Mình vừa mới làm xong , thủ tục cũng ko khó lắm đâu;) nhưng vì mình hơi bận , nên ko viết hết ra đây đc. Bạn nhắn số điện thoại, mình sẽ gọi cho bạn hướng dẫn cho nhanh nha ;)

comment by WTT mobile view

Chào bạn! Mình đã từng làm thủ tục đăng ký kết hôn theo dạng Visa du lịch. Mình sẽ hướng dẫn sơ qua cho bạn thủ tục theo như cách mình làm nhé. Trước khi sang Nhật, bạn lên Phường hoặc Quận nơi bạn ở xin người ta cấp cho Giấy chứng nhận độc thân. (chứng nhận độc thân đến thời điểm hiện tại,giấy dùng cho trường hợp làm thủ tục ở nước ngoài nhé!) Mình cũng đã xin như thế. Sau khi xin được Visa và sang Nhật, bạn cầm giấy chứng nhận độc thân đó cùng với Giấy khai sinh (bản gốc). Hai giấy này bạn cần phải dịch sang tiếng Nhật. Nếu bạn tự dịch thì bạn phải ký tên (hoặc đóng dấu) vào cuối mỗi bản dịch. Nếu người khác dịch cho thi bạn yêu cầu người đó ký tên đóng dấu vào nhé. Và bạn cầm cả Hộ chiếu mang len Shiyakusho(tất nhiên cả giấy tờ cần thiết của chồng bạn nữa). Sau khi lên trên đó nếu người ta yêu cầu giấy tờ của DSQ thì bạn giải thích cho người ta rằng: Visa của bạn xin là nhằm sang Nhật làm thủ tục kết hôn và là Visa ngắn hạn nên ko do DSQVN quản lý nên họ ko cấp giấy chứng nhận cho. Đây la giấy tờ gốc bạn mang theo từ VN sang và kèm cả văn bản dịch. Shiyakusho người ta sẽ chấp nhận làm thủ tục kết hôn cho bạn.

Trường hợp của mình cũng thế, sau khi sang Nhật, lần mò lên ĐSQ Vn để người ta cấp bản dịch Giấy khai sinh và Giấy chứng nhận độc thân cho nhưng người ta cũng trả lời với thái độ lạnh nhạt rằng chỉ giải quyết cho những trường hợp học tập và lao động tại Nhật Bản còn Visa ngắn hạn ko được giải quyết. Sau 1 hồi nói qua nói lại thì ĐSQ VN cũng chấp nhận cấp bản dịch cho.Nhưng,...sau 1 tháng mới lấy được và mất tiền là hơn 1Man. Visa 3 tháng mà mất 1 tháng đợi trong kkhi đó còn rất nhiều thủ tục phải làm thì mình nghĩ ko kịp nổi. Vì thế mình và chồng mình sau khi ra khỏi ĐSQ liền điện thoại ngay cho Shiyakusho và trình bày hoản cảnh như trên. Shiyakusho người ta nói ko cần ĐSQ phải chứng thực. Chỉ cần cầm bản gốc từ VN qua kèm theo bản dịch là được. Thế là 2 vợ chồng tức tốc quay lai ĐSQ xin lại giấy tờ gốc, vể nhà mình tự dịch sau đó ký tên mình vào đó mang lên trên shiyakusho người ta làm đăng ký kết hôn cho.Chăng cần phải thông qua ĐSQ lam gi ca.

Đấy là trường hợp tự mình đã làm nên mình nêu kinh nghiệm cho bạn. Cần gì hỏi bạn cứ liên lạc với mình nhé.