Trình độ cãi chày cãi cối thế này thì chỉ tới mức "nòng nọc" chứ còn ko được mức "ếch ngồi đáy" :D
Muốn học slang, cái thứ ngôn ngữ chỉ nói ngoài đường phố, gần như ko có mặt trong office và ko hề được dùng trên văn bản giấy tờ, ok, muốn học thì đây, level vào cũng có
The Slangman Guide to Street Speak 1: The Complete Course in American Slang & Idioms http://www.amazon.com/Slangman-Guide-Street-Speak-Complete/dp/1891888080/ref=sr_1_2?s=books&ie=UTF8&qid=1345779974&sr=1-2&keywords=Slang
American Slang: Cultural Language Guide to Living in the USA http://www.amazon.com/American-Slang-Cultural-Language-Living/dp/1594040176/ref=sr_1_3?s=books&ie=UTF8&qid=1345779974&sr=1-3&keywords=Slang
Urban Dictionary: Fularious Street Slang Defined http://www.amazon.com/Urban-Dictionary-Fularious-Street-Defined/dp/B002PJ4KLO/ref=sr_1_4?s=books&ie=UTF8&qid=1345779974&sr=1-4&keywords=Slang
Muốn học thêm bao nhiêu thì cứ search "slang" trong Amazon nhá. Lạ thật, có nhiều người đòi nói như native mà chỉ học Streamline, Toefl... mà còn ko thèm tra từ điển như Oxford hay Cambridge mới kinh nhá :))
ít vốn thì nên chọn cách bán hàng đặc biệt, còn nhiều vốn thì cứ nhiều hàng mà chiến. nhất buôn gan, nhì tràn vốn mà :)