thử xem, em thấy giá thấp nhất 75 euros, nếu GHM thấy OK, nên đặt phòng ngay, vào phần reservation trả tiền bằng card.

http://www.hotel-mozart.be/FR/chambres.html
Cách thứ hai GHM đến Office du tourisme, tìm đến Rue Marche aux Herbes ở Bruxelles - khoảng giữa phố, đường phố này song song với Grand Place, bảo người ta tìm cho KS rẻ một chút, đôi khi có giá rẻ 50% so với giá mình tự đặt nhưng có risques."
11:05 SA 17/10/2014
Vương quốc dành cho các mẹ ở Bỉ ( tập 3)
Có mẹ nào bị giống em về cái tên dài quá nên khi làm thẻ F thì bị viết tắt không? Tên em phải là Thị Thu Trang nhưng giờ nó thành Thị Thu T. Còn bên bào hiểm thì viết thành Thị Thu :( Hỏi và thắc mắc kèm việc mè nheo thì bên townhall chỉ bảo là cái này ai cũng biết vì không đủ chỗ viết, nhưng thẻ điện tử nên trên mạng vẫn hiện đầy đủ tên nên không có vấn đề gì :( chả biết làm thế nào bây giờ, các mẹ cho em lời khuyên với.
10:33 SA 17/10/2014
Vương quốc dành cho các mẹ ở Bỉ ( tập 3)
Hôm vừa rồi mình sang Bỉ cũng chỉ mang đồ khô thôi, không biết có được mang đồ tươi không vì thường bay mất cả ngày nên sợ đồ tươi bị hỏng đó bạn ạ. Hôm trc mình thấy có bên D&T nhắn mình vụ gửi đồ (tel: 0913015141). Mình chưa gửi của họ lần nào nên không rõ lắm. Hoặc gọi A.Lâm 0932268384 - mình cũng chỉ gặp anh này 1 lần tình cờ. Đợt đó mình định gửi đồ sang cho chồng mình trước nhưng về sau thì sang luôn nên mình không gửi nữa. Bạn thử tìm hiểu xem thế nào nhé có gì share kinh nghiệm luôn để có khi sau này mình cũng cần gửi đồ :). Cách nữa hơi khó là tìm xem có bạn nào sắp sang để nhờ gửi kèm ^_^.
03:56 CH 18/09/2014
Vương quốc dành cho các mẹ ở Bỉ ( tập 3)
Hi Rosy, Booking lần 1 của mình là 31/7, nhưng đến cuối tháng 8 mình mới nhận đươc confirm visa, nên mình mua vé máy bay là 5/9 và gửi vé này lại cho DSQ, say đó mình nhận đc visa, trên đó ngày hiệu lực bắt đầu từ 3/9. Theo mình thì bạn cứ xin visa luôn đi, đươc visa thì sau đó dễ mà. Theo luật lao động của VN thì mình mà đi di cư thì đc quyền đơn phương nghỉ việc, nên đợi đc visa rồi xin nghỉ việc cũng đc.
Mình cũng mới qua nên mọi thứ đều mới mẻ, hấp dẫn, không buồn chán lắm đâu. Chắc sau này một thời gian sẽ thấy buồn chán hơn chăng :)
03:30 CH 18/09/2014
Vương quốc dành cho các mẹ ở Bỉ ( tập 3)
Hi Rosy, Mình cũng vừa nhận được visa và sang đây được 1 tuần rồi. Về việc visa đoàn tụ của mình, mình nộp trước 2 tháng theo booking vé máy bay (lúc đó chỉ book mà chưa trả tiền nhé). Theo hướng dẫn của DSQ, OX mình bay về Bỉ trước để đăng ký xác nhận với bảo hiểm. Mình nộp kèm phần bảo hiểm này với hồ sơ xin visa. Ngay lúc nhận hồ sơ mình phải trả lời các câu hỏi liên quan đến các thông tin của OX và họ sẽ sắp xếp phỏng vấn sau đó 2 ngày. Sau p.vấn, hồ sơ của mình được chuyển qua Bỉ kiểm tra. Ox mình lúc đó đã ở Bỉ và có gọi điện kiểm tra thì họ chỉ trả lời là maximum 6 tháng sẽ có kết quả. Sau đó 3 tháng DSQ thông báo visa của mình được duyệt và mình cần nộp lại booking vé máy bay (cái đã trả tiền). Visa đoàn tụ gia đình loại D có giá trị trong vòng 3 tháng- multi entry. Ngay sau khi bạn đến Bỉ thì phải qua townhall đăng ký. Tụi mình đăng ký khá nhanh vì khi OX về bỉ đã cầm giấy kết hôn ở VN đăng ký với Townhall bên này trước rồi nên mình không phải làm thủ tục này nữa. Giờ mình đang chờ cảnh sát đến nhà kiểm tra để được cấp thẻ thường trú thay cho visa (theo thông báo của townhall là trong vòng 6 tuần sẽ có thẻ í mà 1 tuần rồi chưa có chú cảnh sát nào đến trong khi mình đã book vé về VN ăn tết ~_~ ). Mình mới sang đc 1 tuần, đang đi học tuần 3 buổi tiếng pháp, ngoài ra đi lòng vòng quanh Bruxelles để nhớ đường. Mọi thứ chắc cần thời gian để hòa nhập cộng đồng bên này :) chúc bạn may mắn nhé.
04:44 CH 17/09/2014
Vương quốc dành cho các mẹ ở Bỉ ( tập 3)
Hi Phương.1905, mình đã kiểm tra với FOREM, mình cần phải có thẻ cư trú trước khi đăng ký thất nghiệp rùi mới đi học. Trong khi mình mới đăng ký với townhall tuần vừa rồi thẻ cư trú nên chắc chắn không học kip tiếng pháp trong năm nay theo diện giảm học phí. Chồng mình muốn mình học luôn nên tụi mình đã đăng ký tạm 1 khóa trước (2 tháng). Sau 2 tháng là maximum townhall sẽ cấp thẻ cư trú. Lúc đó mới đăng ký thất nghiệp & học đươc giảm phí :). Mình cũng đã bắt đầu 1 tuần đầu tiên ở Bỉ, mọi thứ đều mới mẻ & cần học rất nhiều từ việc kiss chào hỏi đến đường phố, luật... ^_^ không dễ dàng, may mà gần nhà mình có market Việt Nam nên thỉnh thoảng mua đồ nấu nướng cũng rất tiện, đỡ nhớ nhà hơn rất nhiều. Có điều là mình muốn tìm việc ở đây nhưng có vẻ không dễ dàng.
10:44 SA 12/09/2014
Kinh nghiệm đi du lịch với Hãng Hàng Không...
Huhu các mẹ ơi, em chuẩn bị transit ở Moscow...những 17 tiếng @_@ can cái tội OX hấp tấp quá đặt luôn vé mà không thèm xem giờ transit! Có mẹ nào transit lâu như của em không ạ? cho xem xin tí kinh nghiệm để xử lý 17 tiếng này với >_< Thanks các mẹ nhiều nhiều
02:25 CH 20/08/2014
Vương quốc dành cho các mẹ ở Bỉ ( tập 3)
Chào các mẹ :) cuối cùng em cũng đã có visa sang Bỉ. Giờ lại một loạt các thử thách mới trong cuộc sống ở quê hương mới. Có lẽ các mẹ cũng đã trải qua thời gian như em rồi nhỉ, lo lắng visa, rồi lo lắng học hành, lo lắng công việc.... Hì giờ thì em đang tìm trường học tiếng Pháp và tìm hiểu về học Master vì em muốn học master bằng tiếng pháp (tuy rằng muốn và có thể thực hiện có khoảng cách không hề nhỏ nhưng phấn đấu thui). Em cũng không đặt kỳ vọng vào việc đi làm thêm, vì có vẻ kiếm việc ở Brussels không dễ dàng. Em đang tìm những kinh nghiệm này mà chưa thấy. Rất hy vọng các mẹ đi trước chia sẻ kinh nghiệm. Giờ e lại ngồi lần 3 tầng để xem có thêm thông tin đây ah :)
02:04 CH 20/08/2014
Nhà gái nên thách cưới bao nhiêu??
Ox nhà mình người Bỉ MeiKhuc ah. Giờ đến lượt bố mình phản đối làm đám cưới, chỉ làm bữa ăn nhỏ với mọi người trong nhà thôi. BM mình cũng không muốn sang bên kia, mà nếu không sang thì OX sẽ không làm đám cưới. Thế đấy, có vẻ như mình không có duyên với cưới hỏi. BM chồng đi xa tít mù tắp mà chẳng có cái đám cưới nào thì ngại quá, vé máy bay cũng đặt hết rồi. Mình cũng chả biết phảil làm thế nào nữa, chả biết phải làm thế nào thì hài hòa, bố mẹ t bảo thủ lắm?. Nhà cậu thế nào rồi?Bố cậu đã đỡ hơn chưa? có gì chia sẻ kinh nghiệm cho t với.
08:00 SA 18/08/2014
Nhà gái nên thách cưới bao nhiêu??
Mình đang chuẩn bị cưới, mà OX lại là người nước ngoài. Nhà mình thì cũng thuộc loại rất khá giả, thế mà hôm nay về nhà bàn bạc về việc làm đám cưới ở Việt Nam, BM mình nhắn việc phải gửi lễ để nhà gái lo khoảng 30-50 triệu. Số tiền này để gửi cho mỗi người dự đám cưới 200k+1 gói quà vì BM mình không muốn lấy tiền mừng của họ hàng vì có những người rất nghèo, phải vay tiền để đi đám cưới. Nhưng mình nghĩ những nhà giàu hơn thì sẽ cho rằng nhà mình lên mặt vì gả được con gái cho người nước ngoài, người nghèo hơn thì nghĩ con gái nhà này rơi vào chĩnh gạo nên mình không đồng ý với cách này mà chỉ muốn làm lễ cưới thật nhỏ gọn trong họ hàng gần và bạn bè thật thân của nhà gái, còn lại sẽ báo hỉ. Mà mình thấy ở VN nhà trai lo nhà trai, nhà gái lo nhà gái, chẳng qua có tí lễ để đúng thủ tục thôi mà tại sao mình thấy ai có con gái lấy người nước ngoài cũng cứ phải đòi tiền lễ này cao thế không biết. Còn chưa hết tiền lễ, quà cáp hằng năm đều bị soi mói, chưa kể tiền ăn uống vào dịp tết âm lịch sắp tới do BM chồng muốn thử ăn tết ở VN một lần trrong khi BM chồng gửi lời mới tới BM mình rằng toàn bộ chi phí máy bay với cả ăn uống, đi lại ở bên kia sẽ do BM chồng lo hết thì ở VN lại tính toán như thế đây! BM mình phản đối việc mình lấy người nước ngoài, giờ các cụ phải đồng ý vì tui mình tự ý kết hôn, giờ cứ ngỡ các cụ đã đồng ý và chấp nhận OX, thế mà lúc nào cũng nói mỉa mai mình là đi nước ngoài thì sướng một mình đi! BM chồng mình thì quá tốt, cứ nghĩ ở VN đám cưới tốn kém nên nhắn mình là cứ để các cụ lo hết, đám cưới là việc vui mà, đừng lo gì cả. Nghĩ đến đó và nghĩ tới ngày xưa hồi chồng mình theo đuổi mà phải một thân một mình ở đất khách, có mỗi khách sạn nói được tí tiếng anh, ra đường bị người ta nhìn như sinh vật lạ, đi ăn thì chỉ biết mỗi phở để gọi do nhà mình không cho hai đứa gặp nhau và nhà mình thì không phải nơi du lịch nên dường như chỉ có OX mình là người nước ngoài ở đó ấy, làm mình ứa nước mắt. Chả biết phải làm thế nào để BM hiểu là tìm đươc OX và nhà chồng tốt như thế là chả có tiền nào mua được rồi, sao BM mình có cả tiền tỉ trong tay mà chỉ vì mấy chục triệu để mình có cảm giác lạc lõng ngay trong gia đình vậy.
02:58 CH 17/08/2014
Có mẹ nào lắp internet truyền hình cáp chưa ạ?
Hi bạn, mình tự tìm cách sửa được rồi bạn ạ, chứ đợi đến sửa thì còn lâu lắm. Cứ khi nào trời mưa to thì mạng lại hỏng í mà, phải vào TPlink mới sửa được. Nhà mình bị đến chục lần rồi, giờ thành có kinh nghiệm. Nói chung xài mạng của CMC thì cũng nên biết kỹ thuật tí không thì phát bực đó.
03:43 CH 09/07/2014
Có mẹ nào lắp internet truyền hình cáp chưa ạ?
Hi all, mình vừa mới viết thư cho CMC phản ánh về tình trạng mạng đây! sau một hồi gọi điện thoại các kiểu mà ko thấy gì, mạng thì vẫn không có mà CMC cũng chả có phản hồi mặc dù mình đã nhắn cập nhật tình trạng mạng cho nhà mình. Nhà mình lỡ đóng 1 năm rồi mà cứ bị lỗi mạng thường xuyên thế này thì không biết phải làm thế nào? Tại hồi lắp truyền hình cáp thấy chất lượng rất tốt, hiếm khi bị lỗi lắm, thế nên mới tin tưởng để trả tiền internet cả năm luôn. Giờ đang ngồi xem "ai là thượng đế" đây! Các mẹ cần thận khi quyết định nhé. Mình chia sẻ tình trạng internet CMC tại nhà mình để các mẹ đỡ mất tiền mà rước bực vào thân thôi.
05:39 CH 23/06/2014
Vương quốc dành cho các mẹ ở Bỉ ( tập 3)
Các chị, các mẹ ơi cho em hỏi, sổ "married book" với visa có liên quan với nhau không ạ? Em và chồng đã được townhall đồng ý cấp giấy chứng nhận kết hôn và married book sau khi tụi em gửi giấy đăng ký kết hôn do phía Việt Nam cấp ah. Em đang chờ visa mà lo lắng quá, nghe ĐSQ nhắn hồ sơ của tụi em đang được chuyển qua Bỉ phê duyệt ah.
06:39 CH 05/05/2014
Vương quốc dành cho các mẹ ở Bỉ ( tập 3)
Em cảm ơn chị ah, vì gấp quá, sáng hôm qua nộp hồ sơ, chiều đã được gọi điện phỏng vấn luôn :) Sáng nay e vừa mới đi phỏng vấn về rồi ah. Bên DSQ nhắn phải gửi hồ sơ của em sang bỉ để xét thêm vì visa của em đã từng bị từ chối. :) Em trả lời cả bằng tiếng việt và tiếng anh ah. Em có nhận được mã code hồ sơ để theo dõi nữa. Nghe họ nhắn là khoảng 2-2.5 tháng sẽ có kết quả cơ mà e đang tạm book vé máy bay ngày 16/7 rồi, chả hiểu có đc visa ko nữa ah. Mà cũng không rõ họ có gọi chồng em đến phỏng vấn không ah? Em thì giờ ngồi chờ thôi !_!
08:30 SA 25/04/2014
Vương quốc dành cho các mẹ ở Bỉ ( tập 3)
chắc em dem ra ngoài dịch, chứ nếu đến phòng công chứng thì người ta co đóng dấu giáp lai đó.
lúc làm đăng ký kết hôn ở VN chắc e cũng có làm giấy không can tro kết hôn, và có ra Hà Hội phỏng vấn phải hông
Khi đến nộp giấy tờ xin visa đoàn tu o LSQ, họ co yêu cầu e trả lời 1 số câu hỏi - viết tay- quá trình quên nhau,số lần về, đám cưới khi nào, thông tin gia đình chồng, tuồi, địa chỉ..........rồi về chờ họ hẹn phỏng vấn
Chị nộp ở LSQ - chi o HCM- lúc nộp thi chị phải nộp thêm 3 bộ copy, mặc dù họ nói có 2 bộ và sắp xếp riêng theo từng bộ, theo thứ tự của cách họ hướng dẫn


Tình hình là hôm nay em đi nộp hồ sơ rồi ạ >_< em lo quá! Họ nhận hồ sơ của em bảo đủ rồi, rồi em cũng phải ngồi viết tay cụ thể các câu hỏi gồm: Quen nhau khi nào? ở đâu? như thế nào? rồi thì trước khi cưới gặp mấy lần, sau khi cưới gặp mấy lần? và tên, ngày tháng năm sinh, quốc tịch của gia đình nhà chồng. Rồi sau đó họ bảo em về chờ, sẽ có người gọi đi phỏng vấn. Hồ sơ của em bằng tiếng pháp cơ mà em điền form viết tay này bằng tiếng Anh (tiếng pháp e mới học, đọc hiểu thì ú ớ chứ viết thi chắc mình em hiểu). Nhưng chả có cái xác nhận đã nhận hồ sơ mà cũng chả phải đóng phí gì cả ah ?_?.
Chị Jenchen & các chị, các mẹ ơi! share giùm em vụ phỏng vấn như thế nào với ah :(( Nói chung thì em cũng có gì nói nấy thôi nhưng cũng muốn chuẩn bị trước chứ vào đó run quá có khi trả lời lung tung beng >_Em cảm ơn ah!
08:08 SA 24/04/2014
Vương quốc dành cho các mẹ ở Bỉ ( tập 3)
Dạ em dịch ngay công ty dịch thuật đối diện Cục lãnh sự ở HN ah vì hiện tại em vẫn còn đang làm việc nên cũng không có thời gian đi ra phòng công chứng chờ. Ngồi chờ ở Cục lãnh sự đã quá mệt rồi ah (tại toàn ra đó ngồi mà chả làm được gì, đông như kiến í ah).
Tụi em làm đăng ký kết hôn ở VN cũng không có vấn đề khó khăn mấy. Em hộ khẩu Hà nội nên đăng ký tại Sở tư pháp Hà nội. Em xin cái giấy xác nhận độc thân của mình, chồng thì xin giấy xác nhận cư trú cho kết hôn (trong đó có ghi là độc thân và giấy này cấp để kết hôn), cả 2 đều khám sk ở VN, rồi phỏng vấn. Thế là xong phần kết hôn thôi ah. Em cũng chuẩn bị 3 bộ để nộp hồ sơ xin visa (1 bộ gốc, 1 bộ đính kèm bộ gốc và 1 bộ copy rời). Nói chung em thấy phần hướng dẫn của DSQ ngắn gọn quá và có thể hiểu nhiều cách. Hôm nay em qua DSQ để hợp pháp hóa cũng gặp trường hợp phải làm lại cả đống giấy tờ vì không hợp pháp hóa bản gốc trước :(.
Giờ em chuẩn bị thêm mấy thông tin để chuẩn bị viết tay, hiuhiu ko biết có đến được vòng phỏng vấn ko ah. Thanks chị Jenchen nhiều :).
05:29 CH 22/04/2014
Vương quốc dành cho các mẹ ở Bỉ ( tập 3)
Chị Jenchen2013 ơi, chị thấy trong quá trình chuẩn bị nộp hồ sơ và chờ visa có gì phải chú ý không ạ? chị chia sẻ cho em với nhé.
Riêng em thì vừa mới có kinh nghiệm về phần hợp pháp hóa lãnh sự của Bỉ không như những nước khác. Đầu tiên phải xin con tem bên Cục lãnh sự Việt nam, sau đó dịch cả tem lẫn bản gốc. Sau khi có bản dịch lại đi lấy tem ở Cục lãnh sự rồi mới mang qua DSQ. Tuy nhiên townhall bên chỗ ox em còn rắc rối hơn, đó là phải có dấu giáp lai giữa bản dịch và bản gốc, trong khi ở VN khi dịch người ta chỉ copy rồi dịch và để rời bản gốc. :) Em cứ share ở đây thôi, nếu có chị em nào làm thủ tục như em thì kiểm tra về việc hợp pháp hóa này cho phải mất công làm lại như tụi em ah.
07:20 CH 21/04/2014
t
thutrang.bui
Hóng
394Điểm·0Bài viết
Báo cáo