Webtretho
Thịnh hành
Cộng đồng
Webtretho Awards 2025
Thông báo
Đánh dấu đã đọc
Loading...
Đăng nhập
Bài viết
Cộng đồng
Bình luận
Mọt mạn đàm (phiếm tiếp)
người ta tuyền viết Hochiminh thì em cũng viết thế (các bác có nhớ không, hồi xưa tiếng Anh rặt viết thế). Thằng sếp em nó bảo tao chả hiểu chúng mày, chả ra tiếng việt, chắc đến ổng cũng chả hiểu được bi giờ bọn con cháu ổng lại đi viết tên ổng cái kiểu ấy, tây chả ra tây.
Khi còn sống( sống thât,ko phải sống mãi trong lòng chúng ta), Hồ Chí Minh (Hochiminh; HỒ-CHÍ-MINH) đến thăm một cơ sở công nghiệp ở phía bắc sông Hồng. Bước xuống khỏi chiếc Comancar, Bác dừng lại đọc to dòng chữ viết trên cổng: NHA MAY CO KHI GIA LAM. Bác đọc: "Nhà mày có khỉ già lắm" rồi mới bước vào trong sự lúng túng của ban lãnh đạo Nhà máy cơ khí Gia Lâm.
07:09 CH 13/09/2007
Em yêu chồng người
Bác, em phản biện phát.
- Ở cái gạch đầu dòng thứ 1: vẫn nối được trong trường hợp từ ghép ví dụ thế này: Việt-Đức; và cả trường hợp như thế này nữa ạ: ngựa-người, người-ngựa, kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai.
- Ở cái gạch đầu dòng thứ 2 của bác hình như là phải có dấu cách trước và sau cái gạch nối (cách sử dụng khác trong trường hợp này có thể là thay bằng dấu phẩy, hoặc ngoặc đơn).
- Người ta vẫn sử dụng gạch nối giữa 2 thành phần có thể tách riêng biệt của câu phức (mà trong nhiều trường hợp có thể thay thế bằng dấu chấm phẩy) - người viết không có ý ngắt câu, mặc dù về mặt cấu tạo ngữ pháp thuần túy thì 2 thành phần này liên kết lỏng lẻo hoàn toàn có thể tách thành 2 câu riêng biệt. (Có khi người ta còn gạch nối giữa câu chính và trạng ngữ nữa í). Hay là ngữ pháp tiếng Việt không được dùng thế ạ, em không nhớ, nhưng ngữ pháp tây thì được. Nói đến ngữ pháp tây thì còn có vài cách dùng nữa, và còn phân biệt long dash và short dash, nhưng thôi nên xì top dashing :Laughing:
Cái này thì em không biết, có nhất thiết là phải để nhằm nhấn mạnh không bác? Em chỉ biết gạch đít chắc chắn là nhấn mạnh, béo thì có vẻ, còn nghiêng, to, bé... thì không rõ ràng. Em thì hiểu cách dùng của Tink phân biệt cho phần lời-đối thoại mà thực ra cũng không phải là đối thoại này, như kiểu là 1 cái gì thoảng qua, mờ nhạt, hoài niệm, đại loại thế :D.
Mí lại cái gạch đầu dòng thứ 3 này của bác không liên quan đến hai cái trên, kekeke, em vẫn thù vặt bác nhẩy.
Chả lẽ đá chỉ có thế thôi a. Cái cô này ngồi đợi đá mà không viết tiếp hở, hay là không có đá không có hứng viết tiếp (post tiếp)? À quên chưa khen, tít topic hơi bị hay, nhưng chính vì hay thế nên có người thất vọng vì chưa thấy cái chỗ éo ne giật gưn ở đâu cả, viết tiếp nhanh đê. Bẩu seri mà bỏ lửng thế không xong đâu, đang để dành đá để ném sau đây. :Angry:

Thôi xong!
Có chuyện thế này về v/đ gạch nối trong ngữ pháp tiếng Việt:
Cách nay vài chục năm, trên một dòng chữ trang trọng tại một vị trí nhạy cảm, giữa các từ danh từ riêng có các gạch nối. Các nhà ngắc ngứ học vốn hay bắt bẻ mới lom thấy.Đầu tiên thì thì thào, rồi thì xì xào,rồi thì nhao nhao thầm với nhau. Vài vị bị câu thúc bởi gì đó (chắc giống tâm trạng Ni ni lúc này). Và có vị e hèm. Chưa ăn thua,họ hắng giọng. Bề trên tất nhiên không thể thua các vị ấy được. Thế là nhẹ thì ngồi chơi xơi nước và ngày qua ngày đến cơ quan viết tường trình. Nặng thì khai trừ,lao động cải tạo dưới cơ sở sản xuất với phiếu điều động đi "thực tế".
Tớ đằng nào thì cũng đang trong giai đoạn viết kiểm kiểm, ngồi bệt rồi nên mới đắm đò giặt mẹt.
Nhà Ni ni dính vào vụ gạch nối này,đã tìm sẵn nơi "thực tế" chưa nhảy?
Trong trường hợp viết tắt hai hay nhiều những thành tố khác nhau nhưng nằm chung trong một tập hợp thì việc dùng gạch nối thay cho dấu chấm phẩy cũng đúng. vd: "Lực lượng hải-lục-không quân NATO đã kết thúc chiến dịch tập trận hàng năm vào ngày hôm qua với mức thiệt hại kỷ lục: hai binh sĩ bị thượng nhẹ ở tay do bị đá văng." thay vì phải viết: ".... hải quân;lục quân;không quân......"
Dòng chữ có gạch nối kể trên ở đối diện nhà Quốc hội.
07:00 CH 07/09/2007
Em yêu chồng người
Cho phát!
lếu là người dưng thì chịu, là BTV thì ko thẻ chịu được bởi:
Ngữ pháp VN có dấu gạch nối
dùng trong 2 trường hợp:
- Nối những từ gốc ngôn ngữ nước ngoài chuyển sang từ Hán-Việt. vd:Liên-Xô,....
-Khi chèn một thành tố vào giữa hai thành tố khăng khit giúp bổ xung thêm ý,giải thích thêm mà không làm mất tính liên tục ý chính của câu. vd:Tay bợm nhậu-chồng cô bạn Tôi-cầm cả chai rượu ngửa cổ tu ừng ực.
-Muốn nhấn mạnh câu nào đó,Bạn hãy viết đậm hoặc viết nghiêng.
08:38 SA 05/09/2007
Mọt mạn đàm (phiếm tiếp)
Em xem miss Sun chả thấy thích lắm, chắc tại lúc bùn ngủ :D
@Vika: em đang hỏi lại cụ tỉ là loại gì thì lắp bắp bảo cái gì cũng được, nẫu quá cơ :(
Có ai có quyển Quãng đời đánh mất thì cho em mượn lại, tự nhiên nhơ nhớ.
Dạo này cũng chỉ thích đọc sách dễ hiểu, nhiều đối thoại, xuống dòng, gạch đầu dòng :D
ĐAng đọc Harry 7 trên mạng, èo chán, may hết rồi :D

Hóm quá cơ!
Phàm cứ thứ gì đã đánh mất là khó tìm lại kể từ chiếc thìa khóa dở đi.
06:18 CH 26/07/2007
Mỗi ngày một Idiom!
Chị ZOE ơi (lại chị ZOE tiếp)! Chị dịch hộ em câu:"Ăn cháo đái bát" đi!Chỉ những người vong ơn bội nghĩa.
Và cả câu "Ăn quả nhớ kẻ trồng cây" nhé! Câu này rất hay để nói lên đạo lý làm người, ai không biết câu này không phải là người.
.
Cổ nhân cũng ko đến nỗi mất vệ sinh đâu!
"ăn cháo đá bát" . Giữa hai thành tố ko có dấu phẩy.
12:38 CH 14/06/2007
Mọt mạn đàm (phiếm)!
Cảm ơn Mọt SG,Tớ được Rag chuyển tới một bịch còn nguyên niêm phong,nhãn mác,mã vạch,tem nhập,tem chống hàng giả. đã thưởng thức ngay,ko để ôi hỏng. Một lần nữa cảm ơn các Mọt SG.
07:25 CH 11/06/2007
Tự kỷ (phần 3)
Thế thì buồn quá :Sad: . Mình vẫn đang tìm đọc thêm tài liệu đây. Lon ton có tài liệu gì cho mình xin được không ?

Bạn muốn tài liệu gì?
07:51 CH 31/05/2007
Bé xem ti vi quá nhiều nên chậm nói
@ bienvatoi_hn: xem nhiều TV chắc chắn là một (trong những ) yếu tố khiến trẻ chậm phát triển ngôn ngữ.
Muốn dạy trẻ nói cần:
-tăng hiểu biết cho trẻ
-hướng dẫn,làm mẫu cho trẻ phát âm ( đẩy hơi,vị trí môi,răng,lưỡi trong từng thời điểm : trước,trong, kết thúc một từ.
-tăng cường các bài học,luyện tập để xử dụng hơi thở,môi,răng,lưỡi,cơ hàm của trẻ được linh hoạt .
-Bạn phải học phương pháp sư phạm để việc dạy trẻ hiệu quả cao.
................................................................
07:31 CH 31/05/2007
Tự kỷ (phần 3)
Bé nhà mình lúc nào cũng vui vẻ như vậy đấy, chỉ khi nào không được đáp ứng theo đúng ý thì mới gào lên ăn vạ thôi. Chính vì vậy mặc dù test thì con mình có dấu hiệu TK rồi mà mình vẫn không thể tin được.:Crying: Con mình 32 tháng, có thể nhắc lại theo lời người lớn nói, học hát và thơ rất nhanh thuộc nhưng nói đúng ngữ cảnh không nhiều. Vận động và nhận thức XH kém lắm. Mẹ nào có kinh nghiệm chữa cho con vụ cứ giơ tay lên trước mặt xem và thỉnh thoảng lại đứng xoay tròn thì chỉ cho em với :Sad:

Những biểu hiện này ,theo kinh nghiệm cá nhân,việc phục hồi khó khăn hơn những trẻ chưa biết nói.
chữa vụ xoắn vặn bàn tay và quay tròn đòi hỏi phải kết hợp cùng lúc nhiều biện pháp. Bạn cần hiểu rất nhiều về hội chứng TK để có thể hiểu tác dụng,ý nghĩa của từng phương pháp thì mới có thể giúp con được.
07:17 CH 31/05/2007
Từ phiên âm - cứu em!
- Candinxki: Kandinxki (hehe) ko co font tiếng Nga : Họa sĩ siêu thực Nga,chuyên vẽ tranh bố cục.
- Đamoclet:nhà triết học,toán học cổ Hy lạp
-Sôros: Soros: phải vị này là nhà đầu tư tài chính gây sập hệ thống tài chính châu á hồi 1997 người Mỹ gốc Hung ?
-Mambúc: chắc là thành phố ở Đức?
Vụ này bố DK chắc giúp dc nhiều đấy,cứ lăn ra ăn vạ nhà DK đi.
06:54 CH 31/05/2007
Từ phiên âm - cứu em!
Minh con loáng thoáng tháy trong rổ thóc trộn gạo Tinku đang bò ra nhặt có tên Kutuzop- vị nguyên soái nước Nga-la-Tư uýnh nhau với Nã-phá-luân nước Pháp nữa thì phải.
03:44 CH 31/05/2007
Mỗi ngày một Idiom!
@lon ton: trên thông thiên văn dưới tường địa lý như sư phụ mà còn hỏi thì bọn em chết.
Úi trời ơi! ZOE ơi là ZOE! Lại "khen sư tốt tóc" rồi!
thứ tớ dốt nhất trên đời là tiếng Ăng-lê đấy. thật,thề!
Rất cảm own Bạn, giờ thì Tớ vớ được sư phụ rồi.
03:43 CH 29/05/2007
Mỗi ngày một Idiom!
@ZOE:
Giúp Tớ đi nào: có lần muốn chuyển sang tiéng E câu :"khen sư tốt tóc" mà nhờ mãi chưa tháy ai cho phương án khả dĩ,hị hị (icon cười nịnh).
10:46 SA 29/05/2007
Mỗi ngày một Idiom!
Tumeo ới ời: Đúng rồi mới đấy là câu tiếng Việt đúng. (Các thể loại "vắng chủ nhà gà vọc niêu tôm" "vắng chủ nhà gà mọc râu tôm"... là dị bản thôi). Có lần em được giải thích là khi gà trống mọc đuôi tôm (đuôi chưa trưởng thành, chưa đủ dài mà mới lỉa chỉa lổng chổng như đuôi tôm) là gà đang ở độ choai choai, rất hiếu động, nghịch ngợm, nghênh ngáo, (heheeh nói chung về phát triển sinh học thì gia cầm cũng giống loài người chúng ta nhỉ). Đấy, với tình hình ấy, nhà mà vắng chủ, gà choai xổng chuồng thì nó làm loạn đến đâu.

Tưởng rằng "đến hẹn lại lên", gà ăn thì gà khắc nhớn chứ phải chờ chủ vắng mới choai choai "mọc đuôi tôm" thì không kinh tế nhỉ? Ui! Tớ sắp về hưu,ở nhà cả ngày,có nên nuôi gà tăng gia không? Chắc gì nó qua được giai đoạn "mọc đuôi tôm" để đủ cân cho vào nồi vì tớ cứ quanh quẩn xó bếp suốt chả đi đâu cho nó có cơ hội!
Bạn tiện tay chuyển ngữ hộ câu: "sư nói sư phải,vãi nói vãi hay" sang tiếng Anh hộ tớ với.
10:39 SA 29/05/2007
Mọt mạn đàm (phiếm)!
Áo lụa cũng có nhiều cái được, cảnh quay đẹp. Nhưng quả thật, mình thấy hơi dài dòng. Lại nói về em TNA nữa, em ý đã cố gắng nhập vai, diễn những cảnh mò hến rồi bán thúng bán buôn, cũng tàm tạm. Riêng cảnh đi tìm xác con thì rất được, xem xúc động vô cùng. Dưng mà, quả thật là xem phim vẫn nhìn ra cô NGƯỜI MẪU TNA chứ không nhìn ra cô Lụa :cool: . Giá mà TNA đừng quá tham lam cho vai diễn này :Smiling:
@Mọt HN: Sáng nay cả nhà "nói bậy" gì thế :Thinking: :Thinking:

Túm được nhé!
"buôn thúng bán bưng": buôn bán nhỏ lẻ, không ổn định.
09:16 SA 23/05/2007
Mọt Sài Gòn
Èo hôm nay em được đón tiếp nồng hậu quá, cảm ơn các mình nhiều lắm lắm. Em phải xin lỗi luôn là em bận không up ảnh lên được ngay bi giờ. Việc này cho em ra Bắc làm luôn một thể được không ạ? (Mọt HN ơi, lâu rồi mới lại thấy cảnh trước mặt mỗi người ít nhất là 1 quyển sách, lúc về người nào cũng xách theo cái ni lông đựng truyện, y hệt chúng mình ... 1 năm trước đây. Hờ hờ giờ thì chỉ toàn ăn chơi với nhảy múa, tuần này không biết có vụ nào chưa vậy ta?)
Các mọt cứ như biết hết cả nhau rồi, cứ như đã gặp nhau rồi ý. Nhé, mọt SN nhìn ảnh rồi nghe nói tới nick mọt HN là gật gù biết biết. Còn em thì thấy như đang ở nhà vậy. Yêu lắm í ạ. Các mọt Bắc em cứ thấy quen quen sao đó, như gặp ở đâu rồi, còn mấy mọt Nam thì sao mà dịu dàng quá vậy trời ơi là trời!!!
Thích thật!
@Bilyn: Té ra đó là cá trạch hở chị? Hì hì hì thế mà em tưởng là cá bống, ặc ặc. Sorry vì kiến thức thủy sản hạn hẹp của em. Em sẽ nhớ mãi cái món gì với nước cốt dừa + nước mắm, tên em quên rồi, còn vị là nhớ thôi :D bùi bùi béo béo, chẹp chẹp...

GATO ko nhịn nổi ,Mọt SG tiệc tùng tơi bời. tháng 12 Tớ ghé SG,được cuSam mời đúng nửa ly nước lọc, tình xưa nghĩa cũ sẽ đòi lại vào dịp đến SG lần sau.
07:03 CH 12/05/2007
Mọt mạn đàm (phiếm)!
Chúc Chị Em phụ nữ trong Mọt sách có nhiều niềm vui nhân ngày 8/3!
12:44 CH 07/03/2007
Mọt mạn đàm (phiếm)!
Metropolis, Heritage, Tretracop, Luvre bắt đầu từ Bảo tàng Mỹ thuật Việt nam được guide bởi một chiên gia nhiều năm trong nghề,phí 5 Mĩ. Có ăn trưa (ko miễn phí), từ 11h đến 14h ngày hôm nay 02/3/2007 tại BT Mỹ thuật VN, góc đường Nguyễn Thái Học-Cao Bá Quát.
05:36 CH 02/03/2007
Chúc mừng Huệ Anh (hnm) tròn 5 tuổi 20.02
Chuc mừng sinh nhật Bé!
07:34 CH 22/02/2007
Mọt mạn đàm (phiếm)!
Chúc Năm mới, ngày off nào của Mọt cũng vui như Tết!
Off đê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ! ! !
04:12 CH 17/02/2007
l
lon ton
Bắt chuyện
1.1kĐiểm·0Bài viết
Báo cáo