Chào chị
Em rất vui vì có ý kiến tranh luận về vấn đề này để vấn đề được sáng tỏ hơn. Như chị đã biết, ngữ pháp tiếng Việt luôn luôn phức tạp và gây nhiều tranh cãi ngay cả ở giới nghiên cứu. Việc phân loại từ đơn, từ phức (từ ghép - từ láy) cũng như vậy.
Về bài tập trên, em xin được trao đổi với chị như sau:
Việc nghiên cứu từ tiếng Việt chia ra rất nhiều bình diện: ngữ âm, ngữ nghĩa, cấu tạo, ngữ dụng... Các bình diện này góp phần soi rõ các mặt khác nhau của từ mà không hề mâu thuẫn nhau. Chính vì vậy, xét trong câu Mùa xuân, cánh én lại bay về ta thấy:
Xét về phép tu từ từ vựng: cánh én được chuyển nghĩa theo phương thức hoán dụ chỉ chim én
Xét về cấu tạo: cánh én đó vẫn là từ ghép (từ phức) gồm có 2 tiếng và ta không thể hiểu riêng nghĩa của từng tiếng mà ta phải hiểu chung nghĩa của hai tiếng (cánh én = chim én). Trong trường hợp này, hiểu cả câu sẽ là: Mùa xuân, chim én lại bay về. (Chị tham khảo định nghĩa về từ phức (từ ghép) nhé)
Hai phương diện phân tích từ này không hề mâu thuẫn nhau chị ạ.
Các trường hợp từ phức còn lại cũng tương tự như vậy.
Đây là đề và đáp án thi học sinh giỏi lớp 4 được nhiều trường sử dụng. Em đồng ý với đáp án này. Phụ huynh cần tham khảo kĩ hơn cách phân biệt từ đơn và từ phức, có thể email cho em: luyenvietvan@gmail.com.
Em rất vui vì có ý kiến tranh luận về vấn đề này để vấn đề được sáng tỏ hơn. Như chị đã biết, ngữ pháp tiếng Việt luôn luôn phức tạp và gây nhiều tranh cãi ngay cả ở giới nghiên cứu. Việc phân loại từ đơn, từ phức (từ ghép - từ láy) cũng như vậy.
Về bài tập trên, em xin được trao đổi với chị như sau:
Việc nghiên cứu từ tiếng Việt chia ra rất nhiều bình diện: ngữ âm, ngữ nghĩa, cấu tạo, ngữ dụng... Các bình diện này góp phần soi rõ các mặt khác nhau của từ mà không hề mâu thuẫn nhau. Chính vì vậy, xét trong câu Mùa xuân, cánh én lại bay về ta thấy:
Xét về phép tu từ từ vựng: cánh én được chuyển nghĩa theo phương thức hoán dụ chỉ chim én
Xét về cấu tạo: cánh én đó vẫn là từ ghép (từ phức) gồm có 2 tiếng và ta không thể hiểu riêng nghĩa của từng tiếng mà ta phải hiểu chung nghĩa của hai tiếng (cánh én = chim én). Trong trường hợp này, hiểu cả câu sẽ là: Mùa xuân, chim én lại bay về. (Chị tham khảo định nghĩa về từ phức (từ ghép) nhé)
Hai phương diện phân tích từ này không hề mâu thuẫn nhau chị ạ.
Các trường hợp từ phức còn lại cũng tương tự như vậy.
Đây là đề và đáp án thi học sinh giỏi lớp 4 được nhiều trường sử dụng. Em đồng ý với đáp án này. Phụ huynh cần tham khảo kĩ hơn cách phân biệt từ đơn và từ phức, có thể email cho em: luyenvietvan@gmail.com.
06:07 CH 27/06/2011
Các mẹ vào link này, tha hồ download đề cho các con luyện tập.
http://dethi.violet.vn/
Sau khi vào trang, các mẹ chọn lần lượt đề thi Tiểu học/ Lớp 5/ Tiếng Việt.
Chỉ lưu ý các mẹ:
-Muốn download đề thi thì mình cần lập tài khoản trên trang. Việc lập tài khoản rất dễ dàng và hoàn toàn miễn phí.
-Rất nhiều đề không có đáp án để tham khảo.
-Với các đề có đáp án, không phải mọi đề đáp án đều đúng.
Quan trọng nhất với các con trước khi làm đề là các con phải hiểu bài, nắm chắc kiến thức, có nhiều mẹo để làm các dạng bài phân biệt. Các con chưa hiểu mà cho làm quá nhiều bài tập, các con sẽ dễ bị loạn lung tung.
http://dethi.violet.vn/
Sau khi vào trang, các mẹ chọn lần lượt đề thi Tiểu học/ Lớp 5/ Tiếng Việt.
Chỉ lưu ý các mẹ:
-Muốn download đề thi thì mình cần lập tài khoản trên trang. Việc lập tài khoản rất dễ dàng và hoàn toàn miễn phí.
-Rất nhiều đề không có đáp án để tham khảo.
-Với các đề có đáp án, không phải mọi đề đáp án đều đúng.
Quan trọng nhất với các con trước khi làm đề là các con phải hiểu bài, nắm chắc kiến thức, có nhiều mẹo để làm các dạng bài phân biệt. Các con chưa hiểu mà cho làm quá nhiều bài tập, các con sẽ dễ bị loạn lung tung.
12:35 CH 27/06/2011
05:53 CH 11/06/2011
t
Trước tiên, em post lại đáp án một lần nữa để các mẹ xem nhé:
a. Cánh én dài hơn cánh chim sẻ
Hai từ đơn cánh và én
b. Mùa xuân đến, những cánh én lại bay về
Cánh én là từ phức, không thể tách cánh và én, ta hiểu chung từ cánh én trong câu là: chim én
- Chị ạ, ta phân biệt từ phức hay từ đơn là tùy thuộc vào văn cảnh. Như chị thấy, cùng là “cánh én” nhưng trong câu a, nó là hai từ đơn, trong câu b nó lại là từ phức. Thậm chí, trong một câu, cũng có thể có 2 cách hiểu.
Ví dụ: Cái xe đạp nhẹ lắm.
Cách hiểu 1: xe đạp là từ phức=> Hiểu cả câu là: Cái xe đạp nhẹ lắm =>Trọng lượng của cái xe đạp rất nhẹ
Cách hiểu 2: xe đạp là hai từ đơn, trong đó xe là danh từ, đạp là động từ.
Ta sẽ hiểu cả câu là: Cái xe đạp nhẹ lắm.
- Xét từ cánh én trong câu a, cũng có 2 quan niệm khác nhau
+ Có người cho nó là 1 từ phức
+Có người cho đó là 2 từ đơn
-Em không tranh cãi là quan niệm nào đúng, mà quan trọng hơn, chúng ta cần chú ý sách giáo khoa dành cho học sinh tiểu học theo quan niệm nào, từ đó sẽ dẫn đến đáp án các đề thi của các con cũng theo quan niệm ấy.
Xin trích dẫn cho chị một ví dụ trong sách giáo khoa Tiếng Việt lớp 5, trang 166, tập 1, có một đề bài như sau:
Lập bảng phân loại các từ trong khổ thơ sau đây theo cấu tạo của chúng. Biết rằng các từ đã được phân cách với nhau bằng dấu gạch chéo.
Hai/ cha con/ bước/ đi/ trên/ cát
Ánh/ mặt trời /rực rỡ /biển/ xanh
Bóng/ cha /dài /lênh khênh
Bóng/ con/ tròn /chắc nịch.
Ở đây, chị chú ý chỗ Bóng cha/ Bóng con, sách giáo khoa cho đó là 2 từ đơn chứ không phải là một từ phức.
Như vậy, xét cấu tạo từ của bóng cha và bóng con nó có khác gì cấu tạo từ cánh gà của chúng ta ở đây không ạ? Nếu các chị tham khảo các bộ đề luyện thi, sách luyện thi ở dạng bài tập phân loại từ đơn và từ phức, sách giáo khoa và sách tham khảo đều thống nhất với nhau ở quan niệm như vậy.
-Việc em dạy ở đâu chắc cũng không quan trọng chị nhỉ, một chiếc áo khoác đâu làm nên thầy tu? Em là một thành viên của diễn đàn webtretho, em sẽ đóng góp để giúp các mẹ trong khả năng mình có thể.
To Thinman: Về vấn đề cánh gà nướng và cánh gà sân khấu, đó là hiện tượng nhiều nghĩa chứ không phải là hiện tượng đồng âm chị ạ. Hiện tượng đồng âm là từ cùng âm nhưng nghĩa hoàn toàn khác nhau: Ví dụ như từ mực trong cá mực và mực nước biển. Còn ở đây, cánh gà sân khấu dù được chuyển nghĩa chỉ hai bên sân khấu nhưng vẫn có nét nghĩa chung giống nét nghĩa của cánh gà đó là: đều ở hai bên và để che.