Hiện tại mình đang có một số khách hàng cần dịch tài liệu tiếng Nhật chuyên ngành kỹ thuật. Nếu chồng bạn có thể đáp ứng đựoc cả việc dịch tiếng Anh thì chắc chắn sẽ được ưu tiên các dự án dịch hơn.
Khi các bạn đăng ký và được ứng tuyển cho vị trí cộng tác viên, thủ tục rất đơn giản. Chúng tôi sẽ xem xét hồ sơ để đánh giá năng lực, đồng thời các bạn sẽ phải làm một bài test ngắn.
Nếu là người dịch lâu năm hoặc đã chuyên nghiệp, thường đều biết các phần mềm ứng dụng trong dịch thuật như Trados, Wordfast, công cụ Track Changes trên word, hoặc có thể revert định dạng PDF thành word hay ẽxcel và ngược lại... Biết những tính năng này thì người dịch sẽ được hỗ trợ rất nhiều trong quá trình dịch, đặc biệt với các loại tài liệu có form và nội dung lặp lại.
Hình thức nhận tài liệu bằng email. Chuyển tiền qua tài khỏan. Nếu bạn ở nước ngoài có thể đề nghị hình thức chuyển khoản phù hợp tiện lợi cho bạn.
Rate của các tài liệu thường không giống nhau, phụ thuộc vào mức độ, chuyên ngành và chi phí khách hàng trả chúng tôi. Quyết định cuối cùng được đưa ra khi cả hai bên trực tiếp bàn bạc.
Rất mong sự hợp tác nhiệt tình của các bạn!
Chào mừng đến với Hoavietedu: www.dichthuathoaviet.page.tl
Mến!
L.Hoa
Khi các bạn đăng ký và được ứng tuyển cho vị trí cộng tác viên, thủ tục rất đơn giản. Chúng tôi sẽ xem xét hồ sơ để đánh giá năng lực, đồng thời các bạn sẽ phải làm một bài test ngắn.
Nếu là người dịch lâu năm hoặc đã chuyên nghiệp, thường đều biết các phần mềm ứng dụng trong dịch thuật như Trados, Wordfast, công cụ Track Changes trên word, hoặc có thể revert định dạng PDF thành word hay ẽxcel và ngược lại... Biết những tính năng này thì người dịch sẽ được hỗ trợ rất nhiều trong quá trình dịch, đặc biệt với các loại tài liệu có form và nội dung lặp lại.
Hình thức nhận tài liệu bằng email. Chuyển tiền qua tài khỏan. Nếu bạn ở nước ngoài có thể đề nghị hình thức chuyển khoản phù hợp tiện lợi cho bạn.
Rate của các tài liệu thường không giống nhau, phụ thuộc vào mức độ, chuyên ngành và chi phí khách hàng trả chúng tôi. Quyết định cuối cùng được đưa ra khi cả hai bên trực tiếp bàn bạc.
Rất mong sự hợp tác nhiệt tình của các bạn!
Chào mừng đến với Hoavietedu: www.dichthuathoaviet.page.tl
Mến!
L.Hoa
11:06 SA 21/01/2009
h
Em đang phải tìm kiếm phiên dịch về y tế tại South East London. Có ai không, contact với em asap.
Ms.Rose
84-914921373
Many thanks for reading and millions of thanks for replying!!!!