Webtretho
Thịnh hành
Cộng đồng
Webtretho Awards 2025
Thông báo
Đánh dấu đã đọc
Loading...
Đăng nhập
Bài viết
Cộng đồng
Bình luận
Định cư Canada theo diện SW - Tầng 10
Đúng rồi đó Thanh Thảo, buộc phải bay sang Cebue, Philippine để được phỏng vấn:D
02:32 CH 06/10/2014
Định cư Canada theo diện SW - Tầng 10
Thật sự bái phục bác BIQ nhà mình, lần sau ngoài ABCD ra bác BIQ nghĩ thêm ra cả EFGHIK nữa
11:44 SA 06/10/2014
Định cư Canada theo diện SW - Tầng 10
vấn đề sao y bản chính và dịch mà thầy Lạc nhấn mạnh: em hiểu là một bản copy (đóng dấu sao y bản chính- bản sao. Và bản dịch của bản sao đó, phỏng ạ?
09:56 SA 01/10/2014
Định cư Canada theo diện SW - Tầng 10
Các bác chúc tụng tùm lum vụ gì thế?, em vẫn còn đang bị rớt lại để bổ xung hồ sơ.
04:24 CH 20/09/2014
Định cư Canada theo diện SW - Tầng 10
nhà em bổ xung không kịp Chứng chỉ tiếng Pháp, cứ thi rồi cầm đi phỏng vấn các bác nhể
06:49 CH 07/08/2014
Định cư Canada theo diện SW - Tầng 10
em khai cuối beginner, vợ giữa elementary. Bổ xung với những gì đã khai
07:31 CH 05/08/2014
Định cư Canada theo diện SW - Tầng 10
nhà em được yêu cầu bổ xung trong vòng 90 ngày
03:09 CH 05/08/2014
Định cư Canada theo diện SW - Tầng 10
em vừa lên Lespace Hanoi, thì delf dalf tới tháng 10 mới có kỳ thi, còn tcf kịp đăng ký đợt cuối tháng 9 thì sau 1 tháng thi mới có kết quả là cuối tháng 10. cũng không kịp bổ xung trong thời hạn.
ngoài ra còn kỳ thi nào khác nữa không các bác nhỉ
11:18 SA 05/08/2014
Định cư Canada theo diện SW - Tầng 10
có nhà em yêu cầu cả 2 vợ chồng bổ xung chứng chỉ tiếng Pháp (em nộp tháng 5/11 có file number 7/11)
02:48 CH 04/08/2014
Định cư Canada theo diện SW - Tầng 10
về bổ xung chứng chỉ tiếng Pháp cho nhà em hỏi các bác là: những chứng chỉ nào được chấp nhận,nên đăng ký thiloại chứng chỉ nào? đăng ký thi ở đâu, đăng ký trước ngày thi bao lâu, và bao lâu sau thì có kết quả, lệ phí thi...
12:55 CH 04/08/2014
Thủ tục giấy tờ đi Úc theo dạng tay nghề
Nhờ các anh chị trong diễn đàn giúp đỡ :)
Em tốt nghiệp đại học Dược Hà Nội, ra trường được 2 năm nay, đang làm trình dược viên OTC cho 1 công ty Dược trong nước :-&
Em thấy trong SOL có nghề dược sĩ bán buôn và dược sĩ bán lẻ, không hiểu trình như bọn em có được tính là dược sĩ bán buôn không
Và bằng cấp của trường em thì có được Úc công nhận để di dân theo diện SW không, em đang theo học khóa Cao học cũng của trường, liệu có được cộng điểm vào không?
Và tình hình nghề nghiệp hiện nay ở Úc thế nào ạ, có việc làm cho những người như em không, nếu em sang muốn theo làm đúng nghề thì cần thế nào ạ, tham gia 1 khóa chuyển đổi hay đi học lại từ đầu?
Điểm em tự tính:
Tuổi 25: 30 điểm
Tiếng Anh(>=7):
thấy nhiều người sống và làm việc ở các nước sử dụng English mà còn than trời về cái này, nhưng còn trẻ chắc phải cố thôi (10 điểm)
3 năm KN (tính đên lúc em học xong CH là vừa đủ): 5 điểm
Bằng cấp: 15 điểm
Vừa tròn 60, chắc khó quá à, có cách gì tăng điểm lên không, em cảm ơn anh chị :)

Cái vàng vàng thì công nhận khó thật, Overall EILTS score >=7.0, chưa thành vấn đề, nhưng mà Each IELTS band score>=7 thì thực sự là vấn đề, anyway Overall khoảng 8. thì chắc là không thành phần nào dưới 7. Cái này chắc phải cực kỳ chăm chỉ, đầu tư mất rất rất nhiều thời gian.
Theo tớ bạn cứ thi IELTS trước đã đủ để thẩm định nghề rồi lại thi tiếp cho tới khi đạt mục tiêu.
01:23 CH 20/01/2013
Định cư Canada theo diện SW - Tầng 8
Cảm ơn Bác Takasy nhiều nhé! Như vậy nhà em vẫn còn cửa nộp hồ sơ QSW vào tháng 10/2013! Có lẽ em sẽ dịch lại bằng ĐH của bà xã và công chứng lại theo hướng thứ nhất của Bác (Civil Engineer) vì thực tế làm việc của bà xã em cũng tập trung vào việc thiết kế.

Bằng đại học thì để là: Water and Sewer Engineer, để người ta nhận biết chuyên ngành được đào tạo.
07:37 CH 07/12/2012
Định cư Canada theo diện SW - Tầng 8
Nhận được post của hai Bác em nghe như sét đánh ngang tai. :(. Em chi tiết luôn bằng cấp nhà em bên dưới Bác Lạc nhé!
Xin lỗi Bác Trạch, hôm trước có lẽ em chủ quan, bằng tốt nghiệp ĐH Xây dựng của bà xã em được dịch là Construction Engineer, em nghĩ có thể tính là Civil Engineer nên em mới tin cho Bác. Về cái tên bằng tốt nghiệp, trước đây công chứng dịch lại không dịch là Bachelor mà lại dịch là
University Degree(...)specialization: Water Environment-Water Supply and Drainage(...) and recognizes the title CONSTRUCTION ENGINEER.
Bằng Master về Environmental Engineering Management các bác ạ! Nhờ hai Bác tính lại xem xã em đứng đơn có được không ạ? Không đủ tiêu chuẩn chắc em phải tính cửa khác, chuyển sang em đứng đơn cũng được vì nếu apply trước 10/2013 em vẫn 35 tuổi. Chờ tin của các bác ạ. Em cảm ơn trước nhé!

Chuyên ngành Environmental Engineering thuộc nhóm ngành Civil Engineering. Sau khi đào tạo ra gọi là kỹ sư dân dụng chuyên ngành môi trường (Civil Engineer/ Environmental)
Khoa cấp thoát nước của trường đại học xây dựng cũng thuộc nhóm ngành Civil Engineering. Khoa này sau khi ra trường, đi làm để tên là Civil Engineer hay Construction Engineer. Tùy thuộc vào bác muốn nhấn mạnh về các môn học, đi làm tập trung vào thiết kế (Civil Engineer) còn Construction Engineer nhấn mạnh học, làm việc về thiết kế cũng như quản lý công trình xây dựng ngoài công trường.
08:02 SA 07/12/2012
Định cư Canada theo diện SW - Tầng 8
Cảm ơn bác Takasy. Bác có thể tư vấn cho em sách học tiếng Pháp được không ạ? Em tìm hoài trên mạng mà ko có được nguồn tài liệu nào cả. Em định thi TEFaQ như Bác Trạch hướng dẫn, em cũng tìm hiểu bên canadavisa thì chính xác là sau khi thi 4 weeks sẽ có kết quả nên sẽ tập trung ôn thi TEFaQ.

Sorry bác, em vừa đi Bar về nên giờ mới vào mạng trả lời bác được.
Bác hỏi e về tiếng Pháp là hỏi đúng người rồi đấy. Cũng chỉ vì chưa học được tiếng Pháp sợ BIQ trừ điểm cái thái độ mà em phải cố kiếm thêm mộtthằng con trai bên ngoài rồi ra phường xin xác nhận bổ xung hồ sơ thành ra 8 points, kịch trần về đường sinh đẻ.
Hồi trước em có lên L'espace ngoại giao tí photo được một vali tài liệu về luyện thi TCF, rồi cũng làm quen cơ số bạn bè người Pháp ở Hanoi, nhưng sau đó bị đẩy đi xa, suốt ngày huýt còi ngoài công trường chả học hành gì được.
Nói chung thì sách vở thì nhiều lắm, bản cứng, bản mềm, bác cần sách vở gì, bác điểm mặt chỉ tên, để e đi ngoại giao tí rồi gửi sang cho bác.
Em thấy nhiều nước có L'espace lắm, giống kiểu hội đồng Anh, bác đang sống ở nước nào google xem L'espace ở đâu đến đăng ký học và kiếm sách vở luôn.
Trên diễn đàn này cũng có mấy đồng chí chuyên luyện thi TEFaQ đấy. Cụ thể thì bác cứ gọi Lạc ơi, là chú í nổi lên đấy. Rồi bảo chú í gửi cho bác tài liệu ôn luyện
Chúc mừng toàn thể các bác hội cung nữ đã nhận được đầy đủ MR nhé.
07:16 CH 05/12/2012
Định cư Canada theo diện SW - Tầng 8
@bác Xe0thang: giờ bác nói e mới biết chúng mình là đồng nghiệp. Chúc hồ sơ nhà bác mọi sự như ý nhé!
@bác FaceNo12: không có gì bác. Học giỏi thi tốt rồi lên luôn ghế đầu chuyến tầu đầu năm mới bác nhé!
03:57 CH 03/12/2012
Định cư Canada theo diện SW - Tầng 8
Họ đang cần thợ hơn cần thầy nên civil engineering techology được 12 đ, nhưng bác chỉ cần xuống trang 5 sẽ thấy Civil, Construction and Transportation Engineering (Bach. - 4 years) chỉ được 6 đ. Bác được đào tạo làm thầy nên sẽ không làm được công việc của thợ, nên chỉ được 6 đ thôi nhé, bên đó không chấp nhận cách tính đại học đương nhiên > cao đẳng.

Em kể chuyện này cho thầy nghe:
Với cùng một chuyên ngành, thời e vào đại học từ 22 điểm trở lên thì đỗ còn cao đẳng độ 16 điểm là ok rồi. Môn học giống nhau và đến lúc thi đề thi cũng giống nhau, nhưng đề thi có 3 câu trên thang điểm 10 với đại học nhưng cao đẳng thì chỉ có 2 trong 3 câu đó trên thang điểm 10. Ra trường đi làm họ làm việc của engineering technologist em ra trường cũng đi làm việc của engineering technologist, mỗi tội em làm giỏi hơn họ thôi. Vậy tại sao họ được cộng điểm mà em lại không.
Còn trang 5 civil engineering thang điểm 6 là họ đào tạo chủ yếu để thiết kế kỹ thuật thôi chứ không chủ yếu về technology ứng dụng và phát triển công nghệ
07:53 CH 30/11/2012
Định cư Canada theo diện SW - Tầng 8

Tổng = 41 + 6 + 8 + 1 = 56 đ có thể nộp hồ sơ ngay, nhưng sau đó bác gái cần có tiếng Pháp B1 (thêm 2đ), bác trai cần có tiếng Pháp A1 hoặc A2 đều được (thêm 2đ) để có 60đ, thiếu 3đ thì đi phỏng vấn có thể được.

Em cũng hơi thắc mắc, không biết thầy có cao kiến gì để "lách" cái ngưỡng tối thiểu 57 nhỉ. Hay là nộp để giữ chỗ rồi bổ xung cấp tốc trước khi có file number
06:21 CH 30/11/2012
Định cư Canada theo diện SW - Tầng 8
@ bác Anh Già và Takasy:
Em có mấy năm làm thiết kế kết cấu công trình và thẩm tra thiết kế thì có được gọi là structural Engineer không ạ? Nếu có thể nhờ các bác định nghĩa hộ em các lĩnh vực civil engineer với nhé
Cảm ơn các bác

Trước tiên e phải cảm ơn bác mới đúng vì tham gia từ tầng 2 tới giờ, ngoài bác Anh_gia ra, giờ e mới gặp đồng môn và bác cũng có ý định lên tầu cùng em.
Câu hỏi của bác về civil engineer nó hơi rộng e cố gắng trả lời khái quát nhất.
Thường thì civil engineer: mọi người sẽ hiểu là kỹ sư xây dựng, tốt thôi, nhưng đẹp ra theo em đó là : kỹ sư dân dụng.
Ở VN kỹ sư dân dụng từ đâu ra: Từ một vài khoa của trường Đại học Bách khoa, Đa phần các khoa của trường Đại học Xây dựng, Một vài khoa bên trường ĐH Kiến trúc như (khoa xây dựng trường kiến trúc như của bác), một số khoa bên trường ĐH Thủy lợi, Giao thông vận tải, một số khoa bên trường đại học mỏ địa chất.
Kỹ sư dân dụng họ làm gì để được gọi là civil engineer: họ thường làm (thiết kế, xây dựng) tất cả những công trình nào mà để phục vụ dân sinh thì sẽ được gọi như vậy. Ví dụ: như đường xá, cầu cống, cảng, cấp thoát nước, nhà cửa, môi trường...
Civil engineer được chia ra làm bao nhiêu loại, nhiều đến mức có đến cả hàng tá loại khác nhau. Ví dụ: kỹ sư về nguồn nước, nước thải, kỹ sư cấp thoát nước, kỹ sư đô thị, kỹ sư môi trường, kỹ sư giao thông, kỹ sư thủy lực, kỹ sư kết cấu,kỹ sư xây dựng, kỹ sư cầu đường, kỹ sư địa chất công trình, kỹ sư khảo sát.... nhiều đến mức không bàn phím nào có thể tả xiết.
Không còn nghi ngờ gì nữa bác làm trong lĩnh vực của civil engineering.
Nếu bằng đại học của bác tên là: kỹ sư kết cấu công trình, thì bác là structural engineer ngay khi mới ra trường rồi. Trong 5 năm gần đây công việc của bác chuyên thiết kế, phân tích kết cấu công trình, theo em sẽ là structural engineer ngon rồi. Để xem strutural engineer có lợi thế hay không lợi thế gì trong lĩnh vực civil engineering
bác sẽ test di test lại cái này để xem Quebec họ đánh giá chuyên ngành và kinh nghiệm của mình thế nào, trong mối trương quan với các chuyên ngành khác của civil engineering (với thủ tục chỉ việc khai báo)
http://www.form.services.micc.gouv.qc.ca/epi/controler.jsp?languageCode=en
05:01 CH 30/11/2012
Định cư Canada theo diện SW - Tầng 8
Cảm ơn bác Ca_na_da.
Bằng tiếng Pháp bắt buộc cả đương đơn và spouse đều phải có ạ? Em hỏi lại tý là 63pts pass ko phải phỏng vấn à các bác?

Thầy Trạch sắp đi rồi nên bận quá, bác thông cảm, em trả lời giúp thầy được không bác:
http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=7&file=GPI-3-1.pdf
Theo tài liệu đó ở Trang 58:
- un minimum de 49 points pour un requérant seul;
- un minimum de 57 points pour un requérant accompagné de son époux
ou conjoint de fait
- a minimum of 49 points for an applicant only;
- A minimum of 57 points for an applicant with her ​​husband
or partner.
Trang 64:
Exigences à l’étape de la sélection
Pour être sélectionné, le candidat doit satisfaire au seuil de passage à l’étape de
la sélection. Les seuils de passage qui s’appliquent à cette étape sont les
suivants :
- 55 points pour un requérant seul;
- 63 points pour un requérant accompagné de son époux ou conjoint de fait.
Requirements for selection stage
To be selected, the candidate must meet the threshold of transition to the stage
selection. Passing the thresholds that apply at this stage are
following:
- 55 points for a single applicant;
- 63 points for an applicant with his spouse or partner.
Google dịch ngày càng hay các bác ạ.
Vậy 63 điểm là không phải phỏng vấn còn 57 là điểm tối thiểu cần có (diện có partner)
09:32 SA 30/11/2012
Định cư Canada theo diện SW - Tầng 8
Bó tay! em mời bác đọc sách để hiểu cách cho điểm ngành nghề nhé
Trang 23 tài liệu GPI-3-1:
L’exercice d’une profession sous-qualifiée en lien avec le domaine de formation ne peut permettre l’attribution de points au critère Domaine de formation.
Google translate:
- The exercise of a profession under-qualified in relation to the field of education can not allow scoring criterion Training Area.
- 在关系到教育领域的下一个专业合格的行使不能让评分标准训练场。
- Việc thực hiện một nghề không đạt tiêu chuẩn liên quan đến lĩnh vực giáo dục không thể cho phép ghi Diện tích đào tạo tiêu chuẩn.

Thầy Trạch cho e chém gió nốt phát này nhé, rồi e không chém nữa, vì TH của e là TH không có tính áp dụng với các ACE khác.
Cách thầy hiểu về người làm công việc của civil engineering technology e nghĩ không phải đâu, vì e nghĩ thầy đang hiểu chắc là mấy ông thợ kỹ thuật dạng như mấy ông thợ sửa chữa này nọ. Do thầy làm IT khác nghề của em.
Cái công việc của civil engineering là làm về thiết kế kỹ thuật, về nguyên lý chung, thiết kể dây chuyền, hệ thống. Còn civil engineering technology là công việc (bọn em được đào tạo) để tính toán, lựa chọn, tìm kiếm, phát triển, ứng dụng công nghệ phù hợp với mỗi công đoạn của dây chuyền, hệ thống đó mà civil engineers, process engineers họ thiết kế ra. Chứ không phải e làm công việc under-qualified so với bằng cấp
Chỉ khác nhau là đáng ra như ở NN họ chỉ đào tạo 3 năm thôi nhưng trường lớp ở VN họ đào tạo bọn e 5 năm
08:46 SA 30/11/2012
t
takasy
Bắt chuyện
943Điểm·0Bài viết
Báo cáo