Bạn mình sửa nhà. Đám thợ là người Quảng Nam. Có một vài chỗ bạn mình không ưng nên yêu cầu đập bỏ để xây lại, còn những chỗ bạn mình thấy đẹp thì giữ lại, bàn bạc xong xuôi rồi. Sáng hôm đó thợ xây hỏi " cái này có đợp không?" bạn mình gật đầu bảo" Đẹp", xong rồi chú thợ lại chỉ chỗ khác" Cái này có đợp không" Bạn mình thấy nó cũng được nên gật đầu" Đẹp"... cứ thế chú thợ còn chĩ thêm vài chỗ và bạn mình trả lời " Đẹp, đẹp hết" .
Đang làm việc thì người nhà bạn mình gọi điện thoại tới la làng" Về mà coi, thợ xây đập hết nhà ra rồi..." Bạn mình vội chạy về ... Thì ra chú thợ người Quảng Nam muốn hỏi là có ĐẬP không chứ không phải hỏi là có ĐẸP không... May mà thợ mới chỉ đập được 1 ít, vẫn còn cứu kịp.