Thế thì ban đầu bạn gõ chữ điều dưỡng luôn cho lẹ. Biết là bạn ở ngoài dùng tiếng anh thường xuyên. Nhưng đâu nhất thiết phải thay thế một từ có sẵn bằng từ tiếng anh. Những từ như field, social không mô tả bằng tiếng việt gọn gàng thì mới cần thiết chứ.