images
Thịnh hành
Cộng đồng
Bé yêu - Mẹ có quà cả nhà đều vui
Thông báo
Đánh dấu đã đọc
Loading...
Đăng nhập
Bài viết
Cộng đồng
Bình luận
Truyện của tác giả Trung Quốc (và các mẹ mê giai...
Đọc cmt của bạn mình nghĩ đây là một truyện hay, đáng đọc vì nó có nhiều tình tiết mâu thuẫn phức tạp thì chắc chắn được tác giả đầu tư nhiều tâm huyết, nhưng có lẽ mình cũng ko dám đọc, nói chung mình tâm lý yếu, thích mấy truyện nhẹ nhàng, có khổ đau nhưng in ít thôi. Thậm chí cả mấy truyện của mẹ kế Phỉ mình cũng còn chẳng dám đọc vì toàn SE, híc. Già rồi tâm lý yếu, híc

Đúng bạn à, đây là một cuốn truyện đọc khá hay trong một rừng ngôn tình không có nội dung. Các tình tiết trong truyện rất nhiều, diễn biến câu chuyện không chậm chạp có điều ngoài tình yêu của hai nhân vật chính thì những người xung quanh gần như là những người chỉ biết lợi dụng,trơ trẽn và thực dụng một cách khó hiểu nhiều khi mình cứ tự hỏi chẳng lẽ trên đời có những người như vậy? Nhưng mình rất thích giọng văn của dịch giả, nhẹ nhàng sâu lắng cứ thấm dần như nghe một bản nhạc buồn nhưng mà nghe xong thì rất ức chế vì chẳng thấy tính nhân văn đâu cả. Chỉ có tình yêu và lời hứa bên nhau của họ là tồn tại bất chấp bão giông.
02:19 CH 28/03/2013
Truyện của tác giả Trung Quốc (và các mẹ mê giai...
Nhà mình có thể tìm truyện Nếu được yêu như thế của Nguyên Ngộ Không mà đọc nhé, một câu chuyện tình rất cảm động và vượt qua bao thăng trầm của Nhan Thuấn Nhân và Thời Tử Chấn. Hôm qua định review một bài dài mà máy tính tớ đơ nên mất tiêu, giờ chẳng có hứng nữa nên chỉ đề cử cho các bạn thôi.

Truyện này mình đã đọc rồi nên copy bài review trên blog của mình để nhà mình tham khảo nhé, vì viết vội nên cũng hơi lủng củng (xin lỗi nếu mình gõ sai chính tả từ này) nhưng mà cốt truyện nó thế :)) :
Trước khi định đọc một quyển truyện nào đó tôi thường suy ngẫm ở tên tác phẩm. Có hay chăng là một truyện hài, sẽ là những hạnh phúc hay đau khổ đang đón chờ mình. Tôi không thích riêng một thể loại nào, đọc như một nhu cầu và đam mê không dừng lại được. Nhưng tất nhiên dù thể loại nào cũng ở trong chừng mực có thể chấp nhận được.
Khi đọc Nếu được yêu như thế cũng vậy, từ tên tác phẩm cho đến lời giới thiệu, tôi biết đón chờ tôi sẽ là một câu chuyện có nhiều bi kịch và nước mắt. Nhưng điều tôi ngạc nhiên và thắt nghẹn khi bi kịch đến với Thời Tử Chấn hết lần này đến lần khác, đẩy anh rơi từ cái hố này đến cái hố khác không ai khác hơn chính là người cha ruột đầy tham lam và ích kỷ của anh, Thời Hân.
Để tự do sống với người vợ mới ở Mỹ, ông Thời đã gửi Tử Chấn về một tỉnh nhỏ nhờ một người bạn nuôi dưỡng khi anh chỉ mới là một cậu bé 13 tuổi vừa qua cái tang của người mẹ ruột là diễn viên múa ba lê tài năng. Chính tại miền quê hẻo lánh này, cậu thiếu niên 13 tuổi đó đã gặp được Nhan Thuấn Nhân, người con gái đã làm thay đổi cả cuộc đời anh.
Nhan Thuấn Nhân là một cô gái rất cuốn hút và thiện lương. Từ khi còn là những cô cậu học trò, họ đã có cảm tình với nhau, thích nhau nhưng bỏ lỡ nhau để cuộc đời mỗi người đi về một hướng khác nhau.
Nhan Thuấn Nhân rời quê nhà lên tỉnh học, ngày cô đi, cô không gặp được Tử Chấn để nói lời chia tay, chỉ để lại lời nhắn và số điện cho Trăn Trăn, người bạn thân của cô và cũng là con của người bạn mà cha Tử Chấn gửi anh lại Trung Quốc để ăn học.
Bẳng gần ba, bốn năm không gặp nhau đến khi họ gặp lại thì Trăn Trăn đã trở thành bạn gái đang sống cùng nhà với Tử Chấn và Thuấn Nhân trở thành bạn gái bất đắc dĩ của Lý Triệt. Phải nói sơ qua về Lý Triệt, anh là người thông minh, biết nắm bắt thời thế nhưng rất tính toán. Lý Triệt thích Thuấn Nhân từ ngày còn đi học trung học đến khi gặp nhau ở cùng trường đại học thì anh theo đuổi Thuấn Nhân với mục đích muốn ở lại thành phố nhưng khi anh gặp Y Na, người Bắc Kinh. Sự phồn vinh của Bắc Kinh bỗng trở thành giấc mơ của Lý Triệt và anh quyết định chia tay với Thuấn Nhân.
Chia tay Lý Triệt, dù anh ta đã cướp đi thứ quí nhât của thời con gái nhưng Thuấn Nhân không đau lòng bằng việc Tử Chấn đã sống chung và công nhận Trăn Trăn là bạn gái mình. Đã không yêu được người mình yêu là Tử Chấn, Thuấn Nhân không còn trông đợi nhiều vào cuộc hôn nhân của mình nữa. Cô đồng ý cưới Triệu Chấn Đào, một doanh nhân đã một lần ly hôn, đang nuôi một đứa con trai. Cuộc sống của họ, tất nhiên không hạnh phúc nhưng cũng có chung một bé gái. Chính vì không có con trai nên mẹ chồng và Triệu Chấn Đào đều không có hứng thú đến chăm sóc khi cô sinh đẻ. Bên cạnh cô lúc đó chỉ có một mình Tử Chấn và anh đã đặt tên cho con gái của cô và Triệu Chấn Đào. Rất không may, như giọt nước tràn ly do khổ luyện của việc tập múa, cõng Thuấn Nhân từ dưới lầu lên nhà sau khi cô sinh xong, chỉ một cú đấm của Triệu Chấn Đào đã làm Tử Chấn bị chấn thương cột sống và bỏ nghề ba lê mà mình đang theo đuổi.
Trải qua nhiều khó khăn và ly biệt, Thuấn Nhân và Tử Chấn cũng cưới nhau nhưng lúc này mâu thuẩn giữa anh và cha Thời Hân mới được nhắc đến nhiều hơn vì ông Thời đã lớn tuổi không thể có con được nữa và Tử Chấn là con trai duy nhất kế nghiệp ông.
Tử Chấn là một người rất mâu thuẩn, anh vừa yêu vừa hận cha mình. Thời Hân biết rõ điểm yếu này nên muốn biến anh thành quân cờ trong tay mình, lừa gạt để anh đem lại lợi nhuận cho mình từ khả năng thiên phú biết xem đồ cổ của anh.
Đọc truyện, tôi thật bực mình vì một người cha ngòai sức tưởng tưởng như vậy. Một người biết con mình yêu ai nhưng vẫn tìm cách đẩy những người con gái khác đến với anh với mục đích ông không thích anh chỉ có một người đàn bà duy nhất. Anh phải giống ông, biết mùi vị của nhiều người đàn bà???
Có người cha nào biết con mình không yêu Trăn Trăn, biết Trăn Trăn là một cô gái có quan hệ bừa bãi mà vẫn muốn gài bẫy Trăn Trăn cho con trai mình?
Có người cha nào bệnh hoạn đến mức con trai mình bệnh gần chết mà vẫn tạo cơ hội cho con gái riêng của vợ mình, người luôn mê đắm con trai mình, cơ hội tiếp xúc, làm tình và quay phim??? Cô gái luôn được Tử Chấn xem là em gái này cũng thật trơ trẽn. Cô cứ chạy đến trước mặt Thuấn Nhân nói rằng “Anh ấy là của tôi. Cái gì chị có, tôi cũng có. Vì sao anh ấy yêu chị?”
Trong truyện nhắc đến Tử Chấn bệnh rất nặng. Anh ho ra máu, xuất huyết dạ dày nguyên nhân là do thiếu dinh dưỡng từ nhỏ thậm chí cần phải lọc máu rất tốn kém. Cuối cùng là anh bệnh gì mà khi ngất đi, miệng trào máu nhưng vào bệnh viện vừa tỉnh lại liền đòi xuất viện, khi mệt chỉ lấy thuốc ra uống? Bệnh đến nỗi bác sĩ tiêm thuốc trợ tim, cho người nhà gặp lần cuối nhưng kỳ tích xảy ra, anh vẫn sống, vẫn nắm chặt tay Thuấn Nhân…
Cuối cùng, người cha cũng đồng ý thả anh đi nhưng không biết ông có từ bỏ những suy nghĩ điên rồ của mình hay không nhưng cặp đôi Tử Chấn – Thuấn Nhân thì mỗi giây phút được ở bên nhau là một ngày hạnh phúc.
Tôi kể chuyện, bạn nghe có mệt không? Tôi đọc cũng thấy rất mệt mỏi. Đó là tôi chưa nhắc tới hai nhân vật Trăn Trăn và Lý Triệt và hàng loạt âm mưu hãm hại Tử Chấn và Thuấn Nhân mà Thời Hân và chồng cũ của Thuấn Nhân – Triệu Chấn Đào liên kết với nhau đấy nhé!
Điều tôi thích ở tác phẩm này là giọng văn dịch rất mượt mà, sâu lắng. Các tình tiết tuy rất nhiều nhưng khá nhanh và trình bày khéo léo, dễ hiểu. Tâm lý nhân vật được khai thác khá tinh tinh tế, đôi chỗ cường điệu đến không thật…
Nên đọc xong tôi cứ tự hỏi, sao mà chuyện lên giường, làm tình, sống chung… dễ dàng và bừa bãi đến thế? Hay thế hệ trẻ Trung Quốc, họ sống như vậy? Hoặc là tôi phải thừa nhận mình không còn trẻ nữa…
02:30 CH 27/03/2013
Truyện của tác giả Trung Quốc (và các mẹ mê giai...
Cảm ơn wasabee, mình rất thích giọng văn của bạn nên rất mong Hoa hồng giấy có ebook chứ sách giấy thì mình ko mua được.
Còn về cách xưng hô thì đúng là tiếng Việt mình phong phú quá và cũng tùy theo quan điểm cũng như thói quen của mỗi người trong cuộc sống mà xưng hô có khác nhau. Có thể mình quen đọc cách xưng hô "cậu, tớ" hoặc "cậu, mình" nên đọc thấy xưng "ông, tôi" thấy nó không tự nhiên. Mình cũng ko có nhiều dịp gặp lại bạn cũ nếu có gặp thì thấy các bạn nam toàn xưng "tao, mày" nhưng đúng là "tao, mày" mà để vào truyện thì không được.
01:47 CH 19/02/2013
Truyện của tác giả Trung Quốc (và các mẹ mê giai...
Mình toàn đi tàu ngầm nhưng hôm vừa rồi đọc được bộ truyện hay quá nên mình ngoi lên comment. :)) Hôm trước nhờ google mình tìm được trang sachbaovn, chỉ với 50K có thể đọc được các sách ebook mới xuất bản trong vòng 3 tháng. Tuy đầu sách không phong phú bằng alezaa nhưng với tình hình xuất bản sách như hiện nay thì đây cũng là một giải pháp khá hay. Bởi có những cuốn sách mình chắc chắn rằng mình chỉ đọc một lần hoặc có những cuốn mình mua trên alezaa về đọc rồi thấy tiếc vì sách với nội dung tẻ nhạt như vậy mà cũng được xuất bản.
Tuần rồi mình đọc được 2 bộ, đó là Em đừng mong chúng ta là người dưng và Thời gian vội vã. Em đừng mong chúng ta là người dưng thì rất tẻ nhạt, hình như có một bạn ở trên đã bình luận rồi, mình tranh thủ chef nên không nói thêm. Còn bộ thời gian vội vã của Cửu Dạ Hội thì rất đáng đọc. Bạn nào đã từng thích giọng văn nhẹ nhàng các tình tiết sâu lắng trong First Love của Cửu Dạ Hội thì có lẽ sẽ hợp với truyện này.Truyện kể về mối tình đầu của Phương Hồi và Trần Tầm, hai người với hai tính cách trái ngược nhau nhưng đến với nhau và yêu nhau.Trong truyện Phương Hồi là một cô gái trầm lắng còn Trần Tầm là một chàng trai sốc nổi, đầy nhiệt huyết. Tình yêu của họ bắt đầu từ thời cấp ba, những lần đầu tiên nắm tay nhau, những kỷ niệm của thời học trò, những sợ sệt khi bị người khác bắt gặp, đan xen trong đó là tình bạn của nhóm bạn mà họ chơi chung với nhóm bạn từ thời để chỏm. Tình yêu của họ cũng trải qua những bão giông, bị gia đình, thầy cô cấm đoán nhưng vẫn tồn tại vậy mà cuối cùng tan vỡ khi họ cùng bước vào một trường đại học. Tình yêu của họ không chịu nổi thử thách của sự trưởng thành...
Có lẽ mình không nên review quá nhiều, bởi như thế sẽ làm mất đi cái hay mà các bạn phát hiện ra trong truyện. Đọc truyện có đoạn làm mình cười nhưng cũng có đoạn mình suýt rơi nước mắt. Phải tự nhủ rằng đây chỉ là một tiểu thuyết dù được xây dựng khá thật với đời thường. Cuốn sách gợi lại cho mình những hồi ức đẹp về thời học sinh, thời đại học...Đôi khi mình cứ tự hỏi nếu cuộc đời này có chữ "nếu" thì Phương Hồi có muốn quay lại làm lại từ đầu hay không? nhưng cô ấy đã chọn lựa nếu được quay lại cô ấy vẫn chọn cách mà cô ấy đã sống. Cái kết của truyện, dù là một cái kết mở nhưng mình thấy hay và không gượng ép.
Điểm trừ của truyện (riêng đối với mình) có lẽ là do cách xưng hô của những nhân vật trong truyện, dù dịch giả Trần Quỳnh Hương đã dịch rất xuất sắc và thuần Việt nhưng cách xưng hô của những bạn thời cấp ba cùng giới tính được dịch là "tôi, ông" thì sao mình thấy quá già! Hay có lẽ mình xa Vn lâu rồi nên thế hệ bây giờ người ta gọi nhau như vậy. Mình cũng không biết nữa, bản thân mình chỉ thấy hơi không được tự nhiên.
Đọc xong chuyện mình quyết định sẽ mua ebook để ủng hộ nhà xuất bản và để dành đọc lại một lần nữa dù câu chuyện có những chỗ rất buồn.
@ Wasabee; cho mình hỏi là HHG có ebook không? Mình không ở Vn nên chỉ có thể mua ebook qua alezaa hoặc các trang web bán sách bản quyền.
10:41 SA 19/02/2013
Truyện của tác giả Trung Quốc (và các mẹ mê giai...
Chị ơi e cũng thích Duyên kỳ ngộ cực kì ấy, chị nhớ đọc đủ 3 ngoại truyện ở ngoài sách nữa nha. Xuyên ko e để cử chị truyện Hữu duyên thiên niên tương hội của Tuyết Ảnh Sương Hồn, e rất thích truyện này, cổ đại e đề cử thêm bộ Gái già gả lần bảy của Hoa Minh, chị có đọc tiên giới huyền huyễn ko ạ, truyện Trọng Tử rất hay chị ạ!

Cảm ơn em, Duyên kỳ ngộ có thêm ngoại truyện ở ngoài sách nữa hả em? Để chị tìm thử, cảm ơn em nhé, chị cứ tưởng như vậy là hết rồi. Trọng tử chị cũng vừa đọc được 2 chương, để chị tìm 2 quyển kia về đọc.
11:05 SA 21/09/2012
Truyện của tác giả Trung Quốc (và các mẹ mê giai...
Cả nhà ơi, tình hình là mình rất ít khi đọc cổ đại trừ Hoa tư dẫn và Đông cung nhưng hôm rồi đọc thử Bộ bộ kinh tâm và Duyên kỳ ngộ thấy hay quá. Bản thân mình thích Duyên Kỳ Ngộ hơn BBKT vì tính logic và những tình tiết không nhập nhằng của nó. Bởi Thanh La trong duyên kỳ ngộ vẫn nhớ được những kiến thức của một người hiện đại còn Nhược Hy trong BBKT thì gần như hóa thân hoàn toàn chỉ nhớ những sự kiện lịch sử còn những kiến thức căn bản như phải dùng dầu bôi trơn tay thì mới tháo được chiếc vòng ra cô cũng ko biết, phải nhờ đến người hầu mách thì mới biết...
Tiện đây xin nhờ mọi người giới thiệu cho mình vài bộ cổ đại hay xuyên không nào đáng đọc nhé. Mình xin cảm ơn trước.
09:43 SA 21/09/2012
Truyện của tác giả Trung Quốc (và các mẹ mê giai...
Chị cũng mới đọc xong truyện này, như đã nói lúc đọc được khoảng 1/3 truyện, thì thấy truyện này không cuốn hút lắm, nhưng từ lúc biết được Cao Nguyên đã phát hiện ra mình yêu Tinh Tuệ từ khi hai người chia tay ở sân bay, khi chat web nhìn thấy Tinh Tuệ bên người khác thì thấy truyện có nét thú vị hơn... Nói chung là truyện này nhiều đoạn hơi dài dòng, ít kịch tính, chỉ là sự thay đổi dần dần của 2 người, mới đầu chỉ định làm sex friend, không ràng buộc trách nhiệm, chỉ gắn bó về thể xác - đấy là ít ra phia Tinh Tuệ nghĩ thế còn Cao Nguyên rõ ràng vẫn nhắm đến 1 mục tiêu - dù bản thân Cao Nguyên không dám khẳng định là có thể hòa hợp giữa linh hồn và thể xác... Sự thấu hiểu đến độ tri kỷ cùng những trải nghiệm trên tư cách chỉ là bạn bè cùng sự hòa hợp thể xác giúp cho họ khi thừa nhận tình yêu với đối phương lâu bền hơn, chân thật hơn. Đồng ý với em may-flower, nếu ngày trước ngay khi ra trường họ yêu nhau, chưa chắc đã có kết quả dài lâu, vì vậy tuy họ thực sự đến với nhau muộn đi mấy năm, nhưng lại có thể ở bên nhau lâu dài :)
Truyện này hơi giống phim No string attached mà mình xem, nếu viết cô đọng hơn 1 chút chắc sẽ hay hơn :D
Tiếp theo nên đọc truyện gì bà con nhỉ ???? hi hi, mình còn nhiều truyện bà con yêu thích mà chưa thèm đọc lắm

Đúng rồi, mình cũng xem phim no string attached rồi. Đọc truyện thấy giống như vậy nhưng hơi dài dòng hơn.
03:29 CH 20/08/2012
Truyện của tác giả Trung Quốc (và các mẹ mê giai...
Chị cũng mới đọc xong truyện này, như đã nói lúc đọc được khoảng 1/3 truyện, thì thấy truyện này không cuốn hút lắm, nhưng từ lúc biết được Cao Nguyên đã phát hiện ra mình yêu Tinh Tuệ từ khi hai người chia tay ở sân bay, khi chat web nhìn thấy Tinh Tuệ bên người khác thì thấy truyện có nét thú vị hơn... Nói chung là truyện này nhiều đoạn hơi dài dòng, ít kịch tính, chỉ là sự thay đổi dần dần của 2 người, mới đầu chỉ định làm sex friend, không ràng buộc trách nhiệm, chỉ gắn bó về thể xác - đấy là ít ra phia Tinh Tuệ nghĩ thế còn Cao Nguyên rõ ràng vẫn nhắm đến 1 mục tiêu - dù bản thân Cao Nguyên không dám khẳng định là có thể hòa hợp giữa linh hồn và thể xác... Sự thấu hiểu đến độ tri kỷ cùng những trải nghiệm trên tư cách chỉ là bạn bè cùng sự hòa hợp thể xác giúp cho họ khi thừa nhận tình yêu với đối phương lâu bền hơn, chân thật hơn. Đồng ý với em may-flower, nếu ngày trước ngay khi ra trường họ yêu nhau, chưa chắc đã có kết quả dài lâu, vì vậy tuy họ thực sự đến với nhau muộn đi mấy năm, nhưng lại có thể ở bên nhau lâu dài :)
Truyện này hơi giống phim No string attached mà mình xem, nếu viết cô đọng hơn 1 chút chắc sẽ hay hơn :D
Tiếp theo nên đọc truyện gì bà con nhỉ ???? hi hi, mình còn nhiều truyện bà con yêu thích mà chưa thèm đọc lắm

Đúng rồi, mình cũng đã xem no string attached rồi. Thấy truyện này viết giống motif đó lắm.
11:17 SA 20/08/2012
Truyện của tác giả Trung Quốc (và các mẹ mê giai...
Các bạn nào đã đọc Thần hi chi vụ, cho hỏi 1 chút. Cái chi tiết về kết quả xét nghiệm Giang Lưu gửi đến là ý làm sao? Tức là Giang Ly Thành và Chu Lê Hiên là anh em sinh đôi fải không. Có nghĩa là cuối cùng người chết vẫn là Giang Ly Thành? Tớ đọc chỉ mong sao có sự nhầm lẫn, để người sống vẫn là Giang Ly Thành. Nhưng nếu là anh thật thì có lẽ 2 người chẳng thể đến với nhau dc, vì giữa họ vẫn luôn là thù hận.

Lúc đọc đoạn đó em cũng bấn chị à, khó hiểu đến nỗi em tưởng mình bị mất hết một chương hay sao mà chẳng hiểu gì...
10:02 SA 19/08/2012
Truyện của tác giả Trung Quốc (và các mẹ mê giai...
Mình cũng đang đọc truyện này, bỏ qua rất nhìu truyện các mẹ đã đọc (khi khác đọc để còn tái hòa nhập cộng đồng, đọc để hiểu xem bà con đang nói đến đâu :D hehe)...
Nói chung là truyện này đọc ko có ý định drop nhưng cũng không thấy cuốn hút lắm... đoạn đầu còn cảm thấy không thích lắm, hình như bạn dịch (hay edit nhỉ, xin lỗi chân thành vì dạo này không theo dõi thường xuyên nhà mình) cũng tham gia trong nhà mình nhỉ, đoạn đầu thấy còn một vài lỗi chính tả (về dấu ý, chắc do khi type) và cá nhân mình đọc thấy không thoát ý lắm...càng về sau thấy dịch càng mượt mà hơn...Hình như mình mới đọc được nửa truyện thôi nên chưa có cmt gì nhiều, chắc để hết 2 ngày nghi sẽ đọc xong rùi sẽ 888 đầy đủ.
Chỉ là muốn cảm ơn các bạn dịch/các bạn edit gần đây tham gia nhiều vào nhà mình để nhà mình cập nhật nhanh hơn những truyện đã được dịch/edit và chị em mình (những người hưởng lợi :D) được gửi lời cảm ơn đến những công sức và tâm huyết của các bạn đã bỏ ra :) :x

Bạn nói hoàn toàn đúng, bởi mạch truyện Hoa cúc tây rất chậm. Có lúc mình tưởng nên kết thúc rồi lúc Tinh Tuệ thổ lộ với Cao Nguyên nhưng vẫn còn kéo dài thêm vài chương nữa để cái kết cuối cùng là có tặng hoa cúc tây... hihihi... Mình có đọc thêm truyện convert của tác giả này, có truyện mình phải bỏ giữa chừng vì lê thê dài dòng quá.
Ngay từ đầu khi giới thiệu truyện này mình đã nói đây không phải là một câu truyện đọc để lại ấn tượng như Hoa tư dẫn hay những truyện ngôn tình khác nhưng đọc để giải trí cũng ko đến nỗi tệ. Có nhiều truyện mình đọc xong, đến sáng thì chẳng còn nhớ tên truyện kể cả nội dung dù tối hôm đó cố thức để đọc cho hết. Hoa cúc tây có khi cũng là vậy.
Trước khi thử edit, mình luôn khâm phục các bạn đã edit truyện, bởi từ một câu văn chẳng đầu chẳng cuối có thể viết được thành một câu mà người đọc có thể "nuốt" được thật ko phải lúc nào cũng là chuyện dễ dàng vì có khi hiểu ko đúng ý. Đoạn đầu bản thân mình cũng thấy edit có nhiều đoạn ko được mượt lắm nhưng thú thật trình độ mình đến đó thôi. Vài lỗi chính tả có khi là do đánh máy cũng có khi là do mình ko rành. Hơn 10 năm nay, ngoài việc viết blog là dùng tiếng Việt nên có rất nhiều từ mà khi gõ chữ mình thấy kỳ kỳ đôi lúc phải tra google thử xem mình viết đúng hay sai nữa. Thôi, mong các bạn thông cảm vậy...
09:59 SA 19/08/2012
Truyện của tác giả Trung Quốc (và các mẹ mê giai...
Chị nhảy hố bộ này rồi, hot khúc đầu thôi, chứ không sôi sùng sục từ đầu tới cuối như hoa cúc tây :D .
Bộ này coi cũng được, nhưng từ chương 37 trở đi rất bực mình, bản convert không full, 1 chương mà có vài dòng thôi :-& , đọc mất cả hứng . Với cả cũng khá nhiều chi tiết hơi cường điệu quá .
Tóm lại là mình coi lướt lướt để nắm nội dung là chính .

Đúng là em cũng xem qua, và cũng thấy vài chi tiết hơi khó tin nhưng nội dung đọc cũng đươc, cảnh nào cần thịt có thịt.... Hahaha
01:04 CH 13/08/2012
Truyện của tác giả Trung Quốc (và các mẹ mê giai...
Hôm trước mình định sau hoa cúc tây sẽ edit bộ "ôm em đi, Diệp Tư Viễn", nhưng sau khi làm xong hoa cúc tây search google thì thấy có người làm bộ này rồi nên mình ko làm nữa. Truyện này đoc cũng cảm động lắm, nội dung khá hay, cũng thâm tình, hơi giống Lịch Xuyên. Bạn nào thích thì nhảy hố nhe, search thử google là ra ngay, hình như là nhà Vịt gì đó. Nhưng mình báo trước, truyện đó hơi hot nha, đừng ném đá mình nhé!
09:38 SA 13/08/2012
Truyện của tác giả Trung Quốc (và các mẹ mê giai...
Như đã hứa, mình đã chỉnh sửa lại Bó hoa cúc tây cuối cùng để ra ebook cho những bạn nào ko đọc trực tiếp trên mạng được. Thật sự mình cũng thích đọc ebook hơn, nhưng trình độ mình có hạn nên tất nhiên edit sẽ có nhiều chỗ thiếu sót. Cảm ơn các bạn đã vào góp ý cho mình nhé!
Đây là link
http://www.mediafire.com/?i5m1cikw1fc2ls6
Nếu mod mà cảnh cáo thì mình xóa link và các bạn vào blog mình down hén!
11:49 SA 12/08/2012
Truyện của tác giả Trung Quốc (và các mẹ mê giai...
^^, đồng cảm giữa những người edit ^^. Chưa kể những từ ngữ mà khi edit những chap đầu ngỡ nó là nghĩa đó, nhưng về sau đụng lại mới biết không phải.
Truyện Hoa Cúc tây cũng nghe các mẹ nhắc đến bữa giờ, mình cũng sẽ thu xếp thời gian nhảy sớm đây ^^. Mà truyện dài lắm không bạn? Beta lại quả là cực hình. Trọng Tử của tụi mình 61 chương thôi nhưng dài quá, nghỉ thôi mình đã ngán.
Nhưng quả thật trong suốt cả quá trình làm Trọng Tử, tụi mình ít nhận được những lời góp ý quá, cùng lắm cũng chỉ là lỗi chính tả. Nghĩ lại cũng thấy buồn.

Hoa cúc tây chỉ có 38 chương thôi, chỉ bằng 1/2 Trọng Tử. Trọng Tử mình cũng chưa đọc, vì cũng hay đợi truyện gần hoặc hoàn rồi mới đọc. Sorry nhé!
Đúng là khi edit thì không đến nỗi vì làm cũng từng chương thôi nhưng khi beta lại thì buồn cười quá, ko hiểu tại sao lúc đó mình lại viết như vậy, lại nghĩ như vậy.... Ôi, may mà mình mới làm 1 truyện thôi đã thấy muốn "tẩu hỏa nhập ma" rồi! Phục các bạn làm hết truyện này đến truyện khác thật!
12:34 CH 08/08/2012
Truyện của tác giả Trung Quốc (và các mẹ mê giai...
Ôi, post thành 2 bài rồi, làm sao xóa đây!
09:41 SA 08/08/2012
Truyện của tác giả Trung Quốc (và các mẹ mê giai...
Kurt mình báo cáo là TRỌNG TỬ ĐÃ HOÀN, mẹ nào thích thì vào nhảy hố ạ. Nhưng đừng làm ebook quăng lên mạng hoặc gửi đi khắp nơi. Vì mình sẽ làm ebook, nhưng mình phải beta lại lần nữa. Vì trong quá trình edit tụi em phát hiện ra khá nhiều lỗi trong những chap đã làm rồi, tuy đã quay lại chỉnh nhưng vẫn còn thiếu sót nhiều, không thể làm hết được. Vả lại còn lỗi chính tả và nhiều câu cú từ ngữ thật sự giờ đọc lại mình mới thấy nó ngây ngô làm sao.
Mình muốn sản phẩm ebook của tụi mình khi các bạn down về, có thể là save sẽ là sản phẩm ít sai sót nhất. Nên mong các bạn chờ mình khoảng 1 tháng, khi đó cv của mình tạm ổn mình sẽ bắt tay vào beta và làm ebook ngay.

Giờ thì mình hiểu chuyện này. Đúng là edit một truyện không phải lúc nào đầu óc cũng minh mẫn để diễn tả câu văn được suông sẻ, nhiều khi là do lỗi đánh máy quá nhanh, hoặc lúc đó đầu óc mình thấy như vậy là ổn nhưng khi đọc lại thấy thật ngô nghê, buồn cười chết đi được. Mình toàn mở 2 màn hình cùng một lúc để làm, hễ thấy chef lẩn quẩn thì tắt, nhưng có khi chef xuất hiện bất thình lình sau lưng thấy màn hình toàn chữ Việt là biết mình đang "đào ngũ"...
Tối qua mình ngồi beta lại hoa cúc tây, mới đến được đến chương 8 thôi. Công nhận mấy chương đầu mình làm chưa quen nên cách xưng hô cũng lủn củn, nhiều câu văn cũng ko được suông sẻ, mình đã sửa lại. Bạn nào đọc bản trên mạng thấy có gì ko ổn thì signal cho mình ngay tại chương đó, mình cảm ơn vô cùng để khi sửa mình sẽ chú ý hơn.
Cảm ơn các bạn ở đây đã vào góp ý cho mình nhe. Mình biết vài bạn ở đây vào đọc đã comment rất bổ ích mà lúc edit mình ko để tâm hết được.
09:30 SA 08/08/2012
Truyện của tác giả Trung Quốc (và các mẹ mê giai...
Giờ thì mình hiểu được chuyện này... hihihi.... đúng là lúc edit không phải đầu óc lúc nào cũng sáng suốt nên nhiều khi đọc lại phát hiện khá nhiều lỗi, nhiều câu nói rất ngô nghê, đọc lại buồn cười chết đi được, hoặc cũng khi do lỗi đánh máy vì mình toàn mở một lúc 2 màn hình lúc nào ko có chef thì gõ gõ, nhiều khi đang gõ chef đi ngang mà thấy màn hình toàn chữ Việt là biết mình đang "đào ngũ"....
Tối qua mình cũng ngồi beta lại hoa cúc tây, làm mới được đến chương 8 thôi đã muốn tẩu hỏa nhập ma. Mấy chương đầu mình làm chưa quen nên cách xưng hô cũng nhập nhằng, hình như từ chương 8 trở đi thì khá ổn.
Cảm ơn các bạn đã góp ý nhe, mình biết có vài bạn trên wtt do nick giống nhau vào blog mình đọc và góp ý cho mình. Mình sẽ chỉnh sửa lại.
09:20 SA 08/08/2012
Truyện của tác giả Trung Quốc (và các mẹ mê giai...
Bó hoa cúc tây mình edit xong chương cuối rồi nhe cả nhà. Mình sẽ sửa lại vài chỗ cho hoàn chỉnh rồi làm ebook nhé. Bạn nào muốn đọc bản hoàn chỉnh thì đợi mình trong vài ngày nữa.
Chúc cả nhà đọc truyện giải trí vui vẻ!
12:54 CH 07/08/2012
Truyện của tác giả Trung Quốc (và các mẹ mê giai...
Em post ebook nhanh nhanh , MOD không quản mấy vụ này, chỉ có chị sợ thấy em edit hay quá , các nhà xuất bản nhảy vào bảo là đã mua bản quyền, yêu cầu em không làm ebook thôi :D .

Dạ, em sẽ ráng xong trong tuần này
12:54 CH 06/08/2012
Truyện của tác giả Trung Quốc (và các mẹ mê giai...
Em Teletubies mới edit truyện mà giỏi quá, edit mượt ơi là mượt, chị đọc mà có cảm giác như đang đọc sách dịch vậy =D>=D> , chương cuối chị mở convert ra đọc thì thấy convert không dễ đọc như mấy truyện khác. Thanks em nhiều lắm . Hết cuốn này em plan làm cuốn nào nữa không? cho tụi chị hóng với :) .

Cảm ơn chị. Truyện Bó hoa cúc tây cuối cùng là truyện convert đầu tiên mà em đọc. Dạo đó, ngôn tình chẳng thấy cuốn nào hay cả nên em mò thử đọc convert. Đọc xong muốn thử làm chứ ko biết mình làm được ko vì thực sự em cũng ko thích những thể loại quá teen hay soái ca phải làm tổng giám đốc này nọ...,Lúc đầu làm truyện, em ko dám public vì sợ mình ko đủ khả năng sẽ drop giữa chừng, nhưng làm từ từ thì em thật bị cuốn hút bởi những triết lý sống, thích cách nam chính nhớ lại quá khứ, những lúc diễn giải suy nghĩ cũng như cách phân tích nội tâm của mình...
Em sẽ cố gắng hoàn tất trong tuần này và chỉnh sửa lại vài chỗ nhỏ do có khi đánh máy quá nhanh hoặc câu văn vài chỗ lủn củn. Truyện mình làm thì em post link ebook lên đây đâu có vấn đề gì phải ko các mẹ? Mình ko rành nội quy lắm nên muốn hỏi chứ ko sợ mod cảnh cáo... hihihi....:((
Sau truyện này, em định làm thêm 1 truyện nữa, có lẽ hơi độ hot hơi đậm hơn nên cũng đang ngập ngừng và cũng ko biết có bạn nào đã làm chưa. Tuy nhiên, chắc cũng phải đầu hoặc giữa tháng 9 chị à, sau truyện này là em vù đi nghỉ hè...
12:20 CH 06/08/2012
t
teletubies
Bắt chuyện
1.4kĐiểm·2Bài viết
Báo cáo