Webtretho
Thịnh hành
Cộng đồng
Webtretho Awards 2025
Thông báo
Đánh dấu đã đọc
Loading...
Đăng nhập
Bài viết
Cộng đồng
Bình luận
Nhập hàng từ Quảng Châu về mở shop online
Bán hàng đặc biệt thì chi phí cho PR, quảng cáo k tốn kém lắm, tuy nhiên bán được ít hàng nên lời lãi cũng chẳng được bao nhiêu. Còn nếu như bán đầy đủ các mặt hàng thì phải chi khá nhiều tiền cho quảng cáo, vì hiện nay các shop như vậy quá nhiều rồi, cạnh tranh khó. vậy nhưng một khi quảng cáo thành công rồi thì hàng hóa bán cứ ào ào, tiền vào như nước. Cái gì cũng có cái hay của nó.


ít vốn thì nên chọn cách bán hàng đặc biệt, còn nhiều vốn thì cứ nhiều hàng mà chiến. nhất buôn gan, nhì tràn vốn mà :)
04:31 CH 26/08/2013
Nhập hàng từ Quảng Châu về mở shop online
Tớ muốn đặt mua 1 ít phụ kiện giúp cô em gái để làm hàng thời trang cao cấp, cụ thể là hạt nhựa giả đá các màu, hạt pha lê loại to, hạt cườm nhựa loại tốt, đá tự nhiên đã gia công để kết trên áo... Tớ đã đi dạo Hàng Bồ nhưng loại có sẵn thì không độc đáo, không được đẹp như loại thường thấy kết trên các hàng thời trang cao cấp nhập ở QC về. Vậy mẹ nào thường đi đánh hàng QC xin lưu ý giúp tớ ở QC có bán loại phụ kiện này không nhé, nếu có thì mua giúp tớ. Mẹ nào thiện chí mua giúp xin pm cho tớ ở đây và cho tớ địa chỉ, tớ sẽ mang hạt mẫu đến để mẹ nó xem, công cán tùy các mẹ tính cho phù hợp. Cám ơn các mẹ trước nhé, rất mong nhận được tin của các mẹ.
04:09 CH 26/08/2013
Có nên cạo vôi tẩy trắng răng không các mẹ?
Cạo vôi thì nên, vì nó là nơi chứa nhiều vi khuẩn gây hôi miệng. Còn tẩy trắng răng thì theo mình không nên. Nếu bạn muốn răng trắng hơn có thể sử dụng một số loại kem đánh răng giúp làm trắng răng như colgate white optic cũng hiệu quả đấy.
02:43 CH 23/04/2013
Loạn thu đầu năm học: Méo mặt với tiền trường

Bạn là GV à, bạn nghĩ thế nào mà so sánh thu nhập của ng VN voi ng Nước ngoài ( cái này thuộc chính sách nhà nước nên miễn bàn nó thuộc tầm vĩ mô) ,bạn có nghĩ ai cũng kiếm được lậu ngoài lương ko?, các cô giáo kiếm tiền từ cách bạn nói, thì những người công nhân viên ăn lương nhà nước kiếm tiền ngoài hay " ăn cắp" được ở đâu? để đầu năm méo mặt lo lắng đóng những khoản thu trên trời mà biết chẳng phải nộp vào ngân sách nhà nước, chẳng phải phục vụ cho con em mình. Nói như bạn thì đúng chỉ là một vòng luẩn quẩn, nếu bạn tự hào là giáo viên dạy tốt kiếm tiền bằng công sức lao động của bạn chúng tôi tôn trọng, còn nếu bạn nghĩ bạn kiếm tiền theo cách bạn nói thì chúng tôi khinh, tư cách thế này thì chẳng trách Giao duc Vn xuống cấp.

Thế mới nói là do chính sách ở trên. Chứ ko phải tại giáo viên. Giáo viên cũng là người, cũng phải kiếm ăn, cũng phải sống, cũng phải lo cho con cái.
07:41 CH 24/08/2012
Người Việt nói tiếng Anh
Thế thì sao cùng một tầm tuổi có đứa lại nói không được, và một đứa lại nói được, thế mới gọi là trình độ, năng khiếu từng người nó khác nhau, cho dù có chung môi trường. Tớ chẳng khen ai dòng họ nhà tớ cả, mà gọi là mèo khen mèo... Mà trình độ của bạn, ai công nhận cho để ngồi đấy phán là native hay không native mà ngoạc mồm ra đòi clip?


Đó là khả năng hấp thụ ngôn ngữ của đứa kia kém hơn đứa này. Nhưng điều đó ko nói lên được là người sau 15 tuổi có khả năng nói như native speaker cho dù là có hấp thụ tốt đi chăng nữa, vì đã bị cái rào cản là tiếng mẹ đẻ hình thành trong phát âm rồi. Trình độ của tớ đủ để nhận xét xem ai có khả năng nói được như native spekar. Bạn muốn chứng minh thì post cái clip lên xem nào.
07:17 CH 24/08/2012
Trình Quốc hội phê chuẩn dự án đường sắt cao tốc...
Lên Google search Ngo Dinh Nhu Opium rồi tìm hiểu xem bọn nào nghiện hút với buôn thuốc phiện nhé :|

Buôn thuốc phiện là tin vịn của mấy ông CS vu khống. Còn hút thuốc phiện ngày xưa là thói quen của quý tộc, vua chúa. Có gì đâu ?
Sau này xã hội văn minh thì tục lệ đó bỏ đi. Mà họ có nghiện hút hay làm gì ko cần biết. CHỉ cần họ xây dựng đất nước, phát triển thịnh vượng là được rồi. Còn hơn bây giờ xây cái gì cũng hỏng, làm cái gì cũng tham nhũng, đục khoét.
07:08 CH 24/08/2012
Sống lại cơn sốt "Everything I do" của Bryan Adams
Em sinh sau đẻ muộn nên không biết bài này thật :d. Sau the voice mới tìm nghe
Mẹ nào khắt khe chê hai bạn này, chứ thật ra trong số các tiết mục ở battle1 thì bài này ổn nhất, hai bạn ấy thể hiện đúng chất của song ca, chứ không phải là chửi vào mặt nhau như các cặp khác.
Nếu không có lí do này thì dân tình cũng chả tìm nghe làm gì đâu ạ

Chả qua là đỡ nhất trong số cái đống rác hét vào tai nhau nên mới gây sốt thôi. Chứ hát như thế ở ngoài thế nào cũng bị ném gạch ngay.
07:00 CH 24/08/2012
Người Việt nói tiếng Anh
Bao nhiêu nước trên thế giới nói tiếng Anh (tiếng Anh là official language của nó ấy nhé), mà lại trầm trọng hóa cái native speaker ra để làm gì? Bạn bè tôi ở xứ này nhiều, bạn qua đây sớm nhất là hồi bạn ấy học lớp 10, khoảng 19 tuổi, thì giọng đặc sệt Mỹ rồi (tất nhiên là Mỹ Á). Còn mấy đứa qua sau, tầm hơn 20, thì đặc sệt VN. Tóm lại là cái mốc 15 của bạn là không chuẩn, vì tôi thấy rất nhiều trường hợp sang đây tầm 20 trở lên vẫn nói tiếng Mỹ chuẩn (chỉ sau 30 thì con số đó nhỏ đi thôi, nhưng không phải là không có).
Ngược lại, nếu tranh luận về ngôn ngữ, thì lấy tiếng Việt ra cho dễ hiểu. Tôi có 3 đứa cousins, sinh ra lớn lên ở Mỹ, nhưng bố mẹ toàn cho nói tiếng Việt, một đứa chăm nói chuyện với bố mẹ, nói tiếng Việt như người Việt (native Vietnamese nhé), còn một đứa thì chẳng nói được chữ nào tiếng Việt, đứa kia thì biết chút chút tiếng Việt. Thế thì "môi trường" và "hấp" cái gì, và có phải là người nào cũng "hấp" giống nhau đâu, cái đứa nói tiếng Việt sệt kia nó có cần ở VN để "hấp" đâu.


Tôi ko có trầm trọng hóa, hình như bạn ko biết đọc tiếng Việt thì phải. Tôi nói là sau 10. 15 tuổi phát âm ko bao giờ như native speaker cả, vì có bạn 1u29 nói rằng bạn ý thấy có người nói được như thế nên tôi phản bác lại. Nói tiếng Mỹ chuẩn, ko có nghĩa là như native speaker. Các bạn có thể bảo là nói tiếng Mỹ chuẩn, chứ ko thể nói là như native spekaer được.
Bạn có clip nào ai sang Mỹ sau 10, 15 tuổi phát âm như native speaker thì đưa đay cái. Chứ cứ ngồi 1 chỗ mèo khen mèo dài đuôi thì tới tết chả xong.
Thế nó nói chuyện với bố mẹ nó ko phải là môi trường và acquire à ?
06:58 CH 24/08/2012
Loạn thu đầu năm học: Méo mặt với tiền trường
.........
Khi làm giáo viên bạn có nghĩ đến chuyện lương thấp ko? Tại sao bạn lại vào? Khi bạn đi học đại học bạn được miễn phí học phí, lúc đấy bạn suy nghĩ j? Bạn có nghĩ đến những ng học ngành khác phải đóng học phí ko? Bạn ko đủ tâm huyết thì xin nghỉ, thế thôi. Đừng so sánh với nc ngoài, phụ huynh nc ngoài ng ta cũng khác, thu nhập cũng khác, so sánh lung tung

Học đại học bao nhiêu năm cầm bằng sư phạm ra ko đi làm giáo viên thì làm gì ? KO phải ai vào sư phạm cũng vì miễn học phí nhé, đừng có quy chụp lung tung. Đơn giản là nhiều người đam mê với nghề, thích nghề, hay hợp với cái nghề đó.
Nhưng khi ra trường thì sự thật lại phũ phàng, nên họ buộc phải làm vậy. Ko làm giáo viên thì chả có làm đc nghề nào cả.
06:56 CH 24/08/2012
Người Việt nói tiếng Anh
Thế anh Joe anh ấy làm phiên dịch cho tổng thống nào mà tiếng Việt anh ấy giỏi thế?
Nhiều người sang VN mấy năm có nói viết được như anh ấy không.
Có những người họ có khả năng đặc biệt về ngôn ngữ để bắt chước ngữ điệu, nhưng lại chưa chắc đã làm thông dịch viên hay dịch giả tốt nhé. Trong khi đó rất nhiều dịch giả nổi tiếng ở Vn không nói được tiếng nước ngoài hay như thầy Thái Bá Tân dịch hay như thế mà thầy bảo nghe là thầy chịu, các em học sinh nghe còn tốt hơn thầy.
Thông dịch viên là phải giỏi chuyên môn đúng ngành đó. Nhiều người làm chứng khoán, luật bên này mà bắt dịch từ sang tiếng Việt là ngọng vì đó không phải chuyên môn dịch của họ, chứ không phải là thông dịch viên thì nói chuẩn hơn người khác.

Joe viết tiếng Việt được thôi, chứ nói tiếng Việt thì còn lâu mới như native speakr. Đang nói về kĩ năng nói như native speaker nhé.
Nói và viết khác nhau nhé. Viết thì có thể học được, viết hay hơn cả native speaker, nhưng nói thì ko bao giờ nhé. Phiên dịch viên cho tổng thống là cao thủ bậc nhất về nói ngoại ngữ. Phiên dịch viên học hàng chục năm, luyện phát âm hàng chục năm mới được đi phiên dịch cho tổng thống bạn nhé.
Ông Bá Tân là dịch viết. Còn đây là dịch nói ? Ko phân biệt được dịch nói và dịch viết thế nào ?
Còn bạn kêu là học được mà phát âm, nói chuẩn như native speker thì đưa cái clip lên đây cái. Toàn nói mồm vô căn cứ.
06:48 CH 24/08/2012
Loạn thu đầu năm học: Méo mặt với tiền trường
Khổ nhỉ, đâm ra chúng ta cứ quay vòng vòng mà giết lẫn nhau à :D. Khổ cho cái bọn làm ngoài như tớ, chỉ nộp thuế mà chả giết được ai, toàn đưa cổ ra cho người ta chém.
Tóm lại thì các khoản thu đầu năm khoảng bao nhiêu hả các mẹ, có đến chục triệu/cháu không? Năm nay là năm đầu tiên tớ được làm mẹ học sinh tiểu học, hồi hộp quá

Tất nhiên cả cái xã hội này ai chả phải chặt chém lẫn nhau để sống. Anh công an giao thông phải chặt chém người vi phạm để lấy tiền cho con anh ý học và đóng học phí. Bác sĩ cũng phải chặt chém bệnh nhân để lấy tiền đóng học phí, tiền trường cho con.
Và khi giáo viên vào bệnh viện hay vi phạm giao thông thì cũng bị bác sỹ, cảnh sát chặt chém để lấy tiền. Tóm lại là cả xã hội này tham nhũng, đục khoét, và chặt chém nhau hết rồi.
Ko có thứ đạo đức nào tồn tại cả đâu, khi cái gốc, nền móng của xã hội đã bị mục ruỗng và băng hoại.
06:19 CH 24/08/2012
Loạn thu đầu năm học: Méo mặt với tiền trường
Các khoản thu thêm - mình nghĩ: GV chẳng được gì đâu? Đội ngũ cán bộ, nv HC nhà trường được thôi. Năm nào cũng vậy, cứ vào năm học mới của các con là vẽ ra đủ các khoản thu.
Nói về điều hoà, ít trường được dùng đồng loạt 1 lúc lắm. Điện quá tải, chia nhau dùng - lúc lớp này, lúc lớp khác. Chủ yếu là mùa hè ( trường con mình mùa hè mỗi ngày được dùng 1 tiếng), mùa đông gần như là không sử dụng ( vì đóng cửa phòng và các con cũng mặc đồ đủ ấm rồi).

Bạn ko biết thì đừng có nói linh tinh. KO phủ nhận là hiệu trưởng có chấm mút. Nhưng chủ yếu vẫn là lập quỹ để hỗ trợ cho giáo viên.
Vì bạn nên nhớ có rất nhiều giáo viên dạy những môn phụ ko thể tổ chức học thêm như sử, địa, công dân, thể dục v...v.
Giáo viên đó ko dạy thêm được, nhà trường mà ko có quỹ để hỗ trợ giáo viên thì họ cạp đất ra mà ăn à ?
06:16 CH 24/08/2012
Loạn thu đầu năm học: Méo mặt với tiền trường
......
thế thì nghỉ đi, xin vào thì mất vài trăm tr rồi tận thu các cháu, đạo đức để đâu? Xã hội này loạn rồi, đứa gác tàu đang làm nhiệm vụ bỏ đi đâu không rõ, làm suýt chết bao nhiêu ng, trả lời phỏng vãn thản nhiên: do lương thấp. Ai cũng tận thu, rồi đổ cho lương thấp, thì xã hội đi về đâu? Bạn đến nhà các cô giáo cấp 1 ở thành phố chưa? Có nhà cô nào nghèo ko? Từng đấy tiền thu của các cháu, chia nhau, ăn cho đẫy mồm, vào năm học vạc cả vào tiền ăn trưa bán trú của các cháu nữa. Rồi thì tổ chức cho các cháu học thêm, ko học thì trù úm. Thế đấy, xã hội xuống cấp có công đóng góp rất lớn của lực lượng này đấy

Bạn có là giáo viên ko ? Giáo viên có phải nuôi con ko ? Giáo viên có phải sống ko ? Bạn tưởng giáo viên hít khí trời mà sống được hả ? Bạn có muốn con bạn được sống sung túc đầy đủ ko ?
Đạo đức có bẻ ra mà ăn được ko hả bạn ? Tiền lương ko đủ ăn đút vào mồm thì đừng có mở mồm ra kêu đạo đức nhé. Chỉ có đạo đức giả mà thôi.
Xã hội loạn là từ do từ trên xuống dưới rồi bạn ạ. Quan lớn, quan bé tham nhũng, thì giáo viên cũng phải tận thu để mưu sinh thôi. Xã hội này ai cũng vậy hết. Có trách thì trách lãnh đạo ở trên để cái xã hội ra nông nỗi này. Đừng có trách giáo viên. Họ cũng là nạn nhân của chế độ này mà thôi.
Như Chí Phèo chửi đó : Ai cho tao làm người lương thiện ?
Muốn giáo viên tốt như nước ngoài thì nên xem lương thu nhập, trợ cấp của giáo viên nước ngoài so với mặt bằng chung xã hội và giá cả như thế nào nhé. Giáo viên ở nước ngoài ko cần dạy thêm mà sống rất đầy đủ đấy bạn ạ.
06:12 CH 24/08/2012
Người Việt nói tiếng Anh
Có nhiều người có tài bắt chước giọng hơn người khác, và chỉ cần chút ít lý thuyết, nhưng người ta biết vận dụng. Còn có những người thì ôm cái lý thuyết mà không biết vận dụng, hay khả năng bắt chước giọng kém, thì sẽ khó nói được tiếng Anh để cho người khác hiểu thôi. Lý thuyết là một phần, dạy thế nào là một phần, và người học thế nào lại là phần khác, nên 40 học sinh, cùng một lớp cùng một cô, cùng một giáo trình mà có đứa lại nói được, có đứa thì không...
Tớ gặp một số ca sĩ VN "nho nhỏ" ở xứ Mỹ này, thấy họ bắt chước giọng rất đạt (nghe qua cứ tưởng họ rành tiếng Anh lắm), nhưng nói được vài câu là hết vốn (vì chỉ giao tiếp sơ qua thôi), còn nói thêm nữa thì tịt, trộm nghĩ, có thể nghề của họ, tai nghe phải tốt, giọng phải tốt... nên mới thế. Trái với nhiều người, có thể đọc được nhiều (và hiểu), nhưng nói ra thì cứ như vừa chân ướt chân ráo VN qua, cho dù ở Mỹ đã vài chục năm...

Kĩ năng nói là do acquire- hấp thụ, chứ ko phải là do học-study. Native speaker họ nói được như thế là bởi vì họ sinh ra và lớn lên, hấp thụ phát âm chuẩn từ bố mẹ, môi trường xung quanh, hơn nữa lúc còn bé trong đầu ko có gì, lưỡi ko bị cứng, ko bị thói quen từ ngôn ngữ khác hình thành cho nên họ có khả năng nói nuốt âm, luyến âm, lướt âm đặc trưng của native speaker.
Còn người đã sau 10, 15 tuổi lúc đó đã hình thành ngôn ngữ và bị cứng lưỡi bởi tiếng mẹ đẻ rồi. DO đó, ko bao giờ có khả năng phát âm như native speaker cả. Có học thì cũng chỉ là dùng cách phát âm mẹ đẻ mà chuyển sang phát âm tiếng nước ngoài mà thôi.
Cho dù có cố bắt chước thế nào đi chăng nữa thì cũng ko bao giờ hoàn hảo như native speaker cả.
06:08 CH 24/08/2012
Người Việt nói tiếng Anh
06:02 CH 24/08/2012
Người Việt nói tiếng Anh
Trình độ cãi chày cãi cối thế này thì chỉ tới mức "nòng nọc" chứ còn ko được mức "ếch ngồi đáy" :D
Muốn học slang, cái thứ ngôn ngữ chỉ nói ngoài đường phố, gần như ko có mặt trong office và ko hề được dùng trên văn bản giấy tờ, ok, muốn học thì đây, level vào cũng có
The Slangman Guide to Street Speak 1: The Complete Course in American Slang & Idioms
http://www.amazon.com/Slangman-Guide-Street-Speak-Complete/dp/1891888080/ref=sr_1_2?s=books&ie=UTF8&qid=1345779974&sr=1-2&keywords=Slang
American Slang: Cultural Language Guide to Living in the USA http://www.amazon.com/American-Slang-Cultural-Language-Living/dp/1594040176/ref=sr_1_3?s=books&ie=UTF8&qid=1345779974&sr=1-3&keywords=Slang
Urban Dictionary: Fularious Street Slang Defined http://www.amazon.com/Urban-Dictionary-Fularious-Street-Defined/dp/B002PJ4KLO/ref=sr_1_4?s=books&ie=UTF8&qid=1345779974&sr=1-4&keywords=Slang
Muốn học thêm bao nhiêu thì cứ search "slang" trong Amazon nhá. Lạ thật, có nhiều người đòi nói như native mà chỉ học Streamline, Toefl... mà còn ko thèm tra từ điển như Oxford hay Cambridge mới kinh nhá :))

Đó mà là giáo trình tiếng Anh sách vở ? Có hiểu tiếng anh sách vở là thế nào ko ? Tiếng Anh sách vở tức là tiếng Anh dùng giảng dậy chính thống, đi thi, chứng chỉ đó.
Bạn lôi tất cả các loại chứng chỉ thi tiếng Anh từ Toefl, Toeic, Gmat v...v nọ kia ra xem có cái nào dạy slang ko ?
Còn ở Tây cái gì nó chả ghi thành sách được, chửi bậy cũng có hẳn 1 course riêng nhé. Chỉ tiếc là nó ko được coi là tiếng Anh sách vở và officially mà thôi
Tôi nói như đoạn in đậm hồi nào thế nhỉ ?
05:58 CH 24/08/2012
Người Việt nói tiếng Anh
Sách vở dạy để reduce accent có đầy. Ngay cả những lớp ở Adult school còn có giáo trình này nữa mà... Nếu có điều kiện học College, bạn xem thử có lớp Accent Reduction ko nhé? Mình nhớ ở VN cô giáo tiếng Anh cấp 2 có dạy nguyên tắc phát âm ed khi nào là /t/, /d/ hay /Id/, thì làm sao mà bạn nói ko có được. Tất cả đều có nguyên tắc quan trọng là người Việt thích học ngọn mà bỏ gốc thôi.

Dậy thì cái gì chả dậy được. Nhưng vấn đề là nó quá nhiều, rối rắm phức tạp. Khi nói chuyện, nếu bạn chỉ chăm chăm chú ý tới chỗ này phải phát âm t, d, rồi id, rồi luyến âm thế này, nối âm thế kia. Thì mất cả ngày mới nói nổi 1 câu. Lúc đó nguoi đối thoại, người ta chạy đi hết rồi bạn ạ.
Bạn nào kêu học được cách nói nối âm, luyến âm như Mỹ, làm ơn post cái clip nói tiếng Anh lên đây để chứng minh cái ?
Nên nhớ đến đại sứ của các nước ở Liên Hiệp Quốc là trùm sò về tiếng Anh như ông Dominique Villepin mà ko có khả năng nói được như native speaker nhé.
05:55 CH 24/08/2012
Loạn thu đầu năm học: Méo mặt với tiền trường
Đừng có trách trường, lương GV vừa thấp, vừa ít. Ko tổ chức thu phí thì ko có tiền bồi dưỡng cho giáo viên. Ko thu phí thì GV bỏ việc hết.
Hãy trách mấy ông làm chính sách ở trên để cho lạm phát cao ngất trời, và tham nhũng, đụt khoét hết ngân sách nhà nước. Nên ko tăng lương được cho giáo viên.
05:45 CH 24/08/2012
Người Việt nói tiếng Anh
Học tiếng Anh theo sách vở thì đừng hy vọng hiểu được native speaker nói gì. Đặc biệt là nói chuyện với bọn trẻ, hay nói thân mật, suồng xã. Vì native speaker đặc biệt là dân Mỹ tuổi trẻ nói toàn slang thôi. Đặc biệt là hay dùng từ "f-uck", nhưng ko phải là để chửi bậy. Đơn giản đó là nói kiểu suồng xã.
Ví dụ: f-uck with sb: Gây khó chịu.
f-uck up: Làm hỏng việc. F-uck sb over: Đối xử ko ra gì.
Những phrasal verb kiểu này ko có sách vở nào dậy hết. Nhưng người Mỹ sử dụng và nói cái này hàng ngày. Ko xem film có mà biết được những slang này bằng niềm tin.
05:39 CH 24/08/2012
Người Việt nói tiếng Anh
Đọc có mấy bài mà thấy bạn icondom này cứ cãi chày cãi cối nhưng đoán chắc bạn chưa bao giờ sống ở 1 nước nói tiếng Anh trên 1 năm nên cũng thông cảm cho trình độ "ếch ngồi đáy" của bạn. Nhưng tới câu học 1000 năm qua sách vở thì quá chối nên phải nhảy vào
Học tiếng Anh đầu tiên phải cần 1 quyển từ điển thật tốt. Xin hỏi bạn có dùng Oxford Dictionary for advanced learners hay Cambridge advanced learner's dictionary ko. Tôi dùng Cambridge advanced learner's dictionary và tra từ Knock up thì nó ra thế này. Bạn ko tin tôi nói thì mời mua CD Cambridge advanced learner's dictionary third edition nhé
Mà bạn học từ vựng kiểu gì, ko hiểu nghĩa từ nào thì tra từ đó và biết thì thôi à? Thế thì suốt đời chỉ nói được broken English thôi bạn ạ!

Hình như bạn này bị não phẳng thì phải ? Tôi đang nói là học trong sách vở tức là học giáo trình kiểu như Streamline, Headway, Toefl v...v nọ kia thì ko có những cụm từ Slang như thế.
Chứ tôi ko có nói là trong từ điển ko có ? Hay là bạn hiểu học trong sách vở tức là lấy quyển từ điển ra đọc ?
Bạn có giáo trình tiếng ANh nào dạy toàn slang như thế thì làm ơn chỉ cho tôi với.
ĐÚng là thể loại đọc tiếng Việt ko thông đòi bi bô Ing với chả Lích.
05:22 CH 24/08/2012
i
icondom
Bắt chuyện
1.2kĐiểm·0Bài viết
Báo cáo