Bạn có chuyển qua hộ khẩu đi nơi khác không? Tại trường hợ

p này của mình chị bên

phường nói do trước đó mình không ở đây, chuyển hộ khẩu qua đây nên trong tờ tình trạng hôn nhân

phải ghi vậy, mình lên sở tư

phá

p hỏi nhưng người ta cũng bảo là trường hợ

p của mình chuyển hộ khẩu thì

phải ghi vậy haizzzzzz. Thiệt không hiểu nổi, cái tờ tình trạng độc thân bản gốc ghi bằng tiếng việt thì mình còn đồng ý là nên ghi vậy để cho bên tư

phá

p việt nam hiểu, nhưng còn tờ dịch ra tiếng trung thì tại sao lại không cho mình dịch ngắn gọn là "chưa kết hôn" mà bắt dịch y chang như bản gốc, người ta bên đó đâu có cần quan tâm là trước đó mình có chuyển hộ khẩu hay không, người ta chỉ quan tâm là mình có kêt hôn chưa hay không thôi mà hiz, nhiều khi thấy bực cách làm việc của bên việt nam này, cứng nhắc, không có linh động, giờ mình bị bên đó làm khó như vậy, về việt nam lên tiếng cầu cứu mà bên

phường lẫn bên tư

phá

p và sở ngoại vụ không ai chịu giú

p mình xử lý vụ này hết, cứ đùn đẩy trách nhiệm cho nhau, nhiều khi thấy nãn, người việt nam mà còn không giú

p người việt nam, thì nói gì người nước ngoài thông cảm và giú

p mình haizzzzz