Thứ nhất, bạn nói không cần dạy grammar, bắt đầu chỉ cần dạy syntax. Nhưng syntax lại chính là 1 phần của grammar bạn ơi. Đây là khái niệm cơ bản trong ngôn ngữ học. Mình không chuyên cái này nhưng cũng biết sơ sơ rằng grammar chia làm 2 phần: 1 là syntax (thứ tự từ), 2 là morphology (cấu tạo từ). Dạy syntax cũng chính là dạy grammar đấy ạ. Thứ nhì, cứ coi như người Việt chúng ta không may vì chưa có vị nào đủ trình thông thạo Việt-Anh, đủ tâm huyết biên soạn giáo trình riêng cho chúng ta học. Vì chúng dựa vào các thuyết về learning styles, về language acquisition, developmental psychology… mà đây là những mảng nghiên cứu liên tục có sự phản biện qua lại và thay đổi khá nhanh (giống như các vấn đề khác liên quan đến não người). Ví dụ như bạn nói phải Học Hành chứ đừng Hành Học ý, có rất nhiều người nghĩ ngược lại đấy, đó là thuyết đứng sau kiểu học immersion đang rất phổ biến hiện nay. Đấy là chưa kể có cách học có thể áp dụng tốt với 100 người này, nhưng lại không hiệu quả với 100 người khác. Cũng như nhiều thứ học khác, chúng ta chỉ có thể tham khảo những gì có sẵn rồi đúc rút ra cách phù hợp cho bản thân mình. Và cuối cùng, đúng là có những cách học thông minh, hiệu quả hơn cách học khác, nhưng không có cái nào lại dễ dàng hay nhanh chóng cả. No pain no gain là chân lí nếu bạn muốn có bất cứ 1 skill gì, không riêng gì ngoại ngữ.
từ kinh nghiệm bản thân, tui thấy bạn rollanz viết dài mà toàn lý thuyết lang mang khó ứng dụng thành công trong 6 tháng sẽ lưu loát. (ý kiến cá nhân)tuổi nào học tiếng ANH cũng vậy, muốn học giỏi tiếng ANH, phải biết bắt chước, cứ nghe giọng native speaker thật nhiều nhiều, nhưng là nghe hiểu,nghe từ dễ đến khó, cố gắng bắt chước ngữ điệu. INPUT -listening, reading tốt, OUTPUT-speaking, writing sẽ dần tốt lên.
Thế rốt cuộc phương pháp tốt nhất dành cho 95% người Việt là gì? Có phải là phương pháp trong link dẫn ở chữ ký bạn không? :D Tò mò click link xem thử anh Richard Việt Kiều dạy tiếng Anh cho người Việt thế nào thì thấy hơi ngạc nhiên. Anh nói ít tiếng Anh trong clip nên không dám nhận xét ngữ điệu của anh. Cơ mà anh nói tiếng Việt giọng Mỹ mà mình nghe cứ ra tiếng Việt có tí âm hưởng Nghệ An :)).
Bạn Rollanz: Thật thà mà nói, nếu chọn trung tâm tiếng Anh cho con thì những trung tâm có tư duy và phương pháp như của bạn sẽ bị mình loại đầu tiên. Ko biết bạn hiểu thế nào về vai trò của ngôn ngữ nhưng nghe có vẻ rất cao siêu và bí hiểm, trong khi với tôi, mục tiêu lớn nhất của ngôn ngữ là trao đổi và truyền đạt thông tin. Một đứa trẻ 5t mặc dù ko biết chủ ngữ, động từ, tính từ, giới từ... là gì nhưng có thể trao đổi thoải mái bằng tiếng Anh, nghe nhạc, xem tivi bằng tiếng Anh dễ dàng, thậm chí có thể đọc những cuốn sách tầm tuổi của nó thì có thể khẳng định là nó "biết tiếng Anh" rồi chứ. Còn theo thời gian, nó sẽ được học thêm về ngữ pháp, biết viết câu, trình bày các ý tưởng một cách chuẩn mực và có bố cục chặt chẽ. Việc này cũng tương tự như một đứa trẻ học tiếng Việt thôi, chúng đều biết nói, biết kể chuyện và trao đổi thông tin với những người xung quanh, mặc dù đến lớp 1 mới bắt đầu học đọc, lớp 2 mới mon men tới các khái niệm ngữ pháp, nhưng ko ai bảo rằng chúng nó ko biết tiếng Việt cả.Mặc dù vậy, với tôi, ngôn ngữ dù quan trọng đến mấy thì cũng chỉ nên coi nó là một phương tiện mà thôi, giống như đi bằng xe đạp thì ta chỉ có thể đi khoảng hơn chục km, với xe máy thì ta có thể đi xa đến hàng trăm km, với ô tô mình thoải mái đi xuyên Việt, còn với máy bay ta có thể tới được rất nhiều nơi trên thế giới. Tiếng Anh sẽ giúp cho các con tiếp cận với nền văn minh của cả nhân loại một cách dễ dàng hơn, nghe nhạc xem phim một cách chủ động, tìm kiếm các nguồn tài liệu nguyên gốc dễ dàng và phong phú, học toán, học khoa học, lịch sử v.v bằng tiếng Anh. Bởi vậy, nói thật là theo "lộ trình chuẩn" của bạn là đợi đến khi con lên lớp 7 mới biết thế nào là học tiếng Anh thì có lẽ chúng ta đã bỏ lỡ quá nhiều thời gian để con có thể học và tích lũy một khối lượng thông tin khổng lồ. Như hiện nay thì con tôi đã có thể xem những clip về khoa học, đọc những cuốn về science và art của Oxford, làm tooán bằng tiếng Anh... được rồi.
Ôi bạn rollanz, bạn ngồi nhìn thực trạng, phóc một cái bắt luôn ra bệnh, phóc cái nữa chỉ định ngay ra bài thuốc 1 liều duy nhất hữu dụng cả đời. Tất cả xoay quanh lí luận là do bạn nghĩ thế. Mình xin bái phục. Cho mình lặp lại câu hỏi có bạn đã hỏi ở trên. Thế bạn đã tự thử nghiệm theo phương pháp ấy chưa? Để khỏi mất công gõ trả lời, tốt nhất bạn cứ thể hiện bằng một đoạn audio/youtube và một bài luận tiếng Anh. Mà thôi khỏi cần viết luận, bạn cứ viết lại 1 trong những câu trả lời của bạn trong top này bằng tiếng Anh đi. (mình mặc định là bạn sinh ra và lớn lên ở VN.) Ít ra như vậy những lời nói của bạn sẽ có trọng lượng hơn cho dù lí thuyết của bạn có unorthodox đến thế nào đi nữa.comment by WTT mobile view
Nói ngoài lề một chút, mình thấy tiếng Anh là một môn học dành cho những gia đình ít nhiều có điều kiện. Trong thực tế thì hồi học cấp ba, mình cũng thấy rất nhiều bạn giỏi tiếng Anh xuất thân trong những gia đình như vậy. Bản thân em gái này ngoài năng khiếu ra thì cũng đươc tiếp cận với tiếng Anh từ sớm, được "đầu tư" bài bản nên mình không thấy ngạc nhiên về khả năng ngoại ngữ của em ấy.
Thực sự nếu bạn có phương cách thì rất nên chia sẻ với các phụ huynh và học sinh Việt, cả triệu triệu người sẽ đội ơn bạn vì đây là vấn đề lao tâm khổ tứ của nhiều gia đình.Nhưng 6 tháng để có thể tư duy như người bản xứ hay nói gần chuẩn ngữ pháp ư, ngay cả khi bạn sống ở nước đó thì cũng gần như không thể. Còn muốn viết chuẩn thì đường còn xa lắm. Mà mình thấy phương pháp em ấy chia sẻ cũng đúng đấy chứ. Nếu muốn sử dụng ngoại ngữ nhuyễn chứ không dập khuôn textbook thì phải chịu khó trau dồi theo TV, sách báo, phim ảnh.comment by WTT mobile view
Em gái này bắt đầu học tiếng Anh từ 4, 5 tuổi thì nói được thế này là hiển nhiên. Trẻ con tiếp cận với các ngôn ngữ khác ngoài tiếng mẹ đẻ trước 7 tuổi thì sẽ absorb mọi thứ tư nhiên và nhanh. Các cháu đi học trường quốc tế học với giáo viên nước ngoài sau vài tháng có thể nói trôi chảy ở mức giao tiếp, còn từ vựng thì sẽ tăng theo thời gian y như vốn tiếng Việt.
Tiếng Anh muốn học khá thì chịu khó vững mấy từ vocab thông dụng trước, học grammar cho vững vào. Mấy cái tense đó. Sau đó thì coi film, đọc sách, nghe mấy cái english clips trên youtube này nọ thì giải quyết được phần nghe hiểu. Tập viết văn vào, kiếm mấy cái diễn đàn rồi viết, sau đó chỉnh sửa hộ nhau. Còn nói chuyện thì kiếm hội mà nói với nhau. Tự thu âm giọng mình nói lại, sau đó nghe đi nghe lại rồi sửa.
Một trong những lý do quan trọng khiến bé có thể nói tiếng Anh được như thế này chính là việc bé đã được tiếp xúc với tiếng Anh từ rất sớm (4-5t). Trước 6t là giai đoạn mà cơ chế học ngoại ngữ của trẻ rất giống với việc học nói tiếng mẹ đẻ: nghe, ghi nhớ, thẩm thấu và nói ra một cách tự nhiên. Giai đoạn này cơ quan phát âm của trẻ vẫn chưa hoàn chỉnh nên việc bắt chước cách phát âm của tiếng Anh cũng "chuẩn" hơn chứ ko cứng như người lớn chúng ta sau này.Túm lại là các mẹ cứ kiên trì, ko nhất thiết phải quá tốn kém vẫn có thể giúp con nói tốt tiếng Anh.
Phai co' nang khieu', dau tu nhat dinh moi co the co' ngu dieu hay nhu co^ be'.
Bản thân mình cũng học tiếng Anh nhiều năm, (12 năm học gạo đến khi học đại học mới học nói và phát âm nhiều), việc sửa lỗi sai phát âm là cực kỳ khó khi đã lớn tuổi, phải rất quyết tâm học và sửa từng ngày từng ngày một trong nhiều năm. Ngoài ra, sử dụng ngoại ngữ thường xuyên là điều bắt buộc bao gồm thường xuyên xem phim tiếng Anh, đọc sách tiếng Anh, làm việc và tiếp xúc với người nước ngoài (nên nhờ họ sửa hoặc chú ý cách họ nói và sử dụng từ), tự học trên youtube :D. Tự tin khi nói tiếng Anh, không sợ sai, không xấu hổ, dần dần nó sẽ chảy ra như gió và hình thành tư duy bằng tiếng Anh :Embarrassment:. Đôi điều chia sẻ.
Miệng lưỡi của cái bọn 3 củ lúc nào cũng đánh lận con đen chế độ với đất nước. Nói lên sự thật về những cái xấu cái bất cập của chế độ, với mong muốn nó sửa đổi cho tốt hơn, chính là yêu nước và yêu dân chứ không phải nói xấu hay chê bai đất nước và nhân dân. Khi có ai nói ra sự thật về cái bản chất xấu và tồi của cái chế độ này thì các bạn 3 củ lại giãy nãy lên như đỉa phải vôi và tìm cách đánh lận con đen. Nếu không phải là loại 3 củ thì bạn đừng bao giờ mở mõm ra mà đánh đồng chế độ với đất nước là 1 nữa nhé. Không thì người khác lại đánh giá não bạn không khá hơn não bò.
Tiếc là trong Hiệp hội bỉm sửa này chẳng có ai làm chính trị cả. Hay bác thử qua tham khảo hội lái ô tô xem :D
Xong nguyên phụ âm, nói chuẩn đơn vị từ rồi thì chuyển sang học cú pháp để hiểu rõ thành phần cấu tạo câu. Tất cả các khái niệm từ pháp cần luôn được đặt trong lăng kính cú pháp để soi chiếu. Điều kiện tiên quyết để nói một câu tiếng Anh, chưa nói hay, trước hết đúng, đó là phải nắm vững cú pháp. Tại sao vậy thì các bạn chịu khó đọc kỹ phần thứ ba dưới đây sẽ hiểu.
Giải quyết xong từ rồi muốn nói chuẩn câu tiếng Anh thì các bạn phải biết các kỹ thuật nói trong câu. Có một số quy tắc quy định căn bản mà người bản địa đề ra cho chúng ta như thế này:
1. Ba độ cao của giọng (Pitches) là nền tảng căn bản.
2. Xử lý phụ âm cuối của mỗi từ trong câu và Nối âm (Linking) giúp kết dính các từ trong câu, tạo ra tính trôi chảy khi nói (cohesion, smoothness).
3. Nuốt âm (Elision) và Tỉnh lược (Contraction) và Đồng hóa âm (Assimilation) tạo điều kiện nói thoải mái dễ dàng hơn.
4. Các điểm ngừng trong câu, giúp truyền đạt ý cũng như giúp người nói có thời gian lấy hơi hay dừng lại suy nghĩ giữa câu (Pause, Hesitation and Thought group).
5. Độ mạnh yếu của giọng (Stressing) phục vụ trình bày các trọng từ trong câu (Focus) cũng như các trạng thái tình cảm thái độ khác nhau của người nói.
6. Dạng nói lướt (Reduction) giúp phân biệt lối nói thông thường (informal speech) và lối nói trang trọng (formal speech).
7. Nhịp điệu trong câu (Rhythm/Tempo) giúp tạo ra nhạc tính cho mỗi lời nói.
8. Đường cong (Curve) và Tương phản (Contrast) giúp biểu đạt ý định ngoài ngôn từ.
9. Ngữ điệu (Intonation) hay các dạng thức lên giọng xuống giọng trong câu (Rising and Falling patterns).
Chúng ta cần đến các kỹ thuật nói này để làm gì?
Có rất nhiều bạn trước giờ vẫn nhầm là để cho hay, cho giống Tây, có thì tốt không có cũng chả sao.
Các bạn hãy hình dung khi nói tiếng Anh các bạn cần đến những kỹ thuật này cũng giống như khi chúng ta mua bất kỳ vật dụng nào trên đời, luôn tồn tại hai khía cạnh mục đích sử dụng của nó (mua để làm gì, có tính năng gì) và yếu tố thời trang bắt mắt. Trong đó dĩ nhiên yếu tố tính năng, mục đích sử dụng cần được quan tâm trên hết, sau đó hãy bàn đến hình thức. Cũng giống như các bạn không thể chỉ mua cái máy tính hay cái điện thoại chỉ vì trông nó long lanh sặc sỡ mà khi mang ra sử dụng làm việc hay nghe gọi nhắn tin thì tậm tịt, treo ngược treo xuôi được.
Về mặt nội dung: trước hết và quan trọng nhất, các kỹ thuật nói chính là công cụ để giúp truyền tải thông tin, nội dung. Chúng cũng giúp nhận biết thái độ, tình cảm, tâm trạng, ý định, mục đích của người nói. Nói một cách đơn giản trình bày đúng hay sai cũng đồng nghĩa với dẫn đến kết quả tức thì là hiểu chính xác hay sai lệch nội dung người nói muốn truyền đến người nghe.
Ví dụ minh họa:
Peter said the boss is stupid/ Peter said the boss is stupid >> thought group
So, you know it/ So, you know it >> stress
Were you in the bank on Friday? No, but I was near it/ No, but I was in the shop next door >> focus
Về mặt hình thức: chúng sinh ra để giúp làm đẹp cho ngôn ngữ tiếng Anh, tạo ra sự trầm bổng, nhạc điệu và sự sinh động cho câu nói, giúp tiếng Anh khi nói không bị đều đều, đơn điệu, nhàm chán (monotonous, boring). Nói một cách đơn giản có chúng thì tiếng Anh mới hay được.
Hình ảnh minh họa về hai câu tiếng anh:
----------------------------- Without speaking techniques English sounds flat and monotonous
----^---^---^-- With speaking techniques English doesn’t sound flat and monotonous anymore
Cũng cần phải nói thêm rằng trên đây chỉ là những nguyên tắc căn bản cho việc nói và truyền đạt. Nó chỉ giúp các bạn làm chủ được khoảng 70% việc nghe nói tiếng Anh. Các bạn nên nhớ rằng ngôn ngữ gắn chặt với con người và cuộc sống, nó biến đổi theo tính cách, thái độ, xúc cảm của người sử dụng, đồng thời phù hợp với các trạng huống muôn màu muôn vẻ của đời sống, do đó mà không bao giờ có quy tắc nào bao quát hết được cả, cần tham khảo thêm những biến báo trong giao tiếp thực tế, để hoàn thiện nốt 30% còn lại.
Một lần nữa, những cái này chỉ để dành cho con nhà nghèo ít điều kiện và IQ vừa phải. Ok là.