01:44 CH 27/05/2014
Mình để ý với bé nào chỉ biết 1 thứ tiếng trong khi ở trong moi trường song ngữ thì đứa bé nói túm lại là ko thông minh nên ko có khả năng tiếp thu cả 2 ngôn ngữ cộng thêm bố mẹ ko quan tâm. Quan sát được sau mười mấy năm sống ở Mỹ thôi. Em chk mình qua Mỹ khi 4 tuổi. Đọc viết tiếng Việt bình thường. Vừa mới nhận học bổng vô 1 trường UC.
Chỉ ko hiểu là bố mẹ ko rành TA, con ko rành TV thì nó lớn lên ai nói ai nghe, rồi dạy dỗ sao. Giống bà bạn của bạn mình có đứa con gái 16 tuổi cặp kê thằng ko ra gì, 2 vc kêu nó ra nói chuyện. Ban đầu nói = TA thì nó nghe 1 hồi rồi nói "I don't understand what you guys are talking about" vì ai mà hiểu nổi kiểu TA nửa mùa, phát âm sai tùm lum của ổng bả. Xong chuyển qua TV. Từ đơn giản nói nó còn hiểu. Chứ nói nhanh với topic phức tạp thì nó ngớ ra "Con ko hiểu". Sau phải nhờ bạn mình qua "phiên dịch" dùm. Nghe mà vừa buồn cười vừa lo. Lo vì sợ sau này con mình ko biết nói TV với ông bà thì khổ. Nên ở nhà là chỉ Vietnamese thôi. Hai vc quyết tâm cho con biết TV, TA, và Spanish vì tất cả bác sĩ, dược sĩ, hay người làm trong medical field phải biết Spanish hết (hy vọng xí hehehe). Càng biết nhiều thứ tiếng thì cơ hội tiến thân càng cao thôi.
Gởi từ ứng dụng Webtretho của michelle_hoang
Chỉ ko hiểu là bố mẹ ko rành TA, con ko rành TV thì nó lớn lên ai nói ai nghe, rồi dạy dỗ sao. Giống bà bạn của bạn mình có đứa con gái 16 tuổi cặp kê thằng ko ra gì, 2 vc kêu nó ra nói chuyện. Ban đầu nói = TA thì nó nghe 1 hồi rồi nói "I don't understand what you guys are talking about" vì ai mà hiểu nổi kiểu TA nửa mùa, phát âm sai tùm lum của ổng bả. Xong chuyển qua TV. Từ đơn giản nói nó còn hiểu. Chứ nói nhanh với topic phức tạp thì nó ngớ ra "Con ko hiểu". Sau phải nhờ bạn mình qua "phiên dịch" dùm. Nghe mà vừa buồn cười vừa lo. Lo vì sợ sau này con mình ko biết nói TV với ông bà thì khổ. Nên ở nhà là chỉ Vietnamese thôi. Hai vc quyết tâm cho con biết TV, TA, và Spanish vì tất cả bác sĩ, dược sĩ, hay người làm trong medical field phải biết Spanish hết (hy vọng xí hehehe). Càng biết nhiều thứ tiếng thì cơ hội tiến thân càng cao thôi.
Gởi từ ứng dụng Webtretho của michelle_hoang
04:57 CH 26/05/2014
C này xui gặp thằng chk vô tích sự. Kiếm $ ko ra mà cv dễ nhất là ở nhà nuôi con vợ gửi $ về cũng ko xong thì cho biến là vừa. con thì c cứ bắt lại nuôi. Con nít mau quen. Còn hắn ko chịu thì cứ để hắn nuôi con mà c ko đưa 1 xu coi thằng vts này nuôi được bao lâu. Nuôi ko xong thì cũng giao lai cho c thôi. Còn con vợ hờ ko còn sơ múi gì thì cũng kiếm đường phắn thôi. Nói túm lại c này cũng khôn biết giữ lại $. Có thể làm lại từ đầu ko cần thứ vts đó. Chúc c hạnh phúc với con sau bao nổ lực chịu thương chịu khó.
Gởi từ ứng dụng Webtretho của michelle_hoang
Gởi từ ứng dụng Webtretho của michelle_hoang
10:25 SA 24/05/2014
m
Gởi từ ứng dụng Webtretho của michelle_hoang