nhà mới ơi mình vừa đọc xong *mẹ chồng ăn thịt cả nhà nàng dâu* Trời ơi tội nghiệp Thúy Thúy quá. kết thúc là SE.
Làm mình đau tim từ hôm qua đến giờ, buồn cho một người con gái thật thà nhân hậu, mà lại chét thảm thế này.

Mình đọc Yêu bằng convert, rất dễ hiểu , đọc đi đọc lại mấy lần muốn thuộc luôn . Tới khi đọc bản edit thì thấy 1 chữ là shock, chưa thấy bạn nào edit như bạn này, rất nhiều chi tiết bị bạn ấy viết thành ý của mình, theo mình không phải là edit mà là biên tập theo văn phong, cách hiểu của bạn editor :-? .
Nói thế nào nhỉ, nguyên tắc của edit là phải giữ nguyên nội dung, tình tiết với bản gốc, chỉ chuyển ngữ thôi . Truyện đọc mượt hay không phụ thuộc rất nhìều về trình sử dụng ngôn ngữ tiếng VIệt , cách sắp xếp câu từ ,....
Các Editor online bây giờ nhiều quá, cứ thích thì edit, mà không chú ý tới chất lượng & trách nhiệm với bản edit của mình .
Đành rằng các bạn bỏ công ra edit truyện, nhưng nếu cảm thấy quá sức mình , thì đừng nên làm . Vì nhiều khi truyện ấy bạn làm rồi, người khác có muốn edit lại cũng ngại .
Tóm lại là truyện Yêu nên đọc convert thôi, đọc edit mình cảm giác là 1 truyện khác .

Thông tin cho mẹ nào quan tâm đó là phim Giai Kỳ Như Mộng đang chiếu trên HTV7 lúc 12h với tựa Chuyện Hẹn Hò.
Theo cá nhân mình (đã xem bản tiếng Trung từ lâu) thì chỉ nên coi truyện thôi! Rất không thích phim làm theo hơi hướm phim thần tượng như thế này, những nhân vật phụ gây hài ko cần thiết, đặc biệt là vẫn ko thể chấp nhận được Giai Kỳ của Trần Kiều Ân!!
Khưu Trạch đóng Chính Đông cũng tàm tạm, đep trai thì khỏi cần bàn nhưng kiểu tóc của hắn trong phim trông hơi bị chán tí...Phùng Thiệu Phong vai Hòa Bình thì ấn tượng đầu tiên là ôi thôi đẹp trai quá các mẹ ạ...^_^
Còn nhiều điểm nữa nhưng thôi để các mẹ xem phim rồi nhận xét, nói chung là nếu coi phim với tâm lý thoải mái, ko để ý quá viẹc so sánh giữa phim và truyện thì vẫn chấp nhận được!

Các mẹ ui,
Nay mẹ Hải trễ 8 ngày, sáng nay thử 1 que, thấy 1 vạch đậm và 1 vạch mờ hơn chút. Vậy chắc chắn Hải có em rùi hen?
Chúc hội HN tổ chức sinh nhật chung cho các con thật vui vẻ nha. Năm nay có bác HT ra thăm là nhất rồi đấy.
Chúc mừng sinh nhật muộn các con Hưng Long của mẹ pasta, Hữu Khôi nhà Vandai và Ngoc Minh nhà Mitgiang! Chúc các con luôn là những anh, chị Cả biết thương yêu, nhường nhịn em nhen.