Predator là loài ăn thịt, nói nôm na theo tiếng Việt là loài lang sói.... Predatory trade là kinh doanh theo kiểu lấn lướt, cướp đoạt, rừng rú, lang sói,.... Ngày xưa các cụ còn gọi là lấy thịt đè người.... tóm lại là hết sức man rợ :Laughing:
hic cac chi ơi e cũng đang rất cần đi học dịch cả nói cả viết...ở trừong e học mà thấy ko ổn lắm...chị nào học thầy Cẩn, thầy Vui ,thầy Cảnh rồi ko ạ? cho e biết chút thông tin về cách dạy và đánh giá với a...e đang học ielts chị LÊNa thấy chị khen học thày Khiêm hay...e ccũng định đi mà thấy nhiều ý kiến chê quá nên hơi lo..e muốn học thầy nào nghiêm khắc nhiệt tình...đừng đông quá(tầm 30ng thôi ạ) (Ngoài lề 1 chút là e rất thích cách dạy của chị Lêna..nghiêm khắc nhug ko quá cứng nhắc...học thấy rất có hứng thú và chữa đc bệnh lười của e :D...tiếc là chị ý ko dạy dịch)ah các chị có biết ai dạy dịch hay gần khu Thanh Xuân ko ạ?các thầy trên các chị cho e xin địa chỉ với ạ
Cảm ơn bác nhiều ạ!Nhân thể bác cho em hỏi học 2kyu thì học ôn ở VJCC hay học ở Núi Trúc ạ?
Chào các bác! Em cũng là 1 người thik tiếng nhật. Hiện em mới chỉ học đến hết A2 bên núi trúc thôi :DMong các bác chỉ giáo thêm.:PCó bác nào đã học ở núi trúc, hoặc biết giáo trình dạy ở núi trúc cho em hỏi: học hết C3 ở núi trúc thì có thể thi đc ? kyu ạ?Arigatou gozaimasu :P
Em đang tìm chỗ thực tập tại 1 công ty dịch thuật, nhưng mà em k có mối quan hệ nào. Anh chị nào biết có thể giúp đỡ em được không ạ?
email của em: phuongthanh02011990@yahoo.com
Em cảm ơn nhiều ạ :)
Have a nice day!
1. The budgeting performance criterion corresponding to inputs is compliance, i.e., defined as close adherence to budgetary ceilings and exante allocation, as well as a proper but agile procurement process.
(tiến trình thực hiện)
Các tiêu chí thực hiện dự toán ngân sách tương ứng với đầu vào phải mang tính tuân thủ, nghĩa là bám sát vào mức trần ngân sách và sự phân bổ theo dự kiến, cũng như tiến trình thực hiện thích hợp và kịp thời.
2. In some areas of public activity, such as law or politics, “due process” has its own independent validity and is a key element of good governance.
(For example, an increase in arrests achieved by violating civil rights would not constitute “good performance”.)
en.wikipedia.org :
Due process is the principle that the government must respect all of the legal rights that are owed to a person according to the law
Trong một số lĩnh vực hoạt động công cộng, như luật hay chính trị, nguyên tắc “tôn trọng quyền cá nhân” có giá trị độc lập, và là yếu tố quyết định trong quản trị ngân sách hiệu quả. (Ví dụ, sự gia tăng trong vụ bắt giữ bằng cách vi phạm dân quyền sẽ không được gọi là "kết quả tốt".)
FORMULATING PERFORMANCE INDICATORS
3. As a memory “fix”, the nature of the problem can be illustrated by reference to the well-known management consulting rule that: “what gets measured, gets done”.
Bản chất của vấn đề có thể được mô tả thông qua một quy luật tư vấn quản lý được biết đến rộng rãi là : “có đo lường, có kết quả ” (em k tìm thấy equivalent)
As a memory “fix” ???
4. Even more of a complication is the obvious corollary of the rule: “what does not get measured, does not get done”.
ngữ cảnh là:
"The decreasing trend of the government’s debt burden has also lowered interest burden considerably, creating more fiscal space and enabling a strong policy bias toward sustained increases in developmental expenditure."
Em cảm ơn ạ. nghe từ "rừng rú, lang sói" mà sởn cả gai ốc :) dùng "chính sách thương mại mang tính lấn lướt / cướp đoạt" cho nó nhẹ nhàng ạ.
cụ thể trong văn cảnh này ạ: "They opened our market to foreign producers without protecting our jobs and industries from predatory trade. "
1 tuần học 1 buổi. có thể chọn 1 tr 4 buổi: 18h - 20h30 thứ 2 hoặc thứ 4 hoặc thứ 5 hoặc 8h-10h30 chủ nhật
có thể học theo buổi (45k), mua thẻ 1 tháng (40k/buổi), mua thẻ 10 buổi (35k/buổi)
tớ học thầy nghiêm được 2 tháng.
nói chung là tớ thích học thầy
@ MiAn: tks nhá. mà học chị Na 1 khóa kéo dài bao lâu?
tớ đang học dịch thầy Nghiêm. tớ rất thích học thầy vì ngoài phần dịch, mình còn nâng cao được background + critical thinking.
mà tớ cũng nghe nói lớp cô Lê Na. bạn có thể cho tớ biết khi nào cô mở lớp mới không? học phí thế nào?
học ở núi trúc rất hay. thầy cô Nhật và Việt rất nhiệt tình, tâm huyết. tớ thích học cô Dương, cô Linh, cô Tada, cô yokoya.
học A còn thấy "dễ thở". chứ lên B thì khó, ngữ pháp phức tạp, kanji nhiều, khó học thuộc.
ngoài giáo trình ở núi trúc, mọi người nên đọc thêm trong minna vì minna thiên về giao tiếp hơn, núi trúc chú trọng ngữ pháp.
tớ k đụng đến tiếng nhật cũng nửa năm rồi. hic. cũng muốn đi học lại, nhưng mà k có time. nghỉ học ở núi trúc tiếc lắm, nhưng k thể làm khác được. hic
trước đây tớ cũng học ở núi trúc, nhưng bây giờ nghỉ rồi, k học tiếng nhật nữa
Muốn được ôn ở VJCC phải thi đầu vào. thi khó. nếu học hết C 3 ở Núi Trúc thì cũng chưa chắc thi vào được VJCC (đây là cô giáo mình nói thế). Bạn có thể học 2kyu ở Núi Trúc rồi sau đây học ở VJCC cũng được mà. Học cho chắc ^_^
ở núi trúc nếu học hết C3 + đi học khóa luyện 2kyu + chăm chỉ thì "có khả năng" thi đc 2kyu chị ạ.
nhưng bây giờ thi theo hình thức mới N5 - N1 thì khó lắm ạ. chắc là chỉ thi được N3 thôi. chứ N2 thì ....
em cảm ơn ý kiến đóng góp của mọi người nhé.
mọi người xem thế này này có được không ạ:
Vietnam's annual inflation rate hit 27 percent in July, the government said Thursday, as rocketing food and fuel costs saddle its economy with one of Asia's toughest battles against rising prices.
Vào hôm thứ 3, Chính phủ cho biết tỷ lệ lạm phát hàng năm của VN đạt 27% vào tháng 7 Khi giá nhiên liệu và thực phẩm tăng vọt đã đẩy nền kinh tế VN vào một trong những cuộc chiến khó khăn nhất chống giá cả leo thang.
"Rocketing food and fuel costs saddle its economy with one of Asia's toughest battles against rising prices".
"Giá nhiên liệu và thực phẩm tăng vọt đã làm tăng gánh nặng đối với nền kinh tế trong khi châu á đang đối mặt với một trong những cuộc chiến khó khăn nhất về việc giá cả gia tăng"
em nghe bạn em nói là cần tiếng anh giỏi, còn phần nghiệp vụ thì sẽ được đào tạo sau. có đúng như thế k ah?
em cảm ơn nhiều ah.
tks mọi người nhiều ạ
em cảm ơn ạ