Chào bạn,Mình thấy bạn hơi khó với chị Manhhuynh rồi đó. Vì đó là văn nói mà thôi, khi nói tùy vào thời gian và hoàn cảnh nữa.
Khi nói, đối với người sống lâu ở nước ngoài, đôi lúc bị lậm từ, xen kẽ tiếng Anh vào mà họ không hay cũng khó trách, nhưng viết ra thì đã điều khiển được những gì cần diễn tả rồi. Mình biết nhiều chữ tiếng Anh viết ra ngắn gọn hơn tiếng Việt (như we=chúng tôi), nhưng đừng lười mà viết như vậy. Lúc ở nhà ba mẹ mình không cho phép nói xen kẽ tiếng Anh đâu. Mình cũng biết mấy gia đình người Việt, họ coi trọng ngôn ngữ dân tộc nên mặc dù con họ sinh ra ở nước ngoài, nhưng đã ở nhà chỉ được dùng tiếng Việt. Hơi dài dòng, nhưng mình cũng chỉ muốn góp ý một chút, chứ không thấy khó chịu gì đâu.
P/S: À mà giờ nhìn kỹ mới thấy chủ đề này cũ rồi.