Có bạn nào biết câu TA tương đương với otsukaresama de-shi-ta ko? (hic sao viết liền chữ sau lại ra **** )
Các mẹ thông thái dịch giùm mình giọng trẻ con trước khi vào bài hát và sau đó có tiếng cười rúch rích thì phải?Mình cảm ơn.
Các bạn ủng hộ việc bỏ chạy có lý của họ, họ chỉ lo cho bản thân (hay con trai) và xem nhẹ tất cả các thứ khác.
Chắc tại mình ngu lâu.Xem đi xem lại ....Vẫn chẳng hiểu ý tưởng muốn truyền đạt của bộ ảnh này là gì?
"Nhưng, mong em hãy bình tĩnh... hãy cân nhắc... hãy cao thượng...
Cứ xem mọi thứ nhẹ nhàng...
Hãy nghĩ về gia đình...
Hãy nghĩ về vợ...
Hãy thật sự quan tâm...
Mong em sẽ có quyết định sáng suốt...
Vân vân vân..."
Tôi không hiểu nếu có bao giờ anh đi thăm người quen bị bệnh, anh có ân cần vỗ vai họ và nói cái đoạn trên vào mặt họ với vẻ sáng suốt và đầy lòng quan tâm sâu sắc không? Nếu phủi phui anh bị bệnh, đang hoang mang tột cùng, đang lúc cần sự cảm thông và chia sẻ nhất, anh có muốn nghe những lời lạnh như sắt như vậy từ một người lạ không? Họ biết gì về anh, về gia đình anh mà bảo anh hãy thế này thế kia?
Gửi Duy Nhân: nếu em đọc được những dòng này, em hãy nhớ rất nhiều người đang ở bên em và mong em kiên cường chiến đấu. Nếu chị ở trong hoàn cảnh của vợ em, chị cũng sẽ chiến đấu đến cùng, chị tin chắc vợ em cũng như vậy, vì được sống với người mình yêu thương là điều quý giá nhất trong cuộc đời này. Tất cả những điều còn lại, nếu mất, sẽ giành lại được khi ta cố gắng.
Cố lên em, thành tâm mong tin lành từ em và gia đình.
Dịch sát nghĩa thì như bạn Dora-chan đã nói ở trên, là không có. Còn dịch ý, tùy mỗi ngữ cảnh lại dịch một khác, theo tớ hiểu thì thế này:
- Cuối ngày làm việc, chào nhau ra về: Good bye
- Kết thúc một công việc/dự án: Thanks for your good job (ý là ghi nhận công sức của đối tượng)
- Khi gặp nhau, đơn giản là: Hi! (nhưng mà là Otsukaresama desu, không phải de-shi-ta)
Tặng mẹ nó:
"Hãy nghĩ về những thế hệ sau và nói chúng ta muốn làm thế giới thành một nơi tốt đẹp hơn, cho con cháu chúng ta, để chúng biết thế giới đẹp đẽ nhường nào, và muốn làm nó đẹp đẽ hơn nữa".
Bạn à, muốn lo được cho người khác, trước hết mình phải còn sống đã, liều mình như chẳng có rồi lăn quay ra chết ngay từ đầu thì lấy ai cứu vợ/người yêu? Bạn thử tự trả lời xem. Còn trường hợp thoát được, rồi chạy thốc tháo về nhà ngồi trong xó cửa run hừ hừ thì đáng khinh rõ ràng rồi, không phải bàn cãi gì nữa.
Hai phe mắng nhau rồi nóng lên thành ra có phần mạt sát nhau, để làm gì nhỉ? Có giải quyết được vấn đề không? Xã hội nào cũng có một số rất ít anh hùng thực sự, một số nhiều hơn một chút tưởng mình là anh hùng, và đa phần tự biết mình không phải là anh hùng. Thay vì mắng nhau "sao ấy không anh hùng bằng tớ", thì cùng nhau nghĩ ra những phương án cụ thể để dự phòng cho bản thân, để tất cả mọi người, dù ở thế yếu cũng có thể thoát khỏi tình huống xấu có hơn không?
Đây là phương án của chồng tớ, chưa hẳn là hoàn hảo, mong được học hỏi nhiều phương án của các bạn khác nữa:
Trước tiên là xác định đối tượng, thấy không có dao, có khả năng đánh được thì đánh. Nếu đối tượng hung hãn và có hung khí, thì nói nhẹ nhàng tính bài hòa hoãn, tự lột tiền đồng hồ đưa cho chúng, trong lúc bọn chúng tập trung vào đó thì nháy cho người yêu chạy trước. Mình thì nhặt nhạnh được viên gạch hòn đá hay cái cành cây nào gần đó cầm tay thủ thế, rồi thì cũng... co giò chạy nốt.
Đó là về phía bạn nam, còn bạn nữ cũng phải có phương án của riêng mình, đừng quá ỷ lại vào sự trợ giúp của bạn nam mà bỏ lỡ cơ hội trốn chạy.
Tôi là phụ nữ, nhưng xét trong trường hợp thấy người yêu mình có thể mất mạng vô ích, tôi cũng muốn anh ấy chạy đi tìm cứu viện thay vì lao vào. Tôi đoán anh bạn trai này cũng đã làm thế (ai mà lại không làm như vậy cơ chứ?), nhưng lúc quay lại thì đã muộn. Vấn đề không ở chỗ bạn trai có đánh lại không, mà là bạn đó đã làm hết những cách có thể để cứu bạn gái chưa. Tôi xin nhấn mạnh là cứu, chứ không phải thí mạng nhé.
Có cô thì chợ cũng đông
Cô đi lấy chồng thì chợ vẫn vui
Thay vì đi tìm đại sứ, thì hãy giáo dục để những người làm xuất nhập cảnh và du lịch biết cười, biết chào, biết nói "chúc bạn có một kỳ nghỉ tốt đẹp", biết cảm ơn..., mạnh tay ngăn chặn tệ chặt chém, giản đơn mà lại hiệu quả hơn nhiều. Đấy mới là một trong những việc cốt lõi cần làm. Còn đây thì toàn trớt quớt trên ngọn.
Tôi không giỏi giang để làm được điều gì vĩ đại vinh danh được cho tổ quốc, nhưng tôi cố gắng làm những việc nhỏ bé vừa sức tôi. Tôi nhường chỗ ngồi trên xe buýt cho người già ốm đau, ra đường tôi để ý đến xung quanh và không nói to như vỡ chợ, không chen lấn xô đẩy, không đứng tràn cả nhóm ra đường chặn lối đi của mọi người, cố gắng thân thiện một cách không tọc mạch, biết nói lời cảm ơn, mình sai thì biết xin lỗi, hay thậm chí không sai cũng xin lỗi cho đối phương được vui lòng...
Mỗi người trong chúng ta góp một chút gió, làm việc tốt, dù đó là việc nhỏ đến đâu chăng nữa, để tự hào ngẩng cao đầu nhận mình là người Việt Nam.
"Bà con xem tui lại được đi Niu Oóc!"
Có câu "people only see what they want to see", trong trường hợp này có lẽ đổi thành "people only believe what they want to believe" cũng đúng. Tôi không định chứng mình hay thuyết phục gì cả, nên bạn hãy cứ tin vào điều bạn muốn tin thôi.
Cứ coi như tôi là một chị già ế ẩm, nhan sắc bợt bạt và nhăn nhúm, đang ngồi múa bàn phím sáng tác câu truyện cổ tích của đời mình :)
Hoặc, cũng có thể, ghê gớm hơn, tôi lại còn là đàn ông đội lốt đàn bà 8-}
Mà, sáng tạo hơn nữa, shocking hơn nữa, tôi lại chính là DrK vào phản hồi lại chính mình cũng nên ;;)
Bạn tùy ý lựa chọn.
Còn đối với những bạn muốn tin vào những điều tốt đẹp, tôi cũng tặng bạn câu "people believe what they want to believe". Có lẽ cuộc sống đã đối đãi bạn tốt, để bạn còn có thể tin vào những điều tốt đẹp.
Mong rằng nhiều điều tốt lành sẽ đến với tất cả các bạn @};-.
Để trả lời câu hỏi của em, câu trả lời của chị vẫn là không. Nếu chị độc thân, câu trả lời có thể sẽ là có.
Chị đã hiểu ý em rồi. Có lẽ chị em mình cùng chung nhau ở một điểm là muốn bảo vệ chị em Việt.
Em muốn bảo vệ các chị theo cách đừng bận tâm đến những ý kiến cha vơ chú váo, nếu anh ta không đàng hoàng thì kệ những gì anh ta nói. Em quả thực là người mạnh mẽ, điều này chị không bằng em, xin thú thực như vậy, vì nếu là người trong cuộc bị nói như vậy chị sẽ thấy khổ tâm lắm.
Ở góc nhìn của chị, chị không muốn thấy các chị phụ nữ Việt bị sỉ nhục như trong topic này (vì điều anh bác sĩ nói có đúng không? - có!), chị muốn các chị biết tự đặt mình ở vị trí cao, biết tự chủ.
Cũng chỉ là hai cách làm cho một mục đich thôi.
Em muốn anh bác sĩ im miệng, nên phản đối.
Còn chị thì không muốn anh ta có gì để nói, nên khuyến khích các chị đừng dây dưa với anh ta.
Các chị cứ dễ dãi trao thân cho những người không xứng đáng đi, thì điều các chị nhận được sẽ là sự dè bỉu từ đối phương như vậy đấy, liệu mà giữ mình nếu các chị biết tôn trọng bản thân và muốn người khác cũng tôn trọng mình. Sự dè bỉu này tôi cho rằng nhiều anh có cùng chung suy nghĩ với anh bác sĩ, chỉ có điều các anh khác không nói huỵch toẹt ra như anh bác sĩ mà thôi. Tôi đánh giá cao sự thành thật của anh, phụ nữ nhìn vào đấy mới biết đàn ông thực sự nghĩ gì.
Tôi cũng mong anh sẽ may mắn gặp được người anh vừa yêu thương vừa tôn trọng hết mực trong đường đời, để đưa anh ra khỏi lối sống lang bạt bạ đâu ngủ đấy như thế này, tôi không thấy cuộc sống của anh hạnh phúc. Chỉ có điều anh hơi khó có thể gặp được người như vậy, vì những người đủ sự quyến rũ để làm anh yêu, lại đủ cả bản lĩnh để làm anh tôn trọng, thì họ đã tránh anh ngay từ xa, vì họ hiểu giá trị của họ, và họ cho rằng họ xứng đáng với một người hơn anh.
Anh đã nói rất thật, nên tôi cũng nói rất thật, không hề có ý dè bỉu hay công kích gì đâu. Chỉ mong ý kiến thật lòng của tôi phần nào giúp cuộc sống của anh tốt đẹp hơn.
Tôi không có ý khuyên người phụ nữ phụ thuộc vào dư luận trong việc họ quyết định làm gì hay không làm gì. Bản thân tôi cũng là phụ nữ, khá độc lập và quyết đoán, biết cân nhắc lời góp ý đúng để sửa chữa và hướng thiện, và biết thả đi những gì gọi là miệng lưỡi thế gian. Theo tôi hầu hết mọi người, bất kể phụ nữ hay đàn ông, đều muốn có được sự tôn trọng của mọi người, và cảm thấy tự hào (tự tôn) về chính mình. Điều tôi muốn nói ở đây, là hãy đừng làm gì để đánh mất đi sự tôn trọng của người khác, và quan trọng hơn, là sự tự trọng của chính mình, chứ không phải sợ chê bai của dư luận. Hai khái niệm này là khác nhau. Ví dụ nhé, có những người ngoài mặt thì chê bai đủ kiểu vì tính ghen tỵ này khác, nhưng trong lòng họ vẫn có sự nể, sợ, tôn trọng nhất định đối với đối tượng. Chê bai thì thả đi, còn sự tôn trọng, đối với riêng tôi, là không thể thả.
Khi bạn biết sợ mất đi sự tôn trọng của người khác, bạn sẽ sống đàng hoàng hơn, tử tế hơn. Và khi bạn sống có tự trọng, và bạn cũng cảm thấy tự hào hơn, yêu bản thân mình hơn.
Như bạn Gwen83 nói, "làm gì để không phương hại đến bản thân và những người thân yêu", đấy chính là vì bạn có lòng tự trọng, và biết trân trọng bản thân và người thân.
Theo thiển ý của tôi, xã hội VN ngày càng tồi tệ, vì lòng tự trọng càng ngày càng ít. Nếu các chị có lòng tự trọng, biết sợ bị chê là lăng loàn đàng điếm (chê này là đúng, anh bác sĩ nói rất nặng lời khó nghe, nhưng nội dung thì đúng), thì đời đã bớt đi được khối anh chồng mọc sừng. Còn những người như anh bác sĩ, gặp đâu cũng vục, thì cũng chẳng được các chị (những chị còn biết nhận thức nhé) coi ra gì đâu. Những chị mê muội tự đánh lừa mình thì tôi không nói. Nhưng tôi cho rằng có lẽ là anh cũng chẳng cần. Còn nếu anh muốn được các chị có nhận thức coi ra gì, thì hơi khó.