Hồ sơ cá nhân: dunghanoi10 - Cộng Đồng Phụ Nữ Việt Nam

@quynhchi272 + nguyenly7846: Mình có thằng bạn đã crack thành công dc bản SDL trados 2011 SP1. Mình và nó đang nghiên cứu về soft này, nhưng khó khăn quá. Em sẽ thuyết phục nó chia sẻ crack cho mọi người.
Em nghĩ chị nguyenly7846 dã có rất nhiều kinh nghiệm sử dụng TRados rồi. Nếu chị nguyenly7846 đồng ý tổ chức lớp thì hay quá. Em có nhiều người bạn muốn tìm thầy dạy Trados mà tìm hoài hông có :X. . Bạn Chi chắc cũng muốn theo học nhỉ. Thuyết phục chị nguyenly7846 đê :X. Có gì liên lạc với mình qua số 0948 164 750 nhé!

Chị nguyenly7846 đâu rồi, sao không thấy reply, "em" cũng muốn đăng ký 1 chỗ. :), tặng chị nguyenly7846 nhiều @};-@};-@};-@};-@};-@};-@};-

08:56 SA 17/07/2012

Hội phiên dịch tiếng Anh- tầng 2

Xin mời Dunghanoi10 có ý kiến... Đồng chí chỉ núp trong đống rơm thì phải.

@ Cordaid, Vậy là cordaid không biết Dunghanoi10 rất sợ sâu ah, trong đống rơm lại rất nhiều sâu, vậy nên Dunghanoi10 toàn phải tìm chỗ sáng để đứng ah.

05:09 CH 08/07/2011

Hội phiên dịch tiếng Anh- tầng 2

Thèm quá! Ở tít tận Sài Gòn, phải chi mình được ở ngoài đó. Toàn là những người mình ngưỡng mộ.

Dân chơi sợ gì mưa rơi nhỉ! Sài Gòn cách Hà Nội chưa đầy 2hours ah.:Smiling:

05:06 CH 08/07/2011

Hội phiên dịch tiếng Anh- tầng 2

Mình là phiên dịch cũng lâu lâu rồi, nhưng hầu như chỉ dịch tại văn phòng mình đang làm việc. Thấy mọi người trên này chia sẻ khiến mình cũng muốn mở rộng công việc thêm một tí, vừa kiếm tiền...:Smiling:, vừa kiếm thêm kinh nghiệm. Ai có việc gì share cho mình với nhé. Mình làm phiên dịch cho dự án Metro của TP. HCM. Dịch hồ sơ thầu, tài liệu kỹ thuật, luật và dịch họp. Mà mình cũng rất mong các bạn chia sẻ kinh nghiệm sử dụng các phần mềm hỗ trợ dịch thuật. Do mình gà lắm, dịch thì cứ tằng tằng dịch thôi chứ chưa bao giờ dùng phần mềm hỗ trợ. Bây giờ chắc phải mày mò học thôi.

Chao meodenxauxi, lai them mot ban chuyen ve linh vuc duong sat the nay. neu co the add ten minh vao de thinh thoang con online voi nhau theo dia chi cua minh day nhe dunghanoi10@yahoo.com.vn. Hien chac ban dang lam cho Tuyen 1 HCM, du an nay minh cung biet kha nhieu, cho du la minh o Hanoi.

02:38 CH 28/04/2011

Có nên làm răng sứ ?

Nếu Dr. Lee không có nhiều thời gian để điều trị. Vậy Dr. Lee có thể bớt chút thời gian quý giá của Dr. cho phép dunghanoi10 gặp không ạ để tư vấn trực tiếp ạ. Vì nhiều khi giải thích cũng không thể rõ bằng nhìn tận mắt ạ. Địa chỉ liên lạc và số điện thoại của Dunghanoi10 ở cuối Mail đã gửi vào địa chỉ Mail của Dr. Lee ngày 31/3 đó ạ. It would be an honor to meet you in person in Hanoi.
Hope to see you soon.
With my best regards,

04:39 CH 08/04/2011

Có nên làm răng sứ ?

Cảm ơn Dr Lee rất nhiều, Bs rất nhiệt tình reply các thắc mắc của mọi người trên 4rum này. Theo như Dr Lee nói trên là đợt tới Bs về VN, Hy vọng sẽ được gặp trực tiếp Dr Lee tại Hà Nội trong một ngày gần đây để được Bs làm chỉnh nha hay tư vấn trực tiếp. Trong trường hợp Dr Lee không về trong thời gian tới, có thể làm ơn giới thiệu 1 bác sỹ nha khoa ở Hanoi càng tốt nếu không ở Sài gòn cũng Ok ạ.
Best regards,:Rose:

01:51 CH 31/03/2011

Cho em Địa chỉ Nha Khoa tốt ở HN với.

Các chị tư vấn giúp em với
Em 23 tuổi. Cũng đang tìm phòng nha khoa để nẹp răng.
Bộ nhá của em khá phức tạp. Cuối năm 2009, e đi khám ở Răng Hà Nội (Láng Hạ), và phòng khám bác sĩ Bài (ở phố Hoàng Ngọc Phách or Vũ Ngọc Phan - e không nhớ rõ).
Cả 2 nơi đều chuẩn đoán e muốn nẹp phải nhô 4 răng. Em còn 2 răng khôn chưa nhổ --> Tổng cộng 6 răng phải nhổ T_T
Em rất chi là hoang mang vì nhổ nhiều thế mà chất lượng 2 phòng khám thì em không rõ ntn.
- Răng Hà Nội thì có bài báo phê bình, nhiều người comment không tốt
- Bác sĩ Bài thì em được bạn recommend , nhưng không thấy anh chị nào trên diễn đàn recommend cả.
Cả nhà giới thiệu em phòng nha khoa nào tốt để làm nẹp răng với. Vì bộ nhá của e khá nan y, nên em muốn tìm nơi làm tốt, cẩn thận.

Mỗi người, mỗi nghề và trong nghề đó thì mỗi người đều có thế mạnh chuyên môn sâu của mình về một lĩnh vực nhất định; ví như có người học giao thông không có nghĩa là lĩnh vực nào trong ngành giao thông họ cũng giỏi hết, có thể họ hiểu về cơ bản của các lĩnh vực khác ngoài lĩnh vực họ được đào tạo chuyên sâu, thì trong khoa RHM cũng vậy thôi. Mà bác sĩ có kinh nghiệm lâu năm cũng rất quan trọng, họ chỉ cần nhìn bằng mắt là cũng có thể nhận xét chính xác những khuyết tật. Khi bạn bị ốm, bạn phải tìm đúng thầy phán đúng bệnh thì mới mong khỏi bệnh, nhất là làm bộ "nhá" này không đơn giản chút nào, nếu lỡ trao cả nụ cười của mình cho một bác sĩ thiếu kinh nghiệm trong nắn chỉnh hàm, ảnh hưởng sau này không ai dám chắc nó sẽ là mầm mống cho việc bị tụt lợi hoặc làm không tốt sẽ bị xô lệch hàm nhai. Vì thế bạn phải cân nhắc kỹ trước khi trao nụ cười của mình vào tay bác sĩ nào nhé.
Ở trên bạn có nói về bác sĩ Bài, thì mình có nghe người quen nói là đi hàn răng, lấy tủy, nhổ răng sâu, chồng răng ở đó chứ nắn chỉnh (kẹp hàm) thì chưa nghe thấy, bạn nên tham khảo thêm.
Về Bác sĩ Minh Thu: mình cũng không phải là người nhà của bác sĩ Thu, chẳng qua con mình cũng là một trong người bệnh nhân cần tìm bác sĩ để chữa "bệnh", lúc đó mình được người nhà cũng làm bác sĩ RHM nhưng ở TP khác giới thiệu cho 2 địa chỉ, 1. Bác sĩ Phúc (Thanh Nhàn- Giảng viên và bác sĩ DHY_ RHM) ĐT: 0913.360977, số 7/224 Ngõ Quỳnh; 2. Bác sĩ: Minh Thu (92 Hoàng Ngân hoặc 56 Đại Cồ Việt- đối diện . Mình đã đến cả hai cơ sở và nói chuyện với cả hai bác sĩ cuối cùng mình chọn bác sĩ Thu để làm niềng răng cho con (răng của con mình nếu không kẹp thì sẽ bị hai răng khểnh như ca sì Hồng Nhung, hiii), sau hai năm thì đã ổn định răng mọc đúng chỗ và các khớp cắn khít (cháu được kẹp khi đang thay răng (7t) nên hàm của cháu mềm không có cảm giác đau, ăn uống bình thường. Vì vậy, nếu kẹp răng thì tốt nhất là kẹp khi còn trẻ (12-16t) mặc dù nhiều tuổi kể 40-50 tuổi kẹp vẫn Ok nhưng sẽ đau hơn và mất nhiều thời gian hơn.
Ngoài ra mình còn một địa chỉ nữa mà mấy chị ở cq cho con đi nắn chỉnh Tiến sĩ BS Hưng (BV Đống Đa) có phòng khám ở (khoảng 159 gì đó) phố Nguyễn Lương Bằng (qua BV Đống Đa một đoạn), DT: 0913 210688:
Rose::Rose::Rose:.
Best regards,

10:39 SA 15/03/2011

"Chiêu" làm cho người đàn ông hạnh phúc

Hồi tới giờ toàn tựa cột ngồi nghe các mẹ, các bố chia sẻ kinh nghiệm hay bày tỏ nỗi lòng. Quả thật trong đời sống vợ chồng hạnh không thể thiếu bữa cơm dẻo canh ngọt, tình cảm thuận hòa và món ăn tinh thần trên giường, đến đây xin mạn phép nói ra điều mà một số bố cảm thấy mình bị thiệt thòi:
Các bố đã bao giờ tự kiểm điểm mình chưa, xem mình có sai hoặc thiếu sót ở chỗ nào không? Liệu có phải đêm giao hoan đầu tiên các bố không để ý đến ý nghĩ hay cảm xúc của một nữa kia?.... thường thì lần đầu giao hoan nữ nhân hay e dè, sợ sệt, đúng lúc đó nam nhân thì chỉ muốn nhanh chóng để được tiến hành, đến khi xong phần mình là liền lăn ru ngủ, đuốc hoa vừa châm đã vội bỏ đó mặc cho nữ nhân nằm trơ trọi (vì thường với nữ nhân để đạt được khoái cảm mất nhiều nhiều thời gian hơn là nam nhân). Chính vì điều đó đã vô tình làm cho tâm trạng của nữ nhân hụt hầng, nhẹ thì chán sợ chuyện chăn gối ái ân, nằng thì có thể thành bệnh lãnh cảm.
Có bố phàn nàn sau khi sinh thì BX làm biếng hoặc không thiết tha việc đó;
vậy thì cùng với các OX kia nhóm lại ngọn lửa tình trong người nửa kia của mình đi.
Nếu có thể thì thu xếp một chuyến đi xa (xa đến bao nhiêu là tùy từng trường hợp) nơi chỉ có hai người với nhau (con cái để ở nhà cho osin or nhờ ông bà ngoại nói đi công tác), cảnh đẹp lãng mạn một chút, không khí trong lành. Khi chỉ có hai người trong phòng chàng hãy âu yếm vuốt ve nửa kia của mình và chú ý khi nhũ hoa căng cứng, nơi "âm cung" trơn hoạt cũng là lúc nữ nhân hứng tình; đó là biểu hiện nửa kia đã sẵn sàng có thể đột nhập nơi vào xuân cung, nhẹ nhàng (9 lần nông 1 lần sâu) lại từ từ thoát ra ngoài, lại vuốt ve, matxa thân thể ngọc nữ, xong lại tiếp tục như thế (9 nông 1 sâu), nhớ làm nhiều lần như thế để đảm bảo nữ nhân kia đạt đến đỉnh khoái cảm. Đến thời gian nhất định nào đó, nữ nhân kia còn mạnh liệt hơn, lúc đó sợ các OX chịu không nổi kêu hôm nay anh mệt?:Drooling:
Chúc mọi người đạt đến đỉnh điểm hạnh phúc của cuộc sống gia đình.

09:26 SA 10/09/2010

Hội phiên dịch tiếng Anh

anhanh289;
Thêm một chút nữa đó là : câu nói:" có tiền mua tiên cũng được" dịch như thế nào ah?
Trong thành ngữ tiếng anh có câu "Money makes the mare go" tương đương với câu mà bạn đang tìm đó.

05:38 CH 21/03/2010

Hội phiên dịch tiếng Anh

Chào cả nhà,
Chúc cả nhà Giáng sinh an lành!
Mong mọi người hãy access vào đường link dưới đây.
Grow a Xmas Tree

08:45 SA 24/12/2009

Hội phiên dịch tiếng Anh

Cám ơn Mecuaminhmai,
Mình đang ốm liệt giường, linh cảm thế nào mà bất dậy chui vào đây thấy tình hình có vẻ căng nhỉ…

Tốt nhất là Mecuaminhmai nhận giúp mọi người chức vụ tổ trưởng tổ dân phố để tranh cho “các cháu” cái chỗ sinh hoạt, thỉnh thoảng vào hỏi nhau cái lọ cái chai… Mình tham gia không thường xuyên vả lại ăn nói không khéo léo, ngại thủ tục nên không thể giữ chức này…

Mình chỉ dám hứa hỗ trợ tổ trưởng tổ dân phố bằng cách chỉ bàn chuyện dịch dọt, không đòi mua máy bay, cũng không bao giờ dám gọi ai là “nái sề” hết hehehe!!!!

Nếu bạn vẫn không chịu thì nhân đây gửi cho admin một cái thư câu giờ rồi tụ tập nhau lại bầu ra người có khả năng đứng ra nhận trách nhiệm…
Mình thấy tiêu chí đầu tiên là phải chọn được những người có thể qua lại đây hàng ngày… Có nhiều người giỏi giang nhưng thỉnh thoảng mới xuất hiện, chắc cũng không phù hợp với chức vụ này.

Đợt này mình cũng bận nên không vào thăm nhà được. Vừa ghé vào đã thấy dòng Admin nhắn gửi, thấy lo lo nếu không ai đứng ai đảm nhận chức hội trưởng.
Theo mình, vụ "Tổ trưởng tổ dân phố" bác Cordaid đứng ra đảm nhận giùm để bà con còn có chỗ dừng chân.
Chúc bạn mau bình phục để còn đứng ra thu xếp vụ này. Tặng bạn nhiều đóa hồng nè :Rose::Rose::Rose::Rose::Rose::Rose::Rose:

09:20 SA 16/11/2009

Hội phiên dịch tiếng Anh

em chào mọi người ah! Em cũng học NN ra nên rất thích tiếng anh. Thi thoảng cũng vào đây xem mọi ng trao đổi nhưng thấy trình mình thấp nên ko dám bon chen. Hôm nay em gặp phải cụm từ này chẳng biết dịch thế nào, xin mọi ng giúp em với.
"Christ day of September" - vì nó liên quan đến tôn giáo nên em ko biết dịch là ngày gì và là ngày bao nhiêu của tháng 9. Có bác nào biết xin chỉ giáo. Em cảm ơn nhiều nhiều!!!!

Không biết có phải bạn muốn nói đến ngày Chủ nhật đầu tiên của tháng 9 hay ngày 8 tháng 9:
- Ngày Chủ nhật đầu tiên của tháng 9 là ngày Lễ Thánh Tử
- Ngày 8 tháng 9 hàng năm là ngày Lễ sinh nhật Đức Trinh Nữ Maria (người trong Giáo hội thường gọi là "Lễ Kính")

04:32 CH 30/10/2009

Hội phiên dịch tiếng Anh

Bạn Cordaid đã có report rồi mà, ban tổ chức quyết định không post ảnh :Smiling: Với lại ai cũng ở nhà chờ chiêm ngưỡng ảnh từ xa thì lấy đâu ra người mẫu để chụp hình đây ! :Thinking::Laughing:

Rất xin lỗi bạn Cordaid nhen. Hôm đó thì có đủ máy ảnh và chuyên gia chụp ảnh nữa, nhưng chỉ thiếu mỗi người mẫu thôi, vì tớ không đủ tiêu chuẩn làm người mẫu-:Smiling::Smiling::Smiling:.

04:36 CH 20/10/2009

Hội phiên dịch tiếng Anh

Cái này phải hỏi chuyên gia Dunghanoi10 chứ mình đâu biết gì. Cái khó và cũng hấp dẫn của dịch tiếng Việt là nhiều cái không thể tra cứu do từ và thuật ngữ của dân mình rất nghèo nàn và lộn xộn, bừa bãi... Ngành đường sắt gọi "fastener" là đầm cóc cả trăm năm nay rồi, phiên dịch cứ khăng khăng phải dịch là cái "jumping jack compactor" thì hóa ra gà cãi nước sôi à :Laughing:

Bọn tây nó cũng gọi cái xe lu kiểu mới loại dùng để rải nhựa và rất nhiều thiết bị khác nhau là "compactor" đấy... mình chẳng dám cãi... Nếu muốn chỉ ra cái đầm cóc cầm tay thì phải gọi là "jumping jack compactor" để phân biệt cho rõ.

À mình cũng tào lao cho vui chứ chạm phải thuật ngữ kiểu này chắc mình cũng phải gửi cho chuyên gia Dunghanoi10 chứ chẳng dám tùy tiện.

@Cordaid: Tớ thì chỉ hiểu có xíu thuật ngữ đường sắt thôi, nên không dám nhận là chuyên gia, ko dám phát ngôn bừa, kẻo các bác đường sắt mà nghe thấy thì tớ tèo:Crying:. Ngồi xếp xó để nghe ngóng thôi.:):)

07:01 CH 16/10/2009