Phù, đọc mấy bài pv của các chị nguacon, linhchi và amada mà em thấy nhẹ cả người ( chứ ko thót tim như của chị Guốc, hihi). Hy vọng sau này tụi em cũng đc may mắn pv cũng nhẹ nhàng và get pink hoành tráng như mấy chị. Btw, em đọc trường hợp của chị Nguacondc có thấy chị nộp giấy chứng nhận của cảnh sát nước ngoài vì chị có đi du học. Vậy chị cho em hỏi, em năm vừa rồi cũng từng qua Mỹ 3 tháng theo diện work and travel dành cho sinh viên, em cũng có làm SSN bên đó rồi nhưng just for work thôi (vì có thời gian qua đó nên em mới quen xã em bây giờ, ^^), nếu như vậy thì em có cần giấy chứng nhận của cảnh sát bên đó ko mấy chị nhỉ? nếu phải làm thì làm như thế nào đc vậy các chị. Có chị nào trait qua trường hợp này chưa giải đáp dùm em với, em tks cả nhà nhìu lắm.
To Susan.pkn: Bạn ơi trong hướng dẫn của Lãnh sứ quán http://photos.state.gov/libraries/hochiminh/174995/iv-forms/IV-appointment-082011.pdf
ở mục 12 trang 5 ghi rất rõ: "Bản chính Giấy chứng nhận do cảnh sát nƣớc ngoài cấp: Giấy chứng nhận của cảnh sát ở tất cả
các quốc gia nơi mà đương đơn đã cư trú ít nhất là một năm kể từ khi được 16 tuổi"
Vì vậy căn cứ vào hướng dẫn này, bạn ở Mỹ 3 tháng thì không phải xin giấy chứng nhận do cảnh sát nước ngoài cấp.
Theo kinh nghiệm của mình thì bạn cứ đọc thật kỹ cả tiếng Anh lẫn tiếng Việt bản hướng dẫn của Lãnh sứ quán thì sẽ biết chính xác là mình phải làm gì để đáp ứng đúng yêu cầu của LSQ bạn ạ.
Chúc bạn may mắn nhé!
08:56 SA 02/06/2012
Chào speciallove, hộ khẩu, khai sinh, chứng minh đều phải dịch ra và công chứng, chỉ có
passport là ko cần dịch ra thôi
Các bạn đọc ở link này , LSQ có hướng dẫn khá cụ thể ở trang 4
http://photos.state.gov/libraries/hochiminh/174995/iv-forms/K-appointment-082011.pdf
"Chúng tôi cần bản chính và bản sao của những giấy tờ được liệt kê bên dưới. Chúng tôi sẽ trả lại những
giấy tờ bản gốc sau khi phỏng vấn. Tất cả những giấy tờ không phải bằng tiếng Việt hay tiếng Anh phải
được dịch sang tiếng Anh và công chứng. Người dịch thuật phải đảm bảo có đủ khả năng để dịch và
thông tin dịch thuật là chính xác. Trong một sồ trường hợp, đương đơn được yêu cầu dịch một số giấy tờ
tiếng Việt sang tiếng Anh"
06:04 CH 28/05/2012
09:30 SA 25/05/2012
n
Chúc mừng HueAnh nha:)