Mua nho mỹ ăn cho nó bổ mẹ ạ :D

đâu có nhất thiết phải là cam Vinh, ăn quýt cũng được mà

Mẹ nó thử bên chỗ cam vinh Lam Hồng xem, bên đấy mới khai trương mùa cam năm nay. Mình mới đặt hàng ăn thử hôm qua thấy cũng khá ngon đấy.

Mình đã từng theo học lớp thầy Đại Phượng nên có vài dòng review chia sẻ với các mẹ. Về cơ bản, mình thấy thầy Phượng dạy dịch giỏi và nhiệt tình. Thầy chuyên dạy dịch tiếng Anh kinh tế, tài chính, ngân hàng, thương mại, ngoại giao. Nói qua một buổi học dịch của thầy để các mẹ có thể hình dung nhé:

Một buổi học 2 tiếng học cả biên dịch và phiên dịch.
Biên dịch (đọc, viết)
Thầy phát tài liệu học 1 bản tiếng Việt và 1 bản tiếng Anh. Chủ đề học thì lúc nào cũng xoay quanh tiếng Anh kinh tế, tài chính, ngân hàng, thương mại, ngoại giao... Nhưng các vấn đề luôn là thời sự mới nhất. Ví dụ dịch về Ocean Bank tăng vốn điều lệ lên 5000 tỉ hoặc là nợ xấu ngân hàng, tái cấu trúc hệ thống ngân hàng... Nói chung là các tin thời sự nhất về tài chính, ngân hàng, kinh tế đều được học ở trên lớp.

Phiên dịch (nghe, nói)
Lần lượt từng học viên trong lớp được gọi lên để tập dịch một đoạn hội thoại. Nội dung bài dịch sẽ có độ khó nâng dần. Thầy dạy kĩ năng take note khi nghe một đoạn tiếng Anh quá dài ra sao, làm sao bắt được ý chính của câu, dùng từ nào cho đúng, hay và lịch sự. Trong cách phát âm thì thầy hướng dẫn ngắt câu ra sao, lên giọng, xuống giọng và nhấn trọng âm thế nào. Mình hồi đầu đi học dịch khá là củ chuối, nghe thầy nói tiếng Anh thì cũng hiểu, nhưng phản xạ nói thì kém, hik hik, sau này dần dần thầy rèn cho thì cũng khá hơn.

Nhược điểm:
- Bài tập thầy gửi thời gian thường khá sát ngày học nên nhiều khi mình không kịp thời gian chuẩn bị bài dịch cho tốt.
- Phòng học hơi bé

Một số câu nói hàng ngày:

I’m lost. Tôi bị làm cho hồ đồ rồi .

I’m not feeling well. Tôi cảm thấy không được khỏe .

I’m not myself today. Hôm nay tôi bị làm sao ấy.
I’m not really sure. Tôi thực sự không rõ lắm .
I’m on a diet. Tôi đang ăn kiêng.
I’m on my way. Tôi đi bây giờ đây .
I’m pressed for time. Tôi đang vội .
I’m sorry I’m late. Xin lỗi , tôi đến muộn .
I’m sorry to hear that. Tôi rất lấy làm tiếc khi nghe được tin đó
I’m under a lot of pressure. Tôi chịu áp lực rất lớn.
I’m working on it. Tôi đang cố gắng đây!
I’ve changed my mind. Tôi đã thay đ ổi ý định rồi.
I’ve got a headache. Tôi đau đầu quá!
I’ve got my hands full. Tôi đang dở tay.
I’ve got good news for you. Tôi có tin tức tốt lành nói cho anh đây.
I’ve got no idea. Tôi không biết.
I’ve had enough. Tôi ăn no rồi.......

bạn tham khảo nhé