Webtretho
Thịnh hành
Cộng đồng
Webtretho Awards 2025
Thông báo
Đánh dấu đã đọc
Loading...
Đăng nhập
Bài viết
Cộng đồng
Bình luận
Chồng ngoại tình và không biết phải chọn gđ hay...
Hôm nay, em xem fb của anh ấy, anh ấy add con bé đó vào group "Gia đình", còn trong yahoo thì để trong "my self". Vợ thì trong Group "My love". Anh ta hôm qua bảo rằng: Anh ta vẫn yêu con bé đó, và con bé đó vẫn yêu anh ấy, không thể quên được. Giờ anh ta chẳng rõ ràng gì, cứ nói cho thêm thời gian. Em không biết phải làm gì, hay cứ chờ đợi? Em thật sự rất đau lòng, không biết phải làm gì nữa. Nhiều lúc không hiểu mình đã ăn ở thế nào mà lại bị đối xử tệ bạc như vậy... huhuu
Em ko cần tự hỏi mình ăn ở thế nào, vì đàn ông Việt vốn tham lam như vậy rồi, chứ ko phải do em. Anh ta càng đối xử tệ bạc, TY của em càng chóng ra đi, và em sớm tìm lại được sự thanh thản. Đây chính là cơ hội để em dành thời gian, tâm trí và tiền bạc cho bản thân (nếu trước đây em đã bỏ qua). Điều quan trọng nhất trong cuộc đời là sức khỏe và tuổi trẻ, và hiện em đang sở hữu cả hai. Có 2 thứ này, em muốn gì cũng được hết. Năm cũ đã qua, năm mới đến, hãy làm những gì mình thích đi em!
05:46 CH 01/01/2013
Xin một sự chia sẻ
1. Tôi cũng đã tự kiểm điểm lại mình, và thấy rằng: Nói 1 cách toàn diện, thời gian vừa qua (1,2 năm), tôi ngoan. Không cờ bạc, rượu lâu lâu uống, uống xong ngủ chứ không phá phách, gái lâu rồi không nghịch kể cả bóc bánh trả tiền, nghiện hút càng không vì nhận thức được tác hại....
2. Anh có nhắc đến 1 loạt điện thoại gọi trong đêm sau ngày ấy. Tôi thấy cũng thật lạ, từ hôm tôi phát hiện ra chuyện, tôi không đụng tới điện thoại của cô ấy nữa. Nhưng vì mất ngủ, và tiếng chuông trong đêm yên tĩnh nó nghe thật rõ ràng lắm, cứ như một sự thách thức.

Quote 1: Hôn nhân 10 năm, mới ngoan trở lại 1-2 năm trở lại đây. Những sự việc mà trước đây bác cho là êm thấm có thực sự là êm thấm với vợ bác không??? Nghe cái câu "gái lâu rồi không nghịch" mà buồn cho vợ bác. Giờ chắc bác mới thấm cảm xúc của vợ bác trước đây, và hiểu những nỗ lực của cô ấy để cho gia đình lại êm ấm. Mong bác có được 1/2 cố gắng của cô ấy.
Quote 2: Điện thoại có thể chế độ im lặng thậm chí tắt luôn, sao vợ bác vẫn để cho kẻ khác quấy rối lúc nửa đêm như thế. Ngày trước, có bao giờ "gái" của bác quấy rối lúc đêm hôm thế không?
Vợ bác cư xử không giống những người vợ ngoại tình, cũng không giống những người vợ đã mất bao nước mắt và cố gắng để giữ được gia đình 10 năm êm ấm. Có thể cô ấy chỉ muốn bác biết cảm giác mà cô ấy đã từng trải qua. Nhưng phụ nữ chỉ làm vậy khi chẳng có gì để mất nữa. Tôi ngờ rằng cô ấy mới biết thêm sự thật gì về bác và cảm thấy bác không đáng để cô ấy cố gắng nữa.
07:56 CH 24/04/2011
Xin một sự chia sẻ

Các bác thử truy vấn thực lòng 100 người đàn ông xem bao nhiêu phần trăm trong số đó đã ngủ với người không phải vợ mình trong thời gian hôn nhân ???. Tôi dám chắc con số % đó tương đối cao à.
Tôi dùng từ "nghịch" để các bác hiểu rõ, tôi coi chuyện phải ngồi cạnh 1 em nào đó trong 1 môi trường nào đó là công việc. Tôi đang làm việc và cô ấy cũng đang đi làm.

Bác dễ tính với mình và khắt khe với vợ quá. Tớ chưa tính đến chuyện vợ bác có thực sự NT hay không, nhưng hãy nghĩ đến những gì cô ấy đã trải qua. Với những suy nghĩ như của bác thì thời gian 1-2 năm vừa qua có lẽ chỉ là thời gian bác "tạm nghỉ nghịch" mà thôi. Ai chắc tương lai bác không tiếp tục "nghịch" tiếp, và có thể cô ấy không thể chấp nhận được nữa thì sao (?). "Tiên trách kỷ, hậu trách nhân", đơn đã có đủ chữ ký, vợ bác cũng không muốn tiếp tục với bác nữa. Là người ngoài, nghe câu chuyện này, tớ chỉ e có ngày bác ân hận vì một quyết định vội vàng. Đã sống được với nhau 10 năm, sao không thể chờ thêm 3 tháng nữa để hiểu được ngọn nguồn câu chuyện. Vì tính hiếu thắng và danh dự của đàn ông chăng????
02:31 CH 24/04/2011
Hạnh phúc &EQ (phần tiếp): người phụ nữ khéo giữ...
Nên tớ cứ phải rón rén, suy đi tính lại xem có nên làm gì hay không, làm cái gì cũng phải rất nương nhẹ, chính vì vậy mà các bbạn và mẹ Trâu mới nói tớ lờ mờ, không rõ ràng, không có action cụ thể. vì chồng tớ như giọt băng sa từ hang đá, cham không đúng cái là nó rơi luôn:Smiling:

Bạn cũng là người đặc biệt, chứ với những điều kiện như bạn có hiện nay thì tớ chuyển khẩu lâu rồi, để tớ có cuộc sống yên bình mà nuôi con. Tớ đã bước sang thập kỷ hôn nhân thứ hai và gia đình cũng qua nhiều sóng gió. Nhà tớ bây giờ sóng yên biển lặng rồi, nhưng tớ chẳng mong chồng quan tâm, chăm sóc gì mà chỉ cần để yên cho tớ đi làm, nuôi con và hưởng thụ cuộc sống tươi đẹp này theo cách của tớ thôi. Nhưng oái ăm là khi mình không cầu thì nó lại tự đến, bạn ah. Kiểu như “mật ngọt chết ruồi”. “hữu xạ tự nhiên hương” í.
09:35 SA 09/04/2011
Hạnh phúc &EQ (phần tiếp): người phụ nữ khéo giữ...

- điều này cũng nói thật lòng: vì bạn Tũn là người đàn ông duy nhất trên cái top này

1. Dù nhiều chị em đồng tình và tìm thấy hình ảnh của chồng mình qua những post của bạn Tũn nhưng không có nghĩa là bạn ấy là mẫu đàn ông tiêu biểu của giới đàn ông Việt Nam. Cụ thể là những suy nghĩ của bạn ấy chưa chắc cũng giống với suy nghĩ của anh chàng nhà YCT.
2. Các cụ nói “của cho không bằng cách cho”. Tất nhiên tớ cũng muốn khỏi bệnh, và khỏi nhanh, nhưng nếu có nhiều bác sĩ thì tớ muốn tìm đến bác sĩ vừa giỏi vừa đối xử nhẹ nhàng với bệnh nhân. Và tớ cũng không chắc bác sĩ cho bệnh nhân uống thuốc đắng là bác sĩ giỏi nhất. Hơn nữa, chỉ có bản thân người bệnh mới có thể đánh giá được thuốc của bác sĩ kê hiệu quả đến đâu.
3. Chàng nhà YCT hiện nay là một người đàn ông rất đặc biệt, có lẽ YCT tiếp xúc hàng ngày mới có thể hiểu và cảm nhận được việc sống bên người đàn ông đó như thế nào. 1 năm qua bạn ấy đã có những thay đổi và có kết quả tích cực (chồng đã chịu nói chuyện trở lại), nhưng không may có một số hiểu nhầm mà sóng gió lại nổi lên. Theo tớ thì bạn YCT chỉ cần giữ cho mình cảm xúc lạc quan, vui vẻ, và làm cho nó lan tỏa trong gia đình bạn chứ chưa cần xúc tiến bất cứ tác động trực tiếp gì đến chồng. Anh chàng này nhậy cảm quá nên cần một môi trường sống thật bình yên để tránh những cảm xúc mạnh.
08:46 SA 09/04/2011
Những ngày mưa...
Mọi thứ đều có chu kỳ, hạnh phúc sẽ đến với những ai biết kiên nhẫn. Hôm nay, mưa đã qua, trời lại sáng. Trong lúc chờ đợi, còn nhiều việc để em làm lắm. :Rose:
05:33 CH 08/04/2011
Hội phiên dịch tiếng Anh
Cám ơn "anh" Cordaid nhé (mấy hôm rồi thấy các bạn cứ cám ơn "chị" hoài mà mình thấy "bất bình" thay :) )! Nhưng anh đã giúp thì giúp cho chót đi, cái cụm từ "signature building" có thể dùng từ tương đương tiếng Việt là gì vậy?
07:57 CH 04/11/2010
Hội phiên dịch tiếng Anh
Cả nhà ơi! Mong cả nhà tư vấn giúp tớ dịch từ này sang tiếng Việt với "signature building" (something is very special. As the difference between having an original painting, with the signature of the artist, and to have an anonymous copy). Ví dụ như Bitexco Tower bên bờ sông Sài gòn với dáng hình hoa sen vậy. Tớ thấy những từ như "đẹp", "độc đáo" hay "quý giá" dường như không chuyển tải hết được ý nghĩa của từ tiếng Anh.
Cám ơn các bạn nhiều nhé!
02:41 CH 04/11/2010
Hội phiên dịch tiếng Anh
@ meo_hen: quick edition. Hope it's useful to you.


CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Ðộc lập -Tự do - Hạnh phúc

*****

HỢP ĐỒNG KINH TẾ

(V/v Xây dựng website)

Số: ……./IB2009/HÐKT


Socialist Republic of VietNam

Independence - Freedom – Happiness


ECONOMIC
CONTRACT

(as of website construction)

No. ……./IB2009/HÐKT

*****


- Căn cứ vào Luật thương mại nước CNXHCN Việt nam số: 36/2005-QH 11 ban hành ngày 14 tháng 06 năm 2005.
Pursuant to
Commercial Law No: 36/2005-QH 11,
promulgated
by
legislature
of Social Republic of Viet Nam on
June
14­­­­­­­­­, 2005;

-Căn cứ vào khả năng và nhu cầu của các bên.
-
Pursuant to
ability & demand of two
parties
;

Hôm nay, ngày …. tháng ….. năm 2009
On (date)
Chúng tôi gồm:

We are
included
:

Bên A :
Party A:
Ðịa chỉ :
Address:
Ðiện thoại : (84 - 04) Fax: (84 - 04)
Tel Fax
Do Ông : Chức vụ: Giám Đốc
Represented
by Position

Bên B : CÔNG TY CỔ PHẦN IBOSS VIỆT NAM
Party B :
Ðịa chỉ :
Address :
Ðiện thoại : (84-4) 787 5668 Fax: (84-4) 787 5665
Tel : Fax
Mã số thuế : 0102059683
Tax code
Tài khoản số : 162912700115 - Ngân hàng VP BANK – CN Trần Duy Hưng
Bank account No
Website :
Email :
Do Ông : Chức vụ: Giám đốc
Represented
by Position
Hai bên thống nhất thoả thuận nội dung hợp đồng như sau:
Two parties agree
to sign this contract with terms and conditions as below:
Điều 1: Nội dung hợp đồng
Article 1: Contract content
1.1Bên B cung cấp dịch vụ tư vấn và thiết kế lập trình website cho bên A đảm bảo đúng với mục tiêu và yêu cầu do Bên A đặt ra.
1.1 Party B supplies a website design and
consulting
service to Party A, matching with Party A’s
objectives
and
requirements
.
1.2 Bên B sẽ hoàn thành việc thiết kế và bàn giao sản phẩm cho Bên A. Việc bàn giao sản phẩm cuối cùng được Bên A chấp thuận nghiệm thu phải được lập thành Biên bản bàn giao và Biên bản này được coi là cơ sở để thanh lý Hợp đồng.
Party B will complete the design that will be handed over to Party A. The transfer of final output accepted by Party A should be noted in a Handing-over-note, which is regarded as basis for contract termination.

Điều 2: Trách nhiệm của mỗi bên
Article 2:
Responsibility
of
two parties

Trách nhiệm của bên A:
Party A’s responsibility:
- Hợp tác với bên B để triển khai thực hiện dịch vụ mà các bên đã thoả thuận (xem xét và duyệt mẫu thiết kế và cung cấp thông tin và ảnh, giới thiệu về các hoạt động dịch vụ của mình).
Cooperate with Party B to process the agreed service (check and approve the design
template
, supply information and picture
s
relating to Party A’s
servicing activities
).
- Bên A nắm bản quyền đối với tất cả các chi tiết kiểu dáng, bố cục, màu sắc, hình ảnh, nội dung … và các vấn đề khác liên quan đến trang web.
Party A
holds copyright of the website
: form, layout, display, colour
, image
, content… and other
website relating matters
.
- Chịu trách nhiệm cung cấp nội dung và cấu trúc thông tin trong và sau khi hoàn thiện xây dựng website.
Be
responsible to supply content and information layout
during
designing
and after
completing
the
website.
- Thanh toán đầy đủ toàn bộ kinh phí thiết kế trang website cho bên B theo đúng cam kết trong Điều 3 và Điều 4 của hợp đồng.
Be
responsible to
pay full charges to Party B for the
website design
as committed in Articles
3 and 4 of this contract.
-Tuân thủ các quy định của Nhà nước về quản lý website và sử dụng internet.
Comply with the State’s regulations concerning website management and internet using.
Trách nhiệm của bên B:

Party B’s responsibility:
- Bên B có trách nhiệm thiết kế theo mẫu đã được duyệt và đảm bảo các yêu cầu khác mà bên A đưa ra.
Design website as
the approved template
and ensure other requirements of Party A.
- Hoàn thành việc thiết kế và bàn giao cho bên A đi vào quản trị website sau 30 ngày kể từ khi ký hợp đồng này.
Complete the design and hand over the website to Party A for their management within 30 days since the contract signing date.

- Website được bảo mật bằng tên truy cập và mật khẩu.
The website has
to be protected by User name and Password.
- Đào tạo người quản trị của bên A, đảm bảo đủ năng lực để quản lý và điều hành hoạt động của website. Tiếp tục tư vấn cho bên A các vấn đề liên quan đến vận hành website.
Training the Party A’s administrator to have sufficient capability to admin and operate the website.
- Thời hạn bảo trì website là: 12 (mười hai) tháng tính từ ngày hai bên ký kết biên bản nghiệm thu và thanh lý hợp đồng.
Maintenance
period
is 12 months since the
signing
date
of the Handing-over and contract termination Note.
Điều 3: Phí dịch vụ và phương thức thanh toán

Article 3: Service charge and payment method
-Chi phí tư vấn và xây dựng: 2000 USD
Consulting and designing charge:
2000 USD

(Bằng chữ: Hai nghìn đô la Mỹ chẵn!)
(In
words
: Two thousands USD only)
(Đã bao gồm các loại thuế theo quy định) được thanh toán làm 02 đợt:
(All taxes included), to be paid in 2 times:
§
Đợt 01: Bên A thanh toán cho Bên B 50% giá trị ngay khi ký kết hợp đồng.
First
payment
: Party A
pays Party B
50% of total value after
signing
the contract.
§
Đợt 02: Bên A thanh toán cho Bên B 50% giá trị còn lại sau khi hoàn thiện website và có biên bản nghiệm thu bàn giao.
Second
payment
: Party A pay
Party B
the remaining 50%
of total value
after the website’s completion and
signing
of the Handing-over and contract termination Note
.
-Hình thức thanh toán: tiền mặt hoặc chuyển khoản, Theo tỷ giá bán ra của Ngân hàng ngoại thương tại thời điểm thanh toán
Payment method: By cash or
banking transfer
,
base in
Vietcombank’s selling exchange rate at the time of payment.
Điều 4: Thủ tục giải quyết tranh chấp hợp đồng
Article 4:
Dispute resolution procedures

- Hai bên cần chủ động thông báo cho nhau tiến độ thực hiện hợp đồng. Nếu có vấn đề gì bất lợi phát sinh các bên phải kịp thời thông báo cho nhau biết và tích cực bàn bạc giải quyết.
Both parties should
timely inform each other the contract implementation process
. In case of any arising problem, each party shall advise on time and
actively
negotiate to reach an agreement
/resolution
.
- Trường hợp các bên không tự giải quyết được mới đưa vụ tranh chấp ra Toà án kinh tế Hà Nội để giải quyết.
In case that two part
ies
cannot solve
themselves
,
the dispute
shall be submitted to Hanoi Economic Court
for resolution
.
Điều 5: Sửa đổi và hủy Hợp đồng
Article 5:
Contract revision and cancelation

-Hợp đồng này có thể sửa đổi theo thỏa thuận bằng văn bản của các Bên.
This contract can be revised base on both parties’ writing agreement.
-Trong vòng 05 ngày kể từ ngày ký hợp đồng, nếu Bên A muốn hủy hợp đồng, Bên A có trách nhiệm thông báo bên B bằng văn bản và hai bên sẽ thống nhất hủy bỏ. Sau 05 ngày kể từ ngày ký hợp đồng, nếu Bên A đơn phương hủy hợp đồng, Bên A sẽ phải thanh toán cho Bên B 30% (ba mươi phần trăm) tổng giá trị hợp đồng.
Within 5 days after signing, if Party A wants to cancel
the
contract, Party A has
responsibility to inform Party B
in
writing, and the two parties will agree on the cancelation. Within 5 days after signing, if Party A cancels
the
contract without agreement, Party A has to pay Party B 30% (thirty percent) of contract
total
value.
Điều 6: Hiệu lực hợp đồng
Article 6:
Contract Effectiveness

- Hợp đồng này có hiệu lực từ ngày ký đến ngày thanh lý hợp đồng.
This contract takes effective from
the
signing date to
the
termination date.
- Hợp đồng này được lập thành 04 bản, có giá trị như nhau, mỗi bên giữ 02 bản.
This contract is made into four (04) copies with equal legal value. Each party keeps two (02) copies.


ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B

PARTY A PARTY B
08:36 SA 24/11/2009
Hội phiên dịch tiếng Anh
Tớ cũng thích vì được học thêm các kiến thức khá đa dạng, tuy nhiên, tớ vẫn muốn mình giỏi chuyên sâu vào một thứ hơn là biết mỗi thứ một ít nhưng không có lĩnh vực nào thật xuất sắc. Tất nhiên, trừ khi mình thật xuất sắc như chị Lan chẳng hạn. Nhưng trong lĩnh vực dịch ở VN có mấy người nổi bật như vậy? Và để được như vậy, ngoài lao tâm khổ tứ luyện tập ra còn phải do thiên thời-địa lợi nữa, phải không mọi người?


Tớ cũng đang định nói thêm là nghề dịch biết nhiều nhưng mỗi thứ một tí, và nhiều khi chỉ biết phần váng mà không có gốc. Vì vậy, mình cũng cần có chuyên môn sâu, và rất thích nhận những cuộc dịch liên quan đến chuyên ngành của mình để biết thêm kiến thức thực tế của các chuyên gia. Hôm qua có người nhờ mình dịch cuộc họp về môi trường mà đành say NO đấy. Cũng không tiếc vì nếu mình dịch không tốt thì không những làm hỏng cuộc họp mà còn giảm uy tín của chính mình.
03:29 CH 19/11/2009
Hội phiên dịch tiếng Anh

Kết luận: Nếu giá dịch mà cứ như thế này thì mình yên tâm quay sang làm phiên dịch, chẳng phải chạy theo mấy cái nhiệm vụ dở hơi, mệt người, lộn hết cả ruột :Crying:


Cái nhiệm vụ dở hơi đấy có bao gồm "tổ trưởng dân phố" không, Bố Cordaid? :Smiling:

Tớ khoái nghề dịch không chỉ vì kiếm xiền mà còn vì học lỏm được nhiều kiến thức xã hội và kỹ thuật rất đa dạng qua các cuộc dịch.
08:45 SA 18/11/2009
Hội phiên dịch tiếng Anh
Mọi người cho mình hỏi cụm
Corporate Overdraft Reference Rate
trong đoạn dưới đây là lãi suất gì vậy?


SM shall be entitled to payment of interest on overdue accounts. The interest shall be calculated on daily balances at the current CBA Corporate Overdraft Reference Rate plus 2% per annum on all monies which are not paid by the due date.


CBA: Commonwealth Bank of Australia

Mình cảm ơn


SM sẽ phải trả lãi đối với nợ quá hạn. Tiền lãi được tính trên số dư hàng ngày theo lãi suất tham chiếu thấu chi doanh nghiệp hiện hành của CBA cộng với 2%/năm đối với toàn bộ số tiền không trả đúng hạn.
06:04 CH 09/10/2009
Hội phiên dịch tiếng Anh
Battery terminals là connectors để nối với tải (hay nguồn) bên ngoài. Điện cực (cathode và anode) là nơi phản ứng hóa học xảy ra.


Spam tí :Smiling:
@ Zoe: sao bạn giỏi nhiều thứ vậy? Phục bạn quá cơ :Applause:. Con gái bạn trông cũng thật là yêu :Kiss:
03:25 CH 25/09/2009
Hội phiên dịch tiếng Anh
Slogan “Chuyển động từng giây, ngất ngây chọn món” rất hay trong tiếng Việt, có lẽ cần sự nhậy cảm rất tinh tế trong tiếng Anh để có thể dịch sát nghĩa và truyền được âm hưởng của ngôn từ sang một ngôn ngữ khác.
Mình không giỏi về dịch slogan, nhưng để brainstorm các tài năng của hội, mình mạo muội đưa ra bản thử nghiệm, dù không sát nghĩa lắm, vì hình như gần đây nghe ABBA nhiều nên bị ám ảnh bởi âm hưởng của bài "Dancing Queen"
"Pick your pleasant choice in the dancing move"
01:18 CH 23/09/2009
Tự kèm con học lớp 2
Lớp con tớ được để tất cả các vở viết và vở bài tập ở lớp nên cũng đỡ được 1 ít, trong cặp chỉ có sách giáo khoa và bảng thôi, tối về soạn sách theo thời khóa biểu do vậy cũng không bị nặng lắm,


Giá mà SGK và bảng để lại ở lớp được thì tốt quá (bố mẹ có thể mua thêm 1 bộ sách ở nhà cho con), còn vở viết và vở bài tập mình nghĩ nên mang về để có thể biết trong ngày con học gì và làm bài thế nào. Nhưng lớp học bé quá nên con vẫn phải mang đi về hàng ngày. May mà con cũng to con (cao 1m3, nặng 33kg), nên không nêu ca gì. Có khi đi học về rồi, ngoài xách cặp, còn phải xách thêm đồ đi chợ cho mẹ nữa (cả 2 chị em, mỗi đứa xách cho mẹ một ít) để chia sẻ (tất nhiên cũng chỉ là từ chân cầu thang lên tầng thôi vì ở nhà tập thể mà).
07:52 CH 15/09/2009
Tự kèm con học lớp 2
Cho mình xin một chân ngồi học hỏi với :Smiling:
Hôm qua mình đem cân cặp sách của con, được 3kg lận :Silly:, thương quá.


Mình cũng đã từng lăn tăn vấn đề này, nhưng con chỉ xách (thực ra là đeo) cặp từ cổng trường vào lớp, và buổi chiều từ lớp ra sân trường chơi, chờ mẹ đón. Có hôm đứa em (4tuổi) đòi đeo cặp của chị mà cũng không kêu nặng. Mình còn chuẩn bị cho con 1 chai nước 0,5l để uống vì con chê nước ở lớp tanh. Mình nghĩ nếu cặp đeo đêu hai bên vai thì cũng không sao (tất nhiên là không nên đeo quá nặng và thời gian quá lâu).
07:26 CH 15/09/2009
Tự kèm con học lớp 2
Năm nay con vào lớp 2. Cô giáo thể dục yêu cầu phải có giầy tập thể dục. Mình định mua giầy vải cho con đi cho nhẹ chân và mềm. Có mẹ nào đã mua rồi không? Mách cho mình địa chỉ mua giầy vải (Thượng đình) ở quận Hoàn Kiếm hay Hai Bà Trưng với.
Cám ơn các mẹ nhiều!
03:32 CH 15/09/2009
Hội phiên dịch tiếng Anh
Hi all,

Mình lang thang trên web ghé qua Hội vào đọc thấy rất thú vị. Cho mình xin một chân vào Hội nhé. Cũng là người là nghề dịch nên rất muốn trao đổi và chia sẻ với mọi người.

Xin cung cấp profile ngắn gọn nhé:
@ Về nick: 3phanha (3=ba, phanha = tên con trai 3 tuổi)
@ GT: Nam
@ Tuổi: Đầu 3
@ Chỗ ở: Hà Nội
@ Học trường: Khoa Anh (biên phiên dịch), ĐHNN - ĐHQGHN
@ Kinh nghiệm dịch:
Full - time: Cty thương mại, Cty sách , Cty Môi trường - Xdựng (30% công việc dịch) , một số dự án Giao thông (100% cviêc) ...
Part-time: thập cẩm các loại từ hồ sơ thầu ICB (giao thông, xdựng...) đến dịch assignment, luận văn cho mấy bác cao học....
@ C/việc hiện tại: Biên phiên dịch Tư vấn dự án giao thông


Hy vọng được trao đổi thường xuyên với mọi người.

Cảm ơn tất cả. :):):)


WELCOME!!! :Applause:
12:55 CH 08/09/2009
Hội phiên dịch tiếng Anh
Cám ơn bạn,
Mình không dám nhận là "GIỎI" đâu, chỉ ở mức làm được thôi. Làm nghề dịch, nhất là dịch tiếng Anh, nhiều cái bất ngờ lắm. Có nhiều việc mình còn không dám nhận. Ở đây cũng rất nhiều người giỏi như ZOE , Miraculous, Diu_dang, Mai Cún và nhiều người khác để bạn học hỏi.

Nếu bạn muốn theo nghề này, hãy đọc cái tâm sự của Mai Cún cách đây mấy hôm :Laughing:


Bố Cordaid chỉ đính chính về khả năng mà không đính chính về giới tính à? Hay là tham gia hội này nhiều chị em thích quá nên cũng muốn “hòa nhập” luôn?:Laughing:

Mình cũng nghĩ bố Cordaid có chuyên môn khá vững về tài chính nên nhân tiện đây muốn tò mò xem bố Cordaid chỉ làm phiên dịch thôi hay còn làm nghề gì khác. Nghề nào là chính, nghề nào là phụ?:Thinking:
06:23 CH 25/07/2009
Hội phiên dịch tiếng Anh
Cám ơn bạn,
Mình không dám nhận là "GIỎI" đâu, chỉ ở mức làm được thôi. Làm nghề dịch, nhất là dịch tiếng Anh, nhiều cái bất ngờ lắm. Có nhiều việc mình còn không dám nhận. Ở đây cũng rất nhiều người giỏi như ZOE , Miraculous, Diu_dang, Mai Cún và nhiều người khác để bạn học hỏi.

Nếu bạn muốn theo nghề này, hãy đọc cái tâm sự của Mai Cún cách đây mấy hôm :Laughing:


Bố Cordaid chỉ đính chính về khả năng mà không đính chính về giới tính à? Hay là tham gia hội này nhiều chị em thích quá nên cũng muốn “hòa nhập” luôn? :Laughing:

Mình cũng nghĩ bố Cordaid có chuyên môn khá vững về tài chính nên nhân tiện đây muốn tò mò xem bố Cordaid chỉ làm phiên dịch thôi hay còn làm nghề gì khác. Nghề nào là chính, nghề nào là phụ? :Thinking:
06:21 CH 25/07/2009
s
smile4ever
Bắt chuyện
941Điểm·0Bài viết
Báo cáo