Thịnh hành
Cộng đồng
Thông báo
Đánh dấu đã đọc
Loading...
Đăng nhập
Đăng nhập
Tạo tài khoản
Đăng nhập qua Facebook
Đăng nhập qua Google
Bài viết
Cộng đồng
Bình luận
Những Chiếc Cầu Ở Quận Madison - Robert James...
Mình không thể tìm được sách in của bản dịch này. Chỉ có 1 bản dịch của NXB Phụ nữ, do Thanh Vân dịch. Lời dịch không hay, câu văn ngắn ngủn, trơn tuột.
Mình thích cách gọi Ông, Bà cũng như câu văn dài, thô, và nhiều cảm xúc như trong bản ebook này.
Cảm ơn bạn đã chia sẻ.
P/S: ai biết có bản in cũ của cuốn này ở đâu bán, email cho mình với nhé.
nick@gmail.com
. Thanks.
08:14 SA 18/01/2010
Truyện: "Ba chú lợn con"
Em có video gốc của phim hoạt hình này (Walt Disney)
Đang muốn lồng tiếng Việt nội dung câu chuyện kể trên vào film, để in đĩa cho các cháu.
Bác nào có kỹ năng đọc truyện hay, liên hệ với em.
Nếu không, trong tháng 6, em cũng sẽ cố gắng publish một bản.
Ngoài ra còn một loạt các phim điển hình về vịt Donald của Walt disney nữa, em sẽ tiếp tục lồng tiếng các đoạn dịch. Nhưng có thể đây là 1 hard word với em.
Vì tình yêu con trẻ, em sẽ cố gắng làm.
07:01 CH 18/05/2009
Truyện: "Ba chú lợn con"
Các film ngắn loại này, không có phụ đề tiếng Anh. Mà tiếng Anh em cũng làng nhàng lắm. Dịch sáng tạo sang Tiếng Việt thì còn được.
List các film ngắn ấy đây:
06:56 CH 18/05/2009
j
jupiter276
Bắt chuyện
606
Điểm
·
0
Bài viết
Gửi tin nhắn
Báo cáo
Lên đầu trang
Mình thích cách gọi Ông, Bà cũng như câu văn dài, thô, và nhiều cảm xúc như trong bản ebook này.
Cảm ơn bạn đã chia sẻ.
P/S: ai biết có bản in cũ của cuốn này ở đâu bán, email cho mình với nhé. nick@gmail.com. Thanks.