cám ơn bạn nhiều, mình đã tìm đc phiên dịch tuyên thệ, nhưng bạn cho mình xin số DT của người đó nhé, phòng khi có việc. hay là mình nghĩ mọi người ở đây chắc chắn sẽ cần khi có việc, như mua nhà, ....ww ở arnhem mình biết 2 người. nếu ai cần cứ pm cho mình . ah mình là papa nhé ko phải là mama đâu.
Bạn nào biết phiên dịch tuyên thệ tiếng Việt - Ha lan không ? TP mình ở cũng có nhưng chị ấy bận quá nên không giúp gì đc. mình biết ở utrech có một người tên là Thành nhưng không có số phone, bạn nào biết cho mình xin số phone nhé. thanks
ưh để phụ huynh về mới rõ.T2 chị đi học,phụ huynh lại off,thế là ph đưa đi học và đón về.còn sau đó là tự thân vận động.
Lúc trước tính ở hơi xa thì rẻ chút nhưng đi lại bất tiện, ở gần đi ra đi vào lúc nào thì đi, tí nữa đi mua tour chạy quanh thành phố những điểm du lịch, đi bộ ngắm người ngắm cs của người ta mới thú vị, lúc nào đó thì nghỉ ăn và cafe với nhau rồi lượn tiếp :):)
Nhiều khi tôi lại bị tưởng tượng không chừng,2 tuần trễ chu kỳ rồi hay tôi lại bị nóng trong người nhỉ.
đây là hình cho mọi nguwoif xem tui cắt tóc ne, nhưng mà ở ngoài trông đẹp hơn sao ko coi đc vậy chị HMS, chí được mỗi cái hình này thui, cai áo này là tự tay em may đây, hi lên tháp truyền hình của đức, nhân viên ở đây cứ hỏi đòi mua ở đâu? làm gì có mà mua - hàng độc đấy
chị thì từ thứ 2 đến thứ 6,nhà trường sẽ cấp cho thẻ học viên,mua vé bus rẻ hơn.Đi từ nhà đến chỗ học sau đó lại đi bộ 10',giảm cân được nè nhưng mùa đông sao oải chè đậu quá.
Định mua đồ ngủ sexy mà mắc cỡ quá... hé hé.....
Chị đi thăm lớp học rồi,khóa của chị dành cho cha mẹ thôi nên thời gian sẽ bị kéo dài.Chán nhỉ,học với các bạn trẻ vừa nhanh và vui.Ông xã bảo học chung với các bà học được khối chuyện từ bếp núc,con cái......mà toàn là phụ nữ thôi.Bữa đi thăm trường,các bạn và cô giáo có mình mình là chồng dẫn đi,ai cũng tự lực.Xấu hổ quá!!!!!
Tuần sau em đi học phải không?chị cũng vậy nè,GV toàn liên lạc với chồng thôi.Sáng thứ 2,8h30 đến trường.Sắp tới là bận rộn rồi!!!!!
Giống giai nhà này.....nói "phim con heo" 1 lần mà ảnh nhớ mãi.....giờ nói ra là hiểu.....rồi tới cái vụ "ăn hiếp" or "..." từ comment của chị langxxx........hắn nhớ mãi...........Cái vụ nói bậy dể học hơn nhỉ:RaisedEye
Đi học rồi sẽ mau hội nhập hơn đóa thamkoopmans....sẽ có nơi để xả sút bắp....Câu nói bất hủ của sheep80 & langxxx........"con lạy mẹ"...........kakaka.... nghe cũng khoái:Laughing:
Khiếp sao em dạy "kìa con bướm vàng" như dạy trẻ mẫu giáo thế??!! Dạy mấy anh này phải hơi bậy bậy tí rồi 2 đứa phá lên cười, rồi "đánh nhau" đùa rồi mới gây yêu :):)
Em giữ lời hứa rồi chị thamkoopmans nhé. Hình của chị rất xinh, đừng cất đi chị ạ. Em bấm nút Cảm ơn rồi đó ^^ Chúc chị vui vẻ nha.
Nguyên văn bởi khucthuydu1169: hình cô dâu chú rể này dễ thương quá khen chứ không em ý tự ái lại cất vô tủ ( không nhớ có phải em không, chưa kịp khen đã cất mất rùi).......mà đẹp thật đấy. nếu được nhìn phóng to ra nhỉ?
Nguyên văn bởi anhanh2705: em đừng quá tạo áp lực cho mình,ai mới sang cũng vậy thôi.Ông xã chị kể vợ đồng nghiệp anh thất nghiệp cả năm và đành chấp nhận làm bà nội trợ,rồi lúc chị được báo chưa có lớp cho mình chị bực mình quay qua cự chồng luôn.Thôi vững vàng lên em nhé,chị em mình còn khóc dài dài đấy.em có mẹ chồng thì sướng,chị có ba chồng nên cũng không học được cái gì.Toàn là nhìn cha và chồng thảo luận rất lớn tiếng như chửi lộn,Đức mà.Nhưng cũng vui ba dẫn đi siêu thị hỏi con thích cái gì.Kakaka!!!!Nguyên văn bởi meomuopcon: Hãy làm cho nơi đó là nhà của mình đi thamkoopmans.......Nhờ chị anhanh hướng dẫn cho bạn này "quy trình hội nhập NN" gấp...........tặng hoa cho bạn nè.... và mấy cái hôn nữa. Đừng khóc nhé, rồi bạn sẽ vượt qua thời khắc cô đơn lúc này, và sẽ mạnh mẽ, sẽ thành công trong 1 tương lai gần. Nguyên văn bởi langxxx: Em ơi thấy buồn thì đi ra ngoài ít phút cho có không khí lạnh dễ thở, hoặc lên thư viện xem báo, mượn báo , tạp chí trang trí nhà cửa, tạp chí làm vườn rồi xem cái nào đẹp thích hợp thì học hỏi, nhân lúc rành rỗi thì cứ tò mò tiếng Hà Lan thêm, cs ở đây là vậy đó mình phải biết tự làm cho mình bận rộn và luôn có việc để làm em ạ rồi khi quen tay, quen việc, quen sở thích thì mọi cái nhẹ nhàng hơn. Còn gì khó nói nữa thì cứ tâm sự tỉ tê với chồng và lắng nghe xem anh ấy nói ra sao, cần phải lắng nghe hết đã rồi trả lời , phân tích cho chồng chấp nhận mong muốn của mình, vì tây rất tôn trọng ý kiến của vợ nếu nó hợp lí.Ừ bên Nauy nhiều cá hồi và tự nhiên rất đẹp, rau cỏ bên này thì đắt hơn cả mua thịt, cố gắng lên để sau này có con còn chiến đấu bước tiếp tới chứ, tự tin lên nào, ko để tinh thần xuống cấp!!!Thì ông nhà tôi cũng thế, rồi ông ấy lên kế hoạch cho tôi học hành rồi xin việc như thế nào thì bây giờ tôi đang truyền lại kinh nghiệm cho chị em mới đây, tiếng tăm trước đã rồi xin việc, cho dù công việc ko được như mình mong muốn nhưng cái quan trọng để mình hòa nhập và hiểu biết hơn trong môi trường làm việc và sau đó từ chỗ làm xin các sếp làm referances cho mình rồi đến lúc mình xin việc chỗ khác tốt hơn, chứ ko có referances bên này xin việc hơi bị vất vả, chắc bà đã biết cái này rồi vì đã sống bên ngoài VN lâu rồi! Những năm đầu tiên vc tôi cũng phải chấp nhận đầu tư và những thiệt thòi, sau này sẽ tốt hơn, về VN liên tục vì nhớ nhà và đấy là cái phá kinh tế gia đình nhiều nhất, chậm tiến nhất vì đi về VN nhiều quá.Giờ thử xem độ nhớ VN cao đến đâu mới về cũng chỉ 2 đến 3 năm về 1 lần thôi chứ ko về hàng năm nữa.Nguyên văn bởi panda's hunie : @Netherlandsvietnam: Cám ơn chị, em cũng mới đi học tiếng nhưng ở đó gặp nhiều bạn mới vui lắm. Về nhà tối nào cũng ngồi ôn bài cùng xã, riêng khoản dạy vợ tiếng Đan thì xã kiên nhẫn vô cùng . Về nhà hôm nào mệt thì chồng vào bếp nấu bữa tối cho. Em hy vọng sẽ rút ngắn được thời gian học tiếng để sau này còn chú tâm vào mấy việc quan trọng khác. Hôm nay em được phân vào group có 1 người Úc và 1 người Mỹ, lâu lắm rồi mới được nghe lại giọng American English, bạn ấy rất hài hước, tán phét đủ kiểu . @thamkoopmans: Cố gắng lên nhé, chúc em sớm vượt qua được giai đoạn khó khăn này.@anhanh2705: Em cũng xác định thôi thì sống chung với lũ, nhưng mà có những cái cũng phải sửa dần dần. Em thì không thể kiên nhẫn chạy theo mà dọn dẹp mãi được, mặc dù anh xã cũng không phải quá bừa bộn. Có lẽ ở nhà do mẹ em khá nghiêm khắc nên mình cũng hơi khó tính với xã hihi. Được cái xã cũng rất biết nghe và sửa đổi dần dần cho nên em cũng vui. Từ hồi cưới nhau để ý thấy là mình thì dễ tính đi còn xã thì đã ngăn nắp và có ý tứ hơn, thôi thì vợ chồng bù trừ cho nhau chị nhỉ
[QUOTE=Mèo Mây: Tâm trạng sống xa gđình vào mùa này khó tả lắm em!!cố tìm công việc gì đó trong nhà như may qáo,đan v.v...Nếu thích làm patchwork thì chị giúp cho. Em nên chia sẻ cảm giác này với ax nhà em,sẽ đỡ buồn hơn.
Nguyên văn bởi anhanh2705: em đừng quá tạo áp lực cho mình,ai mới sang cũng vậy thôi.Ông xã chị kể vợ đồng nghiệp anh thất nghiệp cả năm và đành chấp nhận làm bà nội trợ,rồi lúc chị được báo chưa có lớp cho mình chị bực mình quay qua cự chồng luôn.Thôi vững vàng lên em nhé,chị em mình còn khóc dài dài đấy.
thỉng thoảng chị cũng có cảm giác ấy và khi thời tiết ảm đạm cũng dẫn đến tinh thần đi xuống.Em thử xem lại cái gì khiến em xuống tinh thần như vậy và trao đổi thẳng thắn với ông xã xem sao.
Chào Soi - da, mình có số điện thoại của người phiên dịch tuyên thệ ở Utrecht,
người ấy tên Thành: 06 20568508.
Giờ mới biết soi - da là papa đấy!
Biết là nhà mình chuyển qua đây nhưng chỉ đi tàu ngầm thôi, nay nổi lên chào cả nhà một tiếng. Tặng hoa nè :Rose::Rose::Rose::Rose:, ngày mai thứ 6 rồi, chúc mọi người cuối tuần vui
Soi - da ơi, lần rồi mình cũng nhờ anh Thành giúp dùm vụ dịch thuật, nhưng không biết có đúng là người mà bạn cần tìm hay không, với lại bài này lâu quá rồi nên không biết bạn đã có số điện thoại chưa, nếu chưa thì mình cho số điện thoại của anh ấy nhé?
Lúc đầu tính đưa đi học, nhưng hôm đó phụ huynh cũng đi học tập huấn nên hướng dẫn để em tự đi. Vì đã đưa đến trường một lần rồi nên em không thấy lo lắng nhiều. Tuần này ax chị về thì tha hồ mà tung tăng nha! :Battin ey::Battin ey::Battin ey::Battin ey::Battin ey:
Chị langxxx đi chơi nhớ chụp nhiều hình về bom cho chị em nhòm ngó với nhé! Đi chơi mà vẫn không quên nhiệm vụ vào 8888 với chị em ha!
Chị anhanh ơi, có thể do nóng trong người, căng thẳng khi chuyển qua môi trường mới cũng bị trễ nữa đó. Em bị mấy lần nên tốn xiềng mua que quá nên giờ thả đại nè, nói chung mua que thử đi cho chắc ăn, nếu có em bé thì mình còn biết để mà bổ sung ăn uống, nếu không 2 vạch thì lại tiến hành săn bắt tiếp
Ui trời ui, ở đâu mà có người khéo tay đến thế! Chị ơi, công nhận chị có hoa tay thiệt. Em cũng cắt tóc cho ax (bị bắt buộc chứ ax hông có tự nguyện), bây giờ đòi cắt nữa, ax nói mùa đông để tóc dài cho ấm :Smug::Smug:. Chị cho em hỏi lúc cắt chị sử dụng tông đơ với kéo thôi hả? Đầu ax sóng tàu nên khó cắt quá chị ơi!
Sao em gửi hình minh họa lên hoài mà không được, lại thêm WTT chạy chậm quá trời luôn!
Thôi cố gắng lên chị ơi, rồi mọi thứ sẽ ổn cả, tối nay sao nhà mình vắng quá! Mấy chị kia chắc đang làm "anh nuôi" cấp phát lương thực.
Có gì đâu mà mắc cỡ nè, đã đầu tư chân nến, rồi đèn.... còn thêm khoản này nữa là đủ. Nhớ sắm bộ màu đỏ ấy!!!:Smug::Smug::Smug:
Em còn tệ hơn nữa, hôm đi xem lớp, đi làm bài kiểm tra đều có "phụ huynh" đưa đi đến tận nơi rồi "phụ huynh" mới đi làm. Bởi vậy nhiều lúc thấy tội nghiệp lắm, không nỡ bắt nạt.
Đúng rùi chị ơi, học 4 buổi/ tuần. Bên em thì GV cũng toàn liên lạc với ax không hà. Bận rộn cũng có cái tốt, không có thời gian để mà suy nghĩ vu vơ
Trời, dạy chi cái từ độc quá vậy nè! bái phục, bái phục meomupcon , toàn "nhân tài" không hà :100::100::100::100::100:, phải xách dép theo học hỏi thôi
Uhm, em cũng mong đi học, ở nhà buồn lắm, không có ai chơi chung hết. Lớp đông lắm trên 15 người lận, tha hồ mà có bạn. Không biết chị langxxx thế nào chứ em nghe ax nói câu "con lạy bà" là cười đau bụng luôn
Tại đang học tiếng nên ax hay ra thư viện mượn sách con nít về đọc mỗi tối cho em nghe, rồi hát mấy bài của con nít để mau nhớ từ, chỉ có thiếu cái nữa là múa minh họa thôi hà :40: . Xong phán cho một câu: Sau này đã có kinh nghiệm nuôi con! Bó tay với ổng luôn!
He he he, nghe khen là khoái rùi, cái này em giống chị anhanh2705.
Chị langxxx: Mà sao cũng lạ thiệt, ax nhà em học hát bài " kìa con bướm vàng" cả tháng không thuộc, nhưng dạy nói bậy thì nhớ nhanh cực kỳ.
Cám ơn cả nhà nhiều lắm vì đã động viên em, hic hic hic. Mà mình cũng "mít ướt" thiệt!
Báo cáo với cả nhà, sáng nay em nó đến trường và chính thức sẽ đi học vào thứ 2 tuần sau, một tuần học 4 buổi. Cảm thấy phấn chấn trong lòng hơn rùi đó. Ah, em không nhớ chính xác chị nào đã nói như thế, tối qua em dạy ax nói: "Con lạy bà" __ nghe mà cười nghiêng ngả luôn. Hình như là chị So Green hay chị langxxx thì phải?
Cám ơn hai chị đã an ủi, động viên em. Ngày mai qua trường rồi chuẩn bị đi học. Nói chung mấy lúc sa sút cũng nhờ có ax bên cạnh chứ nếu không thì em đòi về hoài hà. Mẹ chồng cũng có dạy em đan len, tập mấy hôm rày đan cũng khá hơn nhiều lắm. :Smiling:
Hôm chủ nhật, em gọi về cho mẹ bằng điện thoại của nhà ba mẹ chồng, xong đi xuống lầu tự nhủ đừng khóc nhưng ba mẹ chồng cứ hỏi hoài, chịu hết được nên khóc ngon lành vì nhớ nhà, khiến mẹ chồng và chồng cũng khóc theo. Tâm trạng này hay xảy ra với những người mới qua ấy mà.
Cũng nhiều nguyên nhân lắm cảnh sát trưởng ơi, chờ đợi đi học, chờ đợi chuyển nhà.... Và một phần nữa là em quá lo lắng cho hàm răng của mình. Hồi ở VN thì không sao, nhưng qua đây có lẽ do khí hậu lạnh hay vì nguyên nhân nào đó mà răng em tự nhiên di chuyển nên giờ đang làm cuộc hẹn để đi niềng lại. Nhiều hôm ngủ mà nằm mơ thấy răng rụng hết trơn. :Sad:.
Chị langxxx: Ba mẹ chồng em rất thích đi du lịch ở Nauy, mùa hè năm nào cũng đi hết. Cả nhà 4 người vừa đi hồi tháng 7 năm nay, em khoái nhất là câu cá, cá ở Nauy nhiều lắm, ngày nào cũng ăn cá hết. Chỉ có điều không thích là không có nhiều loại rau xanh, giá cũng mắc nữa.
Vụ làm giò thủ nhồi ống, em không hình dung ra, hôm nào chị làm ráng chụp lại cái hình cho em tham khảo với nha