To maudonxanh, đã gửi cho mẹ rồi nhé!
To all: phim western tradition vẫn đang được tiến hành. Hiện đã xang giai đoạn 2 (từ tập 26-52) với rất nhiều giai đoạn lý thú như thời kỳ Phục Hưng, Khai Sáng, Cách Mạng Pháp, Mỹ, 2 cuộc thế chiến, Cách Mạng Công Nghiệp... Qua các tập phim các bạn sẽ được sống cùng dòng chảy của văn hóa phương Tây, chuyển biến từ thời kỳ trung cổ sang cận đại hiện đại, ở các lĩnh vực kinh tế, kiến trúc, triết học, giáo dục, thông tin.... Các mẹ xem review về phim ở đây nhé.
Ngoài ra phim human baby đang ở giai đoạn transcript để làm sub tiếng Anh, mẹ nào muốn tìm hiểu chi tiết về sự phát triển các kỹ năng cơ bản của con (gồm có đi, nói, tư duy...) thì tham gia làm phim này nhé. Nhưng mình lưu ý rằng ben cạnh việc transcrip, còn phải produce luôn cả subtile luôn (tức là dùng phần mềm để quy định chữ này chạy vào lúc nào, chữ kia chạy vào lúc nào). Thực ra cũng rất đơn giản nhưng mình nói trước để các mẹ biết toàn bộ nội dung côgn việc.
To all: phim western tradition vẫn đang được tiến hành. Hiện đã xang giai đoạn 2 (từ tập 26-52) với rất nhiều giai đoạn lý thú như thời kỳ Phục Hưng, Khai Sáng, Cách Mạng Pháp, Mỹ, 2 cuộc thế chiến, Cách Mạng Công Nghiệp... Qua các tập phim các bạn sẽ được sống cùng dòng chảy của văn hóa phương Tây, chuyển biến từ thời kỳ trung cổ sang cận đại hiện đại, ở các lĩnh vực kinh tế, kiến trúc, triết học, giáo dục, thông tin.... Các mẹ xem review về phim ở đây nhé.
Ngoài ra phim human baby đang ở giai đoạn transcript để làm sub tiếng Anh, mẹ nào muốn tìm hiểu chi tiết về sự phát triển các kỹ năng cơ bản của con (gồm có đi, nói, tư duy...) thì tham gia làm phim này nhé. Nhưng mình lưu ý rằng ben cạnh việc transcrip, còn phải produce luôn cả subtile luôn (tức là dùng phần mềm để quy định chữ này chạy vào lúc nào, chữ kia chạy vào lúc nào). Thực ra cũng rất đơn giản nhưng mình nói trước để các mẹ biết toàn bộ nội dung côgn việc.
08:17 SA 06/01/2010
Về độ dài mẹ cua đừng băn khoăn nhé, vì trong file sub, phần nội dung không nhiều. Để mẹ cua và các mẹ khác hình dung đc 1 trang sub nó ít như thế nào, mình up 1 file nhỏ mà chúgn mình vẫn gửi cho người dịch. Lưu ý đây chỉ là 1/3 đầu của sub, vì WTT k cho up file quá 100K nên mình phải cắt 2/3 đi. Trong file các mẹ thấy có 2 cột, chỉ phải dịch 1 trong 2 cột, cột còn lại để nhìn. Thông thương 50 trang có người chỉ cần 1-2 ngày là xong.
Còn vụ "kiểm tra chất lượng biên tập" mẹ cua cứ xem qua những sub bọn mình đã làm rồi nhé. Mẹ cua cần sub gốc của phim nào cứ liên hệ với mình, mình sẽ cung cấp để mẹ cua thẩm định ^^.
Bọn mình có một bộ Dangerous Knowledge (mẹ xem giới thiệu ở đây và ở đây), nói về các nhà tóan học, mẹ cua hỏi xem bố cua có quan tâm k nhé. Còn 1 series phim tài liệu nói về các vỹ nhân chung chung, thích hợp phổ biến kiến thức cho trẻ em thì chúng mình cũng chưa tìm bộ nào thích hợp. Ai biết thì recommend nha.
Còn vụ "kiểm tra chất lượng biên tập" mẹ cua cứ xem qua những sub bọn mình đã làm rồi nhé. Mẹ cua cần sub gốc của phim nào cứ liên hệ với mình, mình sẽ cung cấp để mẹ cua thẩm định ^^.
Bọn mình có một bộ Dangerous Knowledge (mẹ xem giới thiệu ở đây và ở đây), nói về các nhà tóan học, mẹ cua hỏi xem bố cua có quan tâm k nhé. Còn 1 series phim tài liệu nói về các vỹ nhân chung chung, thích hợp phổ biến kiến thức cho trẻ em thì chúng mình cũng chưa tìm bộ nào thích hợp. Ai biết thì recommend nha.
06:05 CH 02/01/2010
Hihi đúng là một sự động viên tinh thần lớn. Welcome các bố mẹ của WTT vào down phim về cho con xem.
Hiện nay chúng mình tiến hành nhiều phim mới như Planet Earth (bổ sung), Jesus - the real story (của BBC), China-a century of revolution (của PBS), Nazi - a warning from history .... mời các bạn cùng tham gia. Nếu các bạn thấy phim tài liệu nào hay, có ích hãy recommend cho bọn mình nhé.
Đặc biệt chúng tớ sắp trình làng phim In the womb (nói về sự phát triển của thai nhi trong tử cung) và Human baby (nói về sự phát triển của trẻ em) chắc là trúng mối quan tâm hàng đầu của các thành viên WTT. AI muốn tham gia thì liên hệ nguoitresongdep@yahoo.com hoac hodacphuong@yahoo.com nhé.
Các phim western tradition (nói về văn mình phuong tay) và e2 (về kiến trúc, công nghệ, năng lượng) vẫn đang tiến hành và thu thập người cộng tác nhé.
Các bạn vào đây để có thêm thông tin
Hiện nay chúng mình tiến hành nhiều phim mới như Planet Earth (bổ sung), Jesus - the real story (của BBC), China-a century of revolution (của PBS), Nazi - a warning from history .... mời các bạn cùng tham gia. Nếu các bạn thấy phim tài liệu nào hay, có ích hãy recommend cho bọn mình nhé.
Đặc biệt chúng tớ sắp trình làng phim In the womb (nói về sự phát triển của thai nhi trong tử cung) và Human baby (nói về sự phát triển của trẻ em) chắc là trúng mối quan tâm hàng đầu của các thành viên WTT. AI muốn tham gia thì liên hệ nguoitresongdep@yahoo.com hoac hodacphuong@yahoo.com nhé.
Các phim western tradition (nói về văn mình phuong tay) và e2 (về kiến trúc, công nghệ, năng lượng) vẫn đang tiến hành và thu thập người cộng tác nhé.
Các bạn vào đây để có thêm thông tin
08:44 SA 18/12/2009
10:56 SA 30/11/2009
10:29 SA 30/11/2009
t
Mình biết mẹ cua có con nhỏ, hic bận lắm lắm (thực ra con 3-4 tuổi rồi vẫn bận như thường), nhưng mẹ k lo việc dịch sẽ tạo sức ép lên thời gian biểu của mẹ đâu. Mình sẽ bố trí những tập về cuối để mẹ có thời gian thoải mái hơn nữa nhé.