Nghe đồn ảnh tên Trọng :p cùng thời với Vĩ Văn "chuẩn men" :p Ảnh hay đóng video clip với Ngọc Linh, Diễm Quyên hình như có đóng với Mắt Ngọc nữa thì phải :p Đẹp trai lắm cưng ơi! hoàng tử của chị đó :p Bài này có ảnh nữa nè :p
thấy hoa này là nhớ tới truyện tranh Đoremon
Thưa chị, tôi trưng bằng chứng từ lâu rồi chị ạ. Chị chưa đọc thì đọc lại và hiểu những post trước của tôi đi đã nhé.
Haha, driving licence mới chuẩn anh, bọn mỹ, canada viết cái tên bằng cũng sai. Bọn này ngu thật, toàn dùng thứ tiếng anh rác rưởi
Các bác vẫn có kiên nhẫn cãi với những ng ko care gì đến chứng cứ à? 1 bên đi tây đi mỹ, lại đưa ra được 1 đống bằng chứng. 1 bên ngồi ao làng nằng nặc tuyên bố họ tra tự điển xong thấy chả có cảm giác sai chỗ nào. Hây da.Ngày mới vào đây mình bỏ vài tiếng tìm số liệu để cãi, xong đối thủ bảo: chả cần số liệu giề, bác ấy chỉ biết trẻ con Mỹ chết vì tai nạn nhiều hơn trẻ con VN vì chúng ko dc quan tâm bằng. Chả nhẽ lúc ấy đi kề dao vào cổ bắt bác ấy nhận thua à? Các bác ở đây phân tích hết nước hết cái rồi, nếu bên kia ko đưa ra dc gì mới thì mọi ng khắc biết họ thua, chứ bản thân họ ko đời nào nhận đâu.
Nói ngay tiếng Việt. " - Hôm nay ngày bao nhiêu ? - Hôm nay ngày 21 " Không ai nói " hôm nay ngày 21 tháng 12 năm 2012 " bởi người nói và người nghe ắt hiểu đang ở tháng năm nào. Cũng không ai trả lời : hôm nay thứ 6 cho câu hỏi :" hôm nay ngày bao nhiêu " - Bạn sinh ngày nào ? -Tớ sinh ngày 21 - Ngày tháng năm sinh của bạn như thế nào ? - Ngày 5/ 1/ 1984.
day /month/year trong mẫu kê khai nước ngoài dành để người khai chọn một ngày bất kỳ . Mục đích này khác hẳn với mục đích ngày...tháng .... năm trong bằng lái xe , dùng để xác thực người cấp bằng đã ký vào một ngày cụ thểMục đích sử dụng khác nhau, ngữ cảnh khác nhau không thể lấy day/month/year làm chuẩn mực áp dụng cho ngày....tháng .... năm trong bằng lái .
Vấn đề là không phải lấy văn bản tiếng Anh áp đặt cho văn bản tiếng Việt. Ở đây chúng ta đang chuyển dịch nghĩa của từ trong ngữ cảnh văn cảnh sao cho phản ánh đúng nhất nghĩa ngữ dụng của văn bản Việt. Điều này e rằng hơi trừu tượng, đọc topic này tớ không ngạc nhiên nếu nhiều người không hiểu vì sao từ date được sử dụng. Keke
Anh ni hình như hồi xưa có đóng quảng cáo Close up với vài cái quảng cáo khác nữa phải không hè? Mình cũng thích trai đẹp nên có nhớ :")
Tư tưởng lớn đụng nhau bôm bốp ^_^ Ai cho tui một vé đi tuổi thơ điiiii
Bạn ơi, mình ở Canada hơn 6 năm điền tùm lum các thứ forms thì thấy ngưởi ta luôn dùng Day khi dùng cụm Day/Month/Year. Còn Date được dùng để chỉ cả ngày tháng năm luôn rồi(ví dụ như ở cuối form cần Date & Signature of Applicant)