R

ất tiếc buổi vừa rồi Nate đã chữa nhầm 2 lần bài số 4 nên chưa có thời gian sửa bài số 5. Đây là bài dịch mới, đáp án kỳ trước. Bài số 6 lớp mình sẽ được sửa đầy đủ-5 bạn đâu tiên

Thảo: Trời hôm nay nóng lắm! Anh có thích đi chơi đâu không?

David: Có, tôi rất thích đi chơi. Tôi biết rồi! Ngày mai là thứ bảy còn ngày kia là chủ nhật- nghĩa là hai ngày nghỉ. Chúng ta có thể đi ra biển.

T: Tốt lắm. Chúng ta đi vịnh Hạ Long đi!

D: Bao giờ đi?

T: Chúng ta đi sang mai. Chiều mai chúng ta có thể tắm biển được rồi!

D: Còn tối mai chúng ta đi dọc bờ biển. Tôi nghe nói Hạ Long có nhiều hiệu ăn ngon!

T: Sáng chủ nhật chúng ta có thể thuê thuyền và đi tham quan vịnh Hạ Long.

D: Ồ, tôi quên mất! Tối chủ nhật tôi phải đi sân bay đón anh bạn tôi. Bao giờ chúng ta trở về Hà Nội?

T: Thế thì chiều chủ nhật chúng ta trở về.

Xin cảm ơn các bạn đã quan tâm và có nhiều ý kiến đóng ghóp thật bổ ích.

M: This is all of my family-

at

(on the occasion of) my mother’s birthday.

This is

(here are/these are) my parent(s),

next are

(next to them is)my brother and my sister.

H: Who is the older seat next Mary?

H: Ah, this is my maternal grandfather. He is 78 years old but he was dead.(passed away)

H: And materal grandmother?

M: My grandmother is alive. How many siblings do you have, Hoa?

H: I have a younger sister and a younger brother.

M: then, Hoa is the first-born(child) in your family.

H: Yes, of course. And Mary is last-born in your family?

M: ‘Last-born’ what does this mean?

H: Last-born mean(means) the smallest in your family.

M: This is my family-on the occasion of my mother’s birthday. This is(these are/here are) my parents, the next is(next to them is) my brother and sister.
H: Who is the old man that sits beside Mary?
M: Oh, that is my maternal grandfather. He is 78 years old but now he deceaced.(passed away)
H: And your grandmother?
M: She is (still)alive. And you, Hoa. How many siblings do you have?
H: I have one younger sister and one younger brother.
M: So, It means Hoa is (the)first-born child in family!
H: Right. And Mary is the last-born in family, aren’t you?
M: What is “last-born”?(what does ‘con ut’ mean)
H: The last- born is the youngest child in family.

4.thule

Giám đốc trung tâm -Nate

Đây là bài tập 5 tiếp cũng như bài đáp án mẫu, bài chữa của Nate cho 5 bạn làm đầu tiên.

M Richard: Ngày mai anh có rỗi không?

Dũng: Sao anh hỏi vậy?

Richard: Tôi định mời anh đi xem phim với tôi.

Dũng: Thế à. Ngày mai là thứ mấy?

Richard: Thứ năm.

Dũng: Thứ năm à? Để tôi nghĩ xem- sáng mai tôi phải đi chợ mua thực phẩm, viết thư cho gia đình tôi, buổi chiều tôi phải lên lướp tiếng Anh và sau đó tôi cần chữa xe đạp. Còn buổi tối tôi phải đi thư viện . Tôi rất thích đi xem phim với anh nhưng hình như ngày mai tôi bận lắm!

Richard: Thật tiếc quá! Anh làm việc nhiều quá! Anh nên nghỉ. Còn ngày kia? Anh có bận gì không?

Dũng: Thứ bẩy, chiều thứ bẩy tôi thường chơi bóng đá nhưng buổi tối, tôi rỗi.

Richard: Tốt quá! Thế thì chúng ta sẽ đi xem phim tối thứ bẩy.

Bai chua:

Mary: This is my whole family on the occasion of my mother’s birthday. Here are my parents, next to them is my older brother and older sister.

Hoa: Who is that old man sitting next to you

M: Oh, that’s my(maternal) grandfather. He was seventy-eight but He’s died/(passed away).

H: And what about your grandmother?

M: She is still alive. How many brothers and sisters do you have, Hoa?

Hoa: I have one younger sister and one younger brother

Mary: That means you are the oldest child in the family.

H: That’s right. And you are ‘con ut’ in the family?

M: What does ‘con ut’ mean?

H: ISt means the youngest(smallest-last born) child in the family.

1.

Me Bi Ti

M: This is all of my family-

at

(on the occasion of) my mother’s birthday. This is my parent, next are my brother and my sister.

H:

Who is the older seat next Mary

?(

Who is that old man sitting next to you

)

H: Ah, this is my maternal grandfather. He is 78 years old but he was dead.

H: And materal grandmother?

M: My grandmother is (still) alive. How many siblings do you have, Hoa?

H: I have a younger sister and a younger brother.

M: then, Hoa is the first-born (child )in your family.

H: Yes, of course. And Mary is (The) last-born( nen la ‘con ut’) in your family?

M: ‘Last-born’ what does this mean?

H: Last-born mean(means) the smallest(child) in your family.

2.

Mooncake

M: Đây là toàn thể gia đình tôi- nhân dịp sinh nhật của mẹ tôi. Đây là bố mẹ tôi, bên cạnh là anh tôi và chị tôi.
M: This is all of my family – On (the occasion of )my mother’s birthday. These are my father and my mother,

the next these are

(next to them is )my brother and my sister.
H: Người già ngồi bên cạnh chị Mary là ai?
H: Old person who sit by Mary , who is he ?(

Who is that old man sitting next to you

)
M: À, đó là ông ngoại của tôi. Ông 78 tuổi nhưng bây giờ ông đã mất.
M: Ah, It’s maternal grandfather. He is 78 years old but now he were death.
H: Còn bà của chị?
H: And your grandmother ?
M: Bà của tôi thì còn sống. Chị Hoa có bao nhiêu anh chị em?
M: My grandmother is still alive. How many brother and sister do you have, Hoa ?
H: tôi có một em gái và một em trai.
H: I have one sister and one brother.
M: Thế thì Hoa là con cả trong gia đình!
M: So, Hoa is (

The

)eldest person in your family.
H: Đúng thế. Còn Mary là con út trong gia đình à?
H: That’s right. Are you youngest children(Con ut) in your familly, Mary ?
M: ‘Con út’ nghĩa là gì?
M: What does is “Youngest children(Con ut) “ mean ?
H: ‘Con út’ nghĩa là con nhỏ nhất trong gia đình.
H:

“Youngest children” is mean

(Con ut means the) smallest

children

(child) in the family.

3.

Thutrang1510

M: This is my family-on the occasion of my mother’s birthday. This is my parents(these/here are), the next (next to them )is my brother and sister.
H: Who is the old man that sits beside(next to) Mary?
M: Oh, that is my maternal grandfather. He is 78 years old but now he deceaced(passed away).
H: And your grandmother?
M: She is(still ) alive. And you, Hoa. How many siblings do you have?
H: I have one younger sister and one younger brother.
M: So, It means Hoa is (The )first-born child in (The)family!
H: Right. And Mary is(You are) the last-born(Con ut) in (The ) family, aren’t you?
M: What is “last-born”(What does ‘con ut’ mean)?
H:

The last- born is

( It means ) the youngest child in

(the/your)

family.

4.

Thule

M: This is all my family - on the occasion of my mother's birthday. This is(these/here are) my parents . beside(next to them) is my old brother and my old sister
H: Who does the old sit beside Marry ?

Who is that old man sitting next to you

)
M: Ah, that is my maternal granfather. He was seventy-eight years old, now he was die(he passed away)
H: How about grandmother(what about)?
M: My grandmother is still alive. How many brothers and sisters do you have?
H: I have a young sister and a young brother.
M: You are (the )first-born daughter in your family.
H: That's right. Is Marry

last-born daughter

(Con ut) in your family?
M: What does "con ut' " mean?
H: 'con ut' " means the youngest child in your family

5.

Cactus82

M: This is the whole of my family- at the birth of Mum( on the occasion of my mother/mom’s birthday). These are my parent(parents), and the next are(next to them is) my old(older) brother and old(older) sister.
H: Who is the old man that close to Mary?(

Who is that old man sitting next to you

)
M: Oh, he is my maternal grandfather. He was 78 years old but he died.
H: And your maternal grandmother?
M: She is still alive. How many sister(sisters) and brother(brothers) have you got, Hoa?
H: I have got one brother and one sister.
M: Oh, you are the oldest child in your family.
H: Yes, Is Mary the youngest child(Con ut) in your family?
M: What does the youngest child(Con ut) mean?
H: The youngest child mean a child that has minimum age in the family( It means the youngest child in the family)