Webtretho
Thịnh hành
Cộng đồng
Webtretho Awards 2025
Thông báo
Đánh dấu đã đọc
Loading...
Đăng nhập
Bài viết
Cộng đồng
Bình luận
Định cư Canada theo diện SW - Tầng 10
Bác nhớ kiểm tra lại xdm họ yêu cầu format là certification conforme à l´original hay chỉ là copie certifiée. Nếu cái đầu thì do cơ quan nào cấp đến đó xin lại và đem dịch (vơi văn bản do nước ngoài cấp, có thể đến đại sứ quán nước đó ở vn xin cấp hoặc liên hệ với cơ quan trực tiếp cấp giấy tờ đó ở nước ngoài để xin), nếu là thứ hai thì đơn giản hơn bác chỉ cần đem giấy tờ đi công chứng tại bất kỳ phòng công chứng nào.
New updates: bác sẽ phải cập nhật các mục theo tờ họ gửi đính kèm ví dụ kinh nghiệm, văn bằng, chỗ ở v.vv, nhà bác có gì thay đổi thì tích vào mục đó, khi tích mục đó thì phải trở lại văn bản hướng dẫn để cung cấp các giấy tờ kèm theo.
p.s: Một số lưy ý, rút kinh nghiệm từ bản thân:
- Sau khi nộp bổ sung, sau khoảng từ 1-3 tháng không có email tin tức gì của bển, bác nên gọi lại để họ xác nhận tình hình hồ sơ.
- Sau khi họ gửi email báo là hồ sơ đang trong quá trình duyệt cấp xét CSQ (en attente d´une decision..) thì đợi trong khoảng từ 1-2 tháng là phải gọi lại để họ xác nhận tình hình hồ sơ.
Vì như trường hợp nhà em chủ quan + vì nhiều các công việc khác nhau + cho rằng phải hết timeline tầm 9 tháng gì đó, nên ít theo sát tình hình hồ sơ. Thực tế, thì bên đó có thể đã gửi cho bác sớm rồi mà thư thất lạc chẳng hạn.
CHúc bác may mắn,
07:46 CH 16/07/2016
Định cư Canada theo diện SW - Tầng 10
Chúc mừng nhà bác lehuhieu nhé, nhà mình nộp sớm hơn nhà bạn khoảng 4 tháng, mà giờ vẫn chưa thấy tăm hơi em gì về CSQ cả, đã nộp yêu cầu bổ sung cuối tháng 10/2015.
05:23 CH 02/06/2016
Định cư Canada theo diện SW - Tầng 10
Các bác cần dịch công chứng tiếng anh/pháp gì thì liên hệ với em.
Bác nên đầu tư thời gian tìm hiểu về hồ sơ cua mình và tự nộp thì đỡ mất tiền và quá trình làm hồ sơ cũng giúp mình hiểu rõ khá nhiều vấn đề. Tuy nhiên, nếu bác định nhờ bên tư vấn ở VN thì thuê em, em làm cho bác hahaha.
09:40 SA 03/04/2016
Định cư Canada theo diện SW - Tầng 10
Các bác lưu ý là phải dịch cả phần dấu (nếu có chữ trên đó) cho nên ví dụ một số trường cấp bằng hoặc bảng điểm bằng tiếng anh nhưng không hoàn toàn song ngữ hết thì các bác vẫn nên dịch công chứng lại.
Hic câu hỏi 2 là câu hỏi khá thú vị nhưng để có câu trả lời chính xác thì hơi khó? nếu chỉ kiếm A2 thì có người vài tháng thôi, có người đi thi hổng biết gì nhưng khả năng nhanh nhạy, đoán giỏi và cũng có tý măn mắn vẫn dc A2 hahaha. Tuy nhiên, để đạt trình độ mà được cộng điểm thì không thể tính tháng được, trừ trường hợp bác toàn tâm nỗ lực, hàng ngày học và dành nhiều thời gian cho việc này...
09:25 SA 03/04/2016
Định cư Canada theo diện SW - Tầng 10
Chào bác dgmyhai,
Cảm ơn bác đã chia sẻ thông tin, em cũng thấy yên tâm hơn chút. Hi vọng sẽ như thế.
Vậy, nghĩa là nhà bác đã có CSQ rồi. Bây giờ hồ sơ nhà bác chắc đang đợi liên bang xử lý? chúc mừng bác nhé.
11:38 SA 26/02/2016
Định cư Canada theo diện SW - Tầng 10
Chào bác,
Theo em, họ yêu cầu bổ sung thì mình nộp bổ sung lại. Tuy nhiên, bác chú ý đọc kỹ câu từ liên quan nhé. Vì như trường hợp nhà em, họ có yêu cầu bổ sung giấy tờ chứng minh việc nhận con nuôi (dù trước đó khi nộp hồ sơ ban đầu, đã nộp đủ loại giấy tờ và đúng format. Khi đọc kỹ thì em thấy có một cái mới trong đó, đó là bản photo của bản gốc (ko cần dấu má, công chứng gì cả)....
Cho nên, ví dụ nhà bác. Bác nên đọc kỹ xem họ yêu cầu bổ sung giấy tờ bản/loại gì? bản sao y (true copy) hay bản photo của bản gốc, hay bản dịch công chứng của bản gốc/bản sao y vv.vv của bằng cấp hoặc bảng điểm, bác nhé.
Chúc bác may mắn.
11:33 SA 26/02/2016
Định cư Canada theo diện SW - Tầng 10
ôi chúc mừng anh ttvnol2008 nhé, hình như hồ sơ nhà bác chắc cũng tầm 3- 4 năm rồi nhỉ? anh có thể chia sẻ timelines với cả nhà không ạ?. Nhà em với nhà bác Mithui đã bô sung hồ sơ theo yêu cầu của bển từ tháng 10/2015. Híc, không biết còn phải đợi bao lâu nữa mới biết nhận dc CSQ.Tính từ lúc hồ sơ được nhận đến giờ cũng tầm 2,5 năm rồi bác ợ.
03:01 CH 05/02/2016
Định cư Canada theo diện SW - Tầng 10
Chào Vitvet,
Lâu lắm rồi em mới vào được tài khoản trên diễn đàn (vì tội quên), nên giờ mới tham gia trả ời được. Nhà em với nhà bác Mitthui đã có thư yêu cầu bổ sung hồ sơ cách nhau khoảng 4 tháng (bác Mitthui nhận trước nhà em), cái đoạn bổ sung hồ sơ, nhà em cũng chân chuyên lắm ạ...không biết có lọt không hihihi em vẫn đang đợi tráp của bển. Hi vọng bõ công chờ đợi. Tiện đây em cũng câp nhật tình hình là gia đình em đang ở Tây Ban Nha cũng được hơn 1 năm rồi. Mục đích là chờ đợi tin bên Quebec là chính, còn không có duyên với lá phong thì gia đình em ngự tại đây luôn. Các bác trong hội ai có dịp du lịch châu âu có ghé TBN thì ới em nhé. Lâu lâu rồi cũng nhớ hội....
12:39 CH 10/12/2015
Định cư Canada theo diện SW - Tầng 10
Vậy là chị Mithui đã có tin, chị nộp trước em 4 tháng hi vọng tới T 10 em cũng có tin gì đó từ bển. Có gì updates chị nhé. Chúc mọi người đang chờ tin Quebec mong có tin sớm ạ.
10:33 SA 10/06/2015
Định cư Canada theo diện SW - Tầng 10
Mừng quá Lạc Lạc ơi, hehehe vây là bài toán qua Pháp quá chuẩn rồi nhé. Sắp tới liên bang lại gọi em luôn ý nữa... Vất vả đi lòng vòng ngó nghiêng trải nghiệm chút rồi cũng đến ngày tốt nghiệp khóa đào tạo chờ đợi mà bac A-Q đã nhắc trước hahahah
04:38 CH 05/03/2015
Định cư Canada theo diện SW - Tầng 10
CHúc mừng bác Pony Vu trước nhé, cứ có tin là vui rồi. Nhà bác đúng 3 năm mới có tiếng gọi từ nơi ấy...hihihi nhà em hồ sơ mới hơn 01 năm...hichic thôi cứ yên tâm đợi nốt 2 thu nữa các bác nhỉ.
Bravo Bác A-Q!, các bác ở nhà off đi cho tinh thần dâng cao và động viên cả các anh chị em đang tha phương như Chú lạc lạc và nhà em nhé.
04:08 CH 30/10/2014
Sống và làm việc ở Thượng Hải
Các mẹ bên THượng Hải cho em hỏi, nếu đi du học (theo diện học bổng của chính phủ) thì chuyện xin học cho con (con em sang năm là 6 tuổi) có thuận lợi không ạ? và thường con sẽ được phép học trường công hay tư? chi phí có đắt lắm không các mẹ? Xin cảm ơn các mẹ trước nhiều.
10:51 SA 11/05/2014
Định cư Canada theo diện SW - Tầng 10
Các bác ơi, thứ bảy cuối tuần này hay đầu tháng hội Hà Nội offline có thể offline để đàm đạo thêm về chương trình liên bang năm nay được không nhỉ?
05:22 CH 24/04/2014
Định cư Canada theo diện SW - Tầng 10
Gửi các bác FSW thông tin mới này nhé. Hi vọng...hồ sơ của các bác sẽ được đẩy nhanh.
http://www.northumberlandview.ca/index.php?module=news&type=user&func=display&sid=27887
03:26 CH 22/04/2014
Định cư Canada theo diện SW - Tầng 10
Bác Pony Vũ ơi, em là em mong tin hồ sơ của nhà bác với nhà chú Lạc lắm đấy. Gớm sao mà cứ im thế, bác và em Lạc mau động đậy đi...để cho anh chị em trên thuyền chúng ta mau đến lượt!
Bác Trạch ở bển phân tích tình hình Quebec sau bầu cử với. Có nên hy vọng Liberal ủng hộ anh em nhập cư hơn không, chứ bác Pauline rắn quá cơ!
02:33 CH 08/04/2014
Định cư Canada theo diện SW - Tầng 10
Nói chung giờ chỉ muốn đi nhanh, đi khỏi thôi...hehehehe nhưng nếu đi học mà kéo bè kéo lũ sang được thì mới thích Chân Gà ợ, giờ đèo bồng thế tính đi đâu cũng phỉa đi ít nhất là hai mình trở lên, chứ một mình e là không chịu nổi...
Khổ thế đấy.

thank kiu nhà parfumden, hồ sơ vẫn để đó thôi ạ :) vì cũng thích tieng pháp nen cũng ko có gì ạ:) chứ e về rồi ko quay lại Montreal nữa :D e cũng tiếc công mấy năm e theo đuổi thôi ) nhà parfumden tình hình thế nào rồi ạ:) nhà bác còn đinh đi hoc ko? e nghĩ đi hoc sẽ hay hơn là đợi sw nếu nhà nào đã quyết chí đi :D bên đó buồn thật mà hehe
02:30 CH 08/04/2014
Định cư Canada theo diện SW - Tầng 10
Hi Chân Gà,
Mềnh cứ tưởng sau đợt qua Montreal, bạn đã từ bỏ ý định theo đuổi CSQ rồi cơ chứ , nghe bạn nói cứ tưởng chán Quebec rùi...hihihi vẫn còn trên cùng thuyền thì chúc chân cứng đá mềm!
i :)
09:09 SA 08/04/2014
Định cư Canada theo diện SW - Tầng 10
Bác có thể chia sẻ chi tiết hơn một chút về chương trình và trường nào ở Ontario không?
Tkx
Ở Ontario cũng có chương trình học thạc sĩ 1 năm thì được xét PR, không cần job offer. Có thể nộp đơn khi đang học học kì cuối.
04:05 CH 22/03/2014
Định cư Canada theo diện SW - Tầng 10
Cảm ơn bác A-Q nhé, em là em thích nickname của bác lém đấy! chúc cả nhà sang tầng mới nhận được nhiều tin vui từ nơi ấy.
03:20 CH 19/03/2014
Định cư Canada theo diện SW - Tầng 9
Bạn Hoa ơi, bạn xem lại kỹ nhé, chắc chắn bản của chị Thủy sẽ có phần tuyên thệ như thế và người của phòng công chứng có thẩm quyền chứng thực. Điều này là hợp lệ.
Còn phần tại sao không có dấu sao y bản chính? thì bạn phải xem xem bản mà bạn đem đi dịch là bản gốc photo ra hay bản sao y bản chính. Vì nếu là bản sao y bản chính thì sẽ có dấu đó và khi dịch chị Thủy sẽ dịch cả phần đó (tức là dịch dòng chữ SAO Ý BẢN CHÍNH = COPIE CERTIFIÉE CONFORME). Thế nhé.
Huhu, em cần các bác tư vấn gấp với ạ.
Em vừa làm công chứng giấy tờ nhờ qua chị Thủy bạn mithui giới thiệu ( hic, bạn mitthui phải check lại hồ sơ nhé, vì chị Thủy dịch cho tớ sai một số thông tin và một số thông tin không đầy đủ đâu ;( ).
Vấn đề lớn nhất em gặp phải là, trong yêu cầu về dịch :
Traducteur reconnu
Traducteur membre d’un ordre professionnel ou autorisé à agir professionnellement à ce titre.
Nhưng ở trong bản dịch của chị Thủy ( mà em thấy không có dấu công chứng sao y bản chính), ở phía cuối chỉ có dòng:
" Tôi, số CMT...., xác nhận đã dịch chính xác....." Và cái dòng của ông ở sở tư pháp " xác nhận chị, số CMT.... đã ký trước mặt tôi".... Như vậy thì đâu có chỗ nào nói chị ý là Traducteur reconnu đâu ạ ;(
Trong khi đó ở giấy tờ em công chứng dịch hồi năm 2008 thì ghi là
" Tôi,.. cộng tác viên dịch của phòng công chứng,,....." và dòng xác nhận ' Xác nhận chữ ký trên là của chị... cộng tác viên dịch của phòng công chứng".
Hic hic, không lẽ em phải đi công chứng dịch lại ạ ;(
Em cảm ơn cả nhà nhiều ạ ?
09:40 SA 05/03/2014
p
parfumden
Bắt chuyện
727Điểm·1Bài viết
Báo cáo